Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: anhkiu
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...

[Lấy địa chỉ]
441#
Đăng lúc 23-11-2012 09:09:40 | Chỉ xem của tác giả
[19.11.2012]


JUN.K

한국에 돌아왔다^^ 모두들 안녕 힝
Came back to Korea^^ Everyone Hi~ *whine*
Đã về Hàn Quốc rồi ^^ Chào mọi người nhá :">
@taeccool: @Jun2daKAY 콘서트 도중에 사진찍을 시간있으면 옷을 더 빨리 갈아입으라고!!ㅋㅋㅋ
If you have time to take pics during the concert change your clothes faster!! lol
Nếu mà anh có thời gian chụp ảnh trong concert thì hãy thay đồ nhanh lên đê!!lol
@Jun2daKAY: @taeccool ㅋㅋㅋㅋ 콘서트도중아니그 엠디촬영이야
lol it's not a concert, it's a different shooting
lol không phải trong concert đâu, đó là buổi chụp khác á


WOOYOUNG

URBAN ZAKAPA - Love Is All Around... 모두 굿나잇♥
URBAN ZAKAPA - Love Is All Around... Good night everyone♥
URBAN ZAKAPA - Love Is All Around... Mọi người ngủ ngon nha♥


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

442#
Đăng lúc 23-11-2012 09:20:50 | Chỉ xem của tác giả
[21.11.2012]


TAECYEON
지금 막 영화 음치클리닉 시사회 다녀왔어요~ 너무 재미있고 중간중간에 웃음이 빵ㅋㅋㅋ 근데 박하선씨는 과연 진짜 노래를 못부를까??ㅋㅋㅋ
Right now came back from the movie "Tone-Deaf Clinic" premiere! Really interesting, and it was so funny in the middle lol But, Park Haseon-sshi really can't sing? lol
Tôi vừa trở về từ buổi công chiếu phim "Tone-Deaf Clinic" đây! Bộ phim thật sự thú vị, đoạn giữa phim thì cực vui luôn lol Nhưng mà Park Haseon-sshi không thể hát được phải không ta?lol
@taeccool: @dlwnsghek 곡 랩플로우는 내꺼랑 똑같은데?? 랩플로우권리를 내놓아라 악당 잊누너!!
Song's rap flow is the same as mine?? Give me back my rap flow rights, you evil It Nuneo!! rap flow
Điệu rap của bài hát giống như là của anh phải không?? Trả anh tiền bản quyền đoạn rap đê cái đồ quỷ Nuneo kia
@dlwnsghek: @taeccool ㅋㅋ다음 한국앨범에 제대로 된 기회를 줄게. 더 멋진 가사 써주세요 옥곡가님 kk
I'll give you a decent opportunity in our next Korean album. Write even better lyrics, Mr Ok Composer
Em sẽ cho anh cơ hội tốt hơn trong album sắp tới của chúng ta ở Hàn, nhà soạn nhạc Ok à, viết lời hay hơn 1 tí dùm đi keke
@taeccool: @dlwnsghek  ㅋㅋㅋ그럼 밥 사죠ㅋㅋㅋ
lol then buy me food lol
lol mua đồ cho anh ăn đi nhóc
@dlwnsghek: @taeccool 근데 내가 왜 악당이야. 옥초딩
But why am I evil. Pre-schooler Ok.
Nhưng tại sao lại gọi em là quỷ chứ. Đồ Ok nhắng nhít
@0430yes: @dlwnsghek @taeccool 빨리 자라~
Go sleep~
Đi ngủ đê
@dlwnsghek: @0430yes @taeccool 네
OK.
Vâng :))


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Bình luận

lệnh của omma ngủ là fair ngủ=)))  Đăng lúc 25-11-2012 08:29 PM
Phệ cute quá à =))  Đăng lúc 24-11-2012 11:40 PM
bạn Gà coá duyên panh! ;))  Đăng lúc 23-11-2012 02:44 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

443#
Đăng lúc 23-11-2012 10:28:24 | Chỉ xem của tác giả
[22.11.2012]


WOOYOUNG
지금 외롭다면 잘되고 있는 것이다' 라는 책을 추천하고 싶네요. 정말 재밌게 잘읽었어요^^ 감사합니다~ !! 모두들 굿나잇♥
I want to recommend a book 'Things are well if you are lonely now'. Really enjoyed reading it^^ Thank you~ !! G'night everyone♥
Tôi muốn giới thiệu cuốn sách "Mọi thứ thì thật tuyệt nếu bây giờ bạn đang cô đơn" Tôi thật sự thích đọc nó đó ^^ Cám ơn nha~!! Mọi người ngủ ngon nha ♥


