Jun Jin: Những năm qua quả là khó khăn với chúng tôi
Eric: Cứ như một bộ phim vậy, những năm tháng vất vả đã qua và kết quả này đến với chúng tôi quá bất ngờ
Hyesung : Các fan cũng đã bật khóc vì xúc động với chúng tôi ngày hôm nay…. điều đó càng khiến chúng tôi hạnh phúc và cảm động hơn nữa
Eric: Từ đáy lòng mình, mỗi năm qua chúng tôi đều đã hi vọng ngày nay xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi cảm nhận được rằng đây sẽ là một năm với nhiều khác biệt với chúng tôi nhưng sau khi nhận giải thưởng này, cảm xúc đó lại hoàn toàn khác biệt
Shinhwa Changjo: Bên ngoài, trời tối như mục, không có đèn, và hệ thống loa đài ọp ẹp cũ kỹ. Shinhwa đã ra ngoài để gặp mặt tất cả chúng tôi. Với 1 vệ sĩ duy nhất, Shinhwa đã để 20 phóng viên phải đợi để phóng vấn họ và ra ngoài cùng chia sẻ niềm vui đó với chúng tôi
Hye Sung : Cám ơn các bạn…… nhờ có các bạn mà mong ước 7 năm của chúng tôi giờ đây đã trở thành hiện thực.Chúng tôi không hề có ý định tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ nhưng giải thưởng này chúng tôi có được là nhờ các bạn nên chúng tôi muốn ra đây để gửi những lời cảm ơn chân thành nhất với các bạn.
Jun Jin: Thật lòng… tôi không muốn các bạn nhìn thấy tôi khóc… nhưng mà trong tim tôi đang vỡ òa vì hạnh phúc này. Chúng tôi chưa bao giờ mong đợi điều này…… nhưng vì công sức của tất cả các bạn…… kể từ năm 1998 chúng tôi ra mắt………… thế là đã 7 năm trôi qua rồi………… Chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều nhưng có thể đạt được điều này là công lao của các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Minwoo: Tôi yêu các Shinhwa Changjo!!!!!!!!!! Cám ơn các bạn rất nhiều……. đây là phần thưởng dành cho các bạn…………Chúng tôi đã chiến thắng!!!!!!!!!!!
[vừa nói anh ấy vừa giơ cao chiếc cup deasang lên trời và hét lên như đứa trẻ hạnh phúc nhất thế gian]
Eric: Thật sự thì chúng tôi chưa có ham muốn đạt giải thưởng Deasang… Khi các đồng nghiệp khác đạt được, chúng tôi cảm thấy vui cho họ và niềm hạnh phúc của họ cũng là hạnh phúc của chúng tôi. Thế nhưng mỗi năm trôi qua chúng tôi không đạt được Deasang … chúng tôi nhìn thấy các bạn mong chờ , hi vọng thế nào rồi cuối cùng lại thất vọng như thế. Và sau gần đấy năm, nhìn các bạn như thế khiến chúng tôi khao khát dành được giải thưởng này…. ít nhất là khiến các bạn hạnh phúc…. Và bây giờ chúng tôi đã làm được… chúng tôi sẽ không để các bạn phải khóc nữa
Dong Wan : Tất cả những gì tôi muốn nói thì các thành viên đã nói hộ tôi hết rồi nên bây giờ tôi chỉ muốn nói là chúng tôi sẽ tổ chức một concert vào ngày 19 thôi ~~ Mong tất cả các bạn sẽ đến đó ~~ ~~Tôi yêu các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Andy: Thật sự cám ơn các bạn… Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.
Shinhwa: URINEUN!!!!???? (Chúng tôi là!!????)
Shinhwa Changjo: SHINHWA IMNIDA!!!!!!!!
cre
pic cre: to the owner
vtrans:
[email protected] +
[email protected]
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:14 PM
Year 07 (2005) – SHINHWA: Separated yet Together
Năm thứ 7 – SHINHWA – Tạm thời tách ra hoạt động riêng
Hyesung : Jun Jin là người đầu tiên có những hoạt động cá nhân trong Shinhwa. Em ấy đã tham gia một hợp đồng quảng cáo và đề nghị chia đều lợi nhuận mà một mình em đã kiếm được với các thành viên. Chúng tôi vẫn giữ những phần lợi nhuận của cá nhân cho riêng mình nhưng Jun Jin thì tuyệt vời.