TAECYEON
아놔 골때리는 곡이야ㅋㅋㅋ 계속 이곡의안무가 생각이나는중ㅋㅋㅋ 이런게 중독성쩌는곡이라는건가??0.0;;ㅋㅋㅋ 진짜로 이제 갔다올게요~ 뿅!
This knockdown song, I can't ㅋㅋㅋ Keep on thinking about the danceㅋㅋㅋ Is this an addictive song??0.0;;ㅋㅋㅋ Really now I'm off 뿅!
Bài hát này hạ gục tôi, tôi không thể ngừng được, keke cứ nghĩ mãi về điệu nhảy thôi, keke thế này là bài hát gây nghiện sao??? 0.0 tôi phải tắt máy thôi!
크레용팝-Dancing Queen 을 들으며 일본행ㅋㅋㅋ 잘다녀올게요~><
Off to Japan while listening to Crayon Pop - Dancing Queen lol I'll be back~><
Nghe Crayon pop trên đường sang Nhật-Dancing Queen lol tôi sẽ quay lại ~ ><


CHANSUNG
@2PMagreement211: 즐겁구나 크레용팝 크크크...^^
@2PMagreement211: Really fun, Crayon Pop kkk^^
@2PMagreement211: Crayon pop thật sự vui đó kekeke


JUN.K
일본갑니다 아오 피곤해 생각이 많다
Go to Japan...Tired...Have many things thinking
Đang trên đường sang Nhật Bản..khá mệt mỏi..có quá nhiều thứ để suy nghĩ


THIS IS ONE OF MY FAVORITE WORKS OF RENE MAGRITTE
Một trong những tác phẩm mà tôi yêu thích của RENE MAGRITTE


JUNHO
Foreverのpartで最後のpart “la la la la la~”といううたをいっしょにうたってください^^それならしあわせになるよ!はやくあいたいな~~
During the last part of “Forever”, there’s a part where it goes ‘La la la la la~’ that you can sing along to^^ You’ll feel happy when you do! Really want to see you guys~~
Đoạn cuối của Forever có một đoạn "la lalala~" mà các bạn có thể hát theo lời nhạc ^^ Bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc khi làm vậy đó!!! Tôi thật sự muốn thấy các bạn làm vậy ~~


cre: 2pmalways, we love 2PM FB
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Bình luận

k bik sách Phệ nói có eng hay Việt k =)) em cũng mún đọc :))  Đăng lúc 24-11-2012 11:38 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

444#
Đăng lúc 24-11-2012 09:59:42 | Chỉ xem của tác giả
[22.11.2012]


CHANSUNG
"누구는 이런사람 누구는 저런사람" 이라고 단정짓는 경향의 말들을 많이 씁니다. 아무것도 아닌 것 같지만 그 말로인해 그 사람은 다른사람들에게 그런 사람이 됩니다..!사람마다 본인이 소중하게 대하는 사람이 있고 장난치며 편하게 지내는 사람이 따로있듯이 다른사람은 그럴때도 있고 저럴때도 있는거죠 ..!내가 보고있는 사람이 그런 성향만 있는 사람이 아니라 그런 성향도 있는 사람으로 본다면 말도 생각도 다르게 할수있지 않을까요..?! 저도 항상 노력하고있지만 힘든 과제입니다..!^^
There is a tendency to often use such words as "Someone is like this, someone is like that" while making conclusions. It doesn't seem like anything at all, but due to such words that someone really becomes that kind of person to other people. Everyone has someone precious, and someone with whom the person feels comfortable and can joke around, just like that someone can be like this and that at different times! The person I'm looking at does not have that one disposition alone, if you consider that he'd have other tendencies, wouldn't it be possible to speak and think differently as well? I'm also trying all the time, but that is a very difficult task..!^^
Mọi người thường có xu hướng dùng cách nói "Họ thế này", "họ thế kia" khi kết luận về một ai đó. Tưởng như chúng không gây ảnh hưởng gì nhiều, nhưng thật ra, chính những từ ngữ kiểu như thế sẽ biến một con người từ bản chất thật của mình thành một người hoàn toàn khác. Ai cũng có một người quan trọng, người luôn đem lại sự thoải mái và niềm vui cho ta mỗi khi ta tiếp xúc với họ, đùa giỡn và trò chuyện ở mọi nơi. Và cũng như thế, con người ta mỗi lúc lại trở nên khác đi. Người mà tôi đang nói đến không chỉ có 1 khuynh hướng đơn thuần như vậy thôi đâu. Nếu bạn thử nghĩ rằng anh ta và có khi là chính mình sẽ có nhiều xu hướng thay đổi khác nữa, thì chẳng phải sẽ chính xác hơn khi đưa ra kết luận cũng như cách nghĩ của bản thân chỉ vào bề ngoài sao? Làm dc việc này ko hề dễ, và tôi cũng đang cố gắng thực hiện nó. Nhưng xem ra đây là một nhiệm vụ khá khó khăn^^


Tội nghiệp Chan chắc bị stylist dìm hàng nên sinh ra tự kỷ trình độ trans của mình ko thể hiểu được anh í muốn nói j

cre: 2pmalways, we love 2PM FB
source: 2pm mem's twitt
trans: nhuphamcs112 @kites.vn

Bình luận

Chan ơi!!! Nhức não quá!!!  Đăng lúc 30-11-2012 02:37 AM
Chan iu, y chan là sao đoc xong hại não quá =))  Đăng lúc 27-11-2012 11:34 AM
đọc cả anh lẫn việt vẫn k hiểu ông Chan mún nói cái j, ổng triết lí quá, mai mốt em k đọc mí câu triết lí vậy nữa đâu =))  Đăng lúc 24-11-2012 11:37 PM
e trans cho unnie bik oài unnie edit =))  Đăng lúc 24-11-2012 08:00 PM
nhưng mà unnie trans rầu! hỏng lẽ bi h e trans lại nữa hả?  Đăng lúc 24-11-2012 07:58 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

445#
Đăng lúc 27-11-2012 10:30:58 | Chỉ xem của tác giả
[23.11.2012]


JUNHO

오늘은 일찍 자자!! はやくねましょう(T . T) きょうはたのしかった! 안녕~
Let's sleep early today!! Sleep fast (T.T) Today was fun!! Bye~~~
Hum nay phải ngủ sớm thui!!!Ngủ nhanh đi nào T.T Hum nay đã rất vui đó!! Bye~~~


JUN.K

오늘은 일찍 자자!! はやくねましょう(T . T) きょうはたのしかった! 안녕~
장우영영영안녕? NO!
Jang Wooyoung young young bye? NO!
Jang Wooyoung young young tạm biệt nhá?? không!

kyou minasan eventni kitte kurette arigatou. ashita hi-touchde aimasho!
Thank you everyone for coming to the event today. See you tomorrow at the High-Touch!
Cám ơn mọi người đã đến tham gia sự kiện ngày hôm nay. Ngày mai gặp nhau tại High-Touch nhá!


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Bình luận

thêm 1 hình thức tự kỷ nữa của anh già!!!  Đăng lúc 30-11-2012 02:38 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

446#
Đăng lúc 28-11-2012 08:52:41 | Chỉ xem của tác giả
[25.11.2012]


JUNHO

전 세계 5세미안 아이들의 생명을 살리는 '월드비전 글로벌 아동보건캠페인'에 여러분도 숫자5 로 동참해주세요. ^^
Everyone, join the "World Vision Global Child Help Now Campaign", that saves children under 5 y.o, in 5 digits as well^^
Mọi người hãy cùng tham gia dự án "World Vision Global Child Help Now Campaign" để cứu những đứa tre chỉ mới 5 tuổi nào ^^


JUN.K
皆さん、今日のハイタッチにきてくれてありがとうございました。 本当に楽しくて幸せでした! ありがとう!:)
Everyone thank you for coming to High touch today. It was really happy and fun! Thank you:)
Cám ơn các bạn đã đến buổi High Touch, hum nay thì thật sự rất vui đó, cám ơn nha :)


CHANSUNG
今日のハイタチ会‼僕を見るだけで幸せになる皆さんを見てすごく気をもらいました^^ありがとうございました‼ああっ昨日のイベントも楽しかったよ(^-^)/わるいチヤンソンいいですか??^^きききききき!!
Today's High Touch! I've received great energy from you who are happy just to see me^^ Thank you!! Ah!! Yesterday's event was fun too (^-^)/ Is bad Chansung OK?^^ kikikikiki!!
Tôi như có thêm động lực khi thấy các bạn hạnh phúc khi gặp chúng tôi tại High Touch ngày hôm nay ^^ Cám ơn nhá, à ngày hôm qua thì cũng zui nữa ^^ Các bạn thấy ổn khi tôi trở thành 1 Chansung xấu xa chứ?? kekeke


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
anhkiu + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

447#
Đăng lúc 28-11-2012 09:01:22 | Chỉ xem của tác giả
[26.11.2012]


CHANSUNG

한국 도착입니다^^ 날씨좋죠?!
Back to Korea^^ Weather's great right?!  
Trở về Hàn Quốc ^^ Thời tiết thì tốt phải không?!