Eric: Thật là cô đơn khi không có ai để chơi cùng và phá phách với họ. Khi tôt tất bật với những kế hoạch của Shinhwa, dù lịch trình có dày đặc thế nào thì ít nhất chúng tôi vẫn có nhau mà chơi đùa. Giờ thì với những hoạt động cá nhân của riêng mình, tôi phải chịu đựng và giải quyết các rắc rối một mình. Đó thật là cô đơn mà
Minwoo: Khi tôi còn hoạt động với nghệ danh M, có nhiều lúc tôi cảm thấy cực kỳ cô đơn. Đặc biệt là khi tôi chuẩn bị cho concert của riêng mình và sức khỏe của tôi vô cùng tệ, tôi nhớ các thành viên da diết. Mặc dù họ vẫn giúp đỡ tôi nhưng khi diễn trên sân khấu với tư cách là M thì tôi cảm thấy cô đơn lắm. Tôi cảm thấy nặng nề và áp lực hơn nữa.
Dong Wan: Tôi cũng cảm thấy cô độc khi hoạt động đơn lẻ và tôi bắt đầu nghĩ về quá khứ, cái thời mà cả 6 chúng tôi ở ký túc cùng nhau. Mặc dù rất là mệt mỏi, nhưng mà tôi lại có vô vàn kỷ niệm đáng nhớ với các thành viên.
Hye Sung: Tôi cảm thấy cực kỳ căng thẳng khi biểu diễn một mình trên sân khấu vốn dĩ với 5 thành viên còn lại mà giờ đây chỉ có mình tôi.
Trong quãng thời gian đó, tôi thường ở một mình và điều đó thật là buồn chán. Tôi nhớ ngày xưa vô cùng. Tôi lại càng trân trọng sự hiện diện của các thành viên quanh tôi hơn.
Jun Jin: Tôi nhớ các thành viên vô cùng đặc biệt là khi tôi bị ốm. Điều mệt mỏi hơn là tôi không còn các thành viên bên cạnh để lấp đầy khoảng trống trên sân khấu mà tôi phải làm điều đó một mình ngay cả khi tôi cảm thấy toàn thân rã rời. Nếu ngày xưa khi tôi không khỏe thì các thành viên sẽ đỡ cho phần của tôi nhưng bây giờ khi hoạt động một mình thì chả có ai giúp tôi điều đó.
Andy : Khi làm MC cho SBS Inkigay, nhìn thấy các hậu bối như SS501, DBSK, Super Junior bên nhau khiên tôi thấy nhớ các anh mình vô cùng.
MinWoo: Ngay cả tôi phát biểu, tôi đột nhiên nhớ đến các thành viên Shinhwa. Thực ra ngay khi tôi đến sân bay tôi đã cảm thấy trống vắng và sự trống vắng này còn dữ dội hơn khi tôi đứng một mình trên sân khấu.
Dong Wan : Khi chúng tôi bên nhau, nhiều khi rơi vào những tình huống khó xử, tất cả mọi người sẽ đùa với nhau và khiến bầu không khí trở lại bình thường.
[ Biểu cảm của anh ấy thể hiện sự cô đơn khi anh ấy chỉ có một mình mà không có các thành viên Shinhwa bên cạnh]
Ngoại trừ vấn đề lợi nhuận ra thì chả có gì tốt đẹp khi quay quảng cáo một mình cả. Mà này, mấy người đồng ý là gặp nhau tối nay rồi nha? Như tớ đã nói trước là vì quay quảng cáo mà tôi hi vọng ai đó sẽ trả tiền tối nay? Tớ không nói điều này bâng quơ. Hôm nayhi vọng là Eric sẽ trả.
Hye Sung : Tôi cảm thấy nhạt nhòa trong các hoạt động cá nhân mà không có các thành viên bên cạnh.
Eric : Với tôi, luôn làm việc với Shinhwa thường xuyên thì cái cảm giác đơn độc một mình thật không gì có thể diễn tả được
Dong Wan: Khi tôi sống với các thành viên, tôi chưa bao giờ phải mất ngủ. Nhưng những ngày nay, khi tôi sống một mình, nhiều lúc tôi không tài nào chợp mắt được. Tôi không thể ngủ đươc, tôi lại nhớ đến ngày xưa khi chúng tôi sống bên nhau và nhớ lại những đêm không ngủ để tám chuyện