WOOYOUNG
'사랑하기 때문에 사랑하는것이 아니라 사랑 할 수밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다' 영화「번지점프를하다」중에서... 언제봐도 재밌는 영화♥
'I love you not because I love you but because I have no choice but to love you' From the movie「Bungee Jumping Of Their Own」... Always a good movie anytime♥
"Anh yêu em không phải đơn thuần chỉ vì yêu mà bởi vì anh không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc yêu em" câu nói này trong bộ phim"Bungee Jumping Of Their Own" Nó thì luôn là một bộ phim hay♥

영화 '26년'... 우리 슬옹이형... 파이팅^0^ 아주 잘봤습니다~ !! ^^
Movie "26 years"... Our Seulongie hyung... Fighting ^0^ Enjoyed it very much ~!! ^^
Bộ phim "26 years" ..Seulongie huyng của chúng ta...cố lên nào ^O^ Tôi đã rất chăm chú xem phim đó nha ~!! ^^


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
anhkiu + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

448#
Đăng lúc 28-11-2012 09:05:38 | Chỉ xem của tác giả
[27.11.2012]


JUN.K

오늘은 흑꼭두장군이 그립다
Today I miss the Soil General...
Hôm nay tôi thấy nhớ Soil General..


TAECYEON

나는 지금 어디일까요?
Where am I now?
Tôi đang ở đâu zậy nè?


cre: 2pmalways
source: 2pm mem's twitt
trans: [email protected]

Bình luận

ông Taec mặc bộ đồ mấy ngày luôn!  Đăng lúc 30-11-2012 02:39 AM
ông tẹc bắt đầu hâm đo nữa rầu  Đăng lúc 28-11-2012 06:27 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
anhkiu + 5 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

449#
Đăng lúc 25-3-2013 16:04:38 | Chỉ xem của tác giả
[21-22.03.2013]

CHANSUNG
훗, 기대하시라 투피엠의 2년만의 컴백  
Ha, look forward to 2PM's comeback after 2 years
Ha, hãy mong đợi 2PM trở lại sau 2 năm

돔 콘서트 연습... 드라마 모니터 못했네요!! 피드백좀 주세요 여러분~~~ "ㅡ"
Dome concert practice... I couldn't watch the drama!!! Everyone, please give me some feedback~~~ "ㅡ"
Luyện tập cho buổi biểu diễn ở Dome.. Tôi không thể xem phim được!!! mọi người ơi, hãy cho tôi vài phản hồi nào ~~~ "ㅡ"

JUNHO


]눈이 풀린당. 곧 다가올 날들을 위해~^^ for TOKYO DOME AND 2PM COMEBACK
Blurry eyes. For the days that are about to come~^^ for TOKYO DOME AND 2PM COMEBACK  
Mắt đã mờ. Cho những ngày sắp tới ^^ cho buổi biểu diễn ở TOKYO DOME và 2PM trở lại


WOOYOUNG

슈퍼창따이님께서 선물해주신 귀여운 친구들... ^^ 만약 이친구들이 진짜 살아있었다면..... @.@ 뜨아~
Cute friends given by Super Changttai hyung-nim...^^ If these friends were alive... @.@ Augh~  
Những người bạn dễ thương được tặng từ siêu sao Changttai hyung-nim...^^ Nếu những người bạn này sống @.@ Augh~


Source: 2PM member's twitter
Credit: 2pmalways
Vtrans: [email protected]






Bình luận

Hồi chiều rảnh tính trans luôn ngày 24 nữa nhưng hình như phạm quy phải không? Một ngày chỉ post được 1 lần?  Đăng lúc 25-3-2013 10:58 PM
Troi ơi! Nàng trans twitt giùm! Cảm động quá! *trấm trấm nước mắt*  Đăng lúc 25-3-2013 06:23 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

450#
Đăng lúc 26-3-2013 11:34:12 | Chỉ xem của tác giả
[24.03.2013]

TAECYEON
@changddaiworld 오늘 진짜 재미있었어요ㅋㅋㅋ 어우 씐나!! 최고였어유ㅋㅋㅋ
Today was a lot of fun Kekeke Ouh I'm so excited!! It was the best Kekeke
Hôm nay vui quá Ouh Em thì quá phấn khích!! Nó thì nhất luôn Kekeke

CHANGDDAI @ TAEC ㅎㅎㅎ 너랑 둘이 Hey~!를 외쳤다....ㅎㅎ
Heeheehee Both of us had shouted "Hey~!" together....Heehee
@changddaiworld @taeccool 난 지금 녹음 마침 ㅠㅠ
Heeheehee  Hai chúng ta đã la hét "Hey~!cùng nhau ....Heehee

@Jun2daKAY @changddaiworld @taeccool 난 지금 녹음 마침 ㅠㅠ
My recording session ended just now
Buổi thu âm vừa mới xong

CHANGDDA@Jun2daKAY 귀염둥이
CHANGDDA@Jun2daKAY MINJUN You cutie
MINJUN dễ thương quá


WOOYOUNG
가사를 쓰다가 ... 머리를 쥐어 뜯다가 ... 갑자기 웃으면서 스케줄가는중... 아마도 미쳤나보다...ㅠ 완전 디제이 GOT ME 고잉 CRAZY~ @.@
After writing some lyrics ... after squeezing out my brain ... I'm suddenly laughing as I move on to my next schedule.No matter how you see it, I think I've gone crazy...ㅠ The DJ totally GOT ME going CRAZY~ @.@
Sau khi viết vài lời bài hát... sau khi vắt óc để suy nghĩ... Bất thình lình tôi phá lên cười khi nghĩ đến lịch trình sắp tới. Bạn không thể hiểu được đâu. Tôi nghĩ là tôi điên rồi...ㅠ DJ hoàn toàn làm tôi điên rồi ~ @.@


WOOYOUNG, JUNHO

WOO@dlwnsghek 주너야ㅠ 바람이 안멈춘다ㅠㅠ
WOO @ JUNHO Juno-yahㅠ The wind wouldn't stop blowingㅠ
Jun Ho ah, gió sẽ không ngừng thổi

@0430yes 큰일이다... 대머리되겠군
JUNHO @ WOO That's no good... we might become bald then
Vậy thì không tốt rồi... chúng có lẽ sẽ bị trọc đầu

@dlwnsghek 우리 모두 힘을 합치자~ !!!
WOO @ JUNHO Let's all gather and combine our strength~ !!!
Vậy chúng ta hãy cùng nhau kết hợp sức mạnh của chúng ta lại

@2AMONG 툭하면 쓰러질것 같다 ㅋㅋ 좀 찌우세요
JUNHO @ SEULONG I think I'm going to faint Keke Please gain some weight
Seulong em nghĩ chắc em sắp ngất keke hãy tăng thêm vài kg

@dlwnsghek 아 살이안찐다 그래도 좀찐겨저게
SEULONG @ JUNHO Ah, I just couldn't gain much weight. But I am gaining some at the least
Junho ah, Anh không thể tăng cân nhiều được. Nhưng có thể tăng thêm vài kg là ít nhất

@2AMONG 왕이 근엄하게 배도 좀 나오고 그래야지
JUNHO @ SEULONG A King needs to be strict and a huge belly for it to work
Vua thì cần phải nghiêm khắc và có bụng to

@dlwnsghek 배 패드넣어야겠다 ㅋㅋ수다떨거 천가진데 흥미진진 위험천만 가득한 이야기들~~~~♥♥♥
SEULONG @ JUNHO I guess I'll have to resort to stomach pads Keke We have a thousand stories to talk about but we always seem to talk about the extremely dangerous ones~~~~♥♥♥
Anh nghĩ anh cần phải cho cái dạ dày của anh nghỉ ngơi keke Chúng ta có hàng ngàn câu chuyện để nói với nhau nhưng dường như chúng ta luôn luôn nói về những thứ cục kỳ nguy hiểm ~~~~♥♥♥

@2AMONG ㅋㅋㅋ 미치것다 ㅋㅋㅋ 미소가 절로 지어지네 ㅋㅋㅋ
JUNHO @ SEULONG Kekeke I'm going crazy Kekeke My smile is just forming so wide right now Kekeke
kekeke Em điên rồi kekekke nụ cười của em chỉ mở rộng ngay bây giờ kekeke

@2AMONG 하나하나 보고하지 마 트윗으로 ㅋㅋㅋ 문자행 투피칸틴유~
JUNHO @ SEULONG Stop showing every single thing on twitter Kekeke Message parade Two Pi (To Be) Continue
Hãy ngưng nói mọi chuyện cá nhân trên twitter kekeke. Tiếp tục qua tin nhắn Two Pi (To Be)

Source: 2PM member's twitter
Eng trans: https://twitter.com/w2dtranslations
Vtrans by: [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
anhkiu + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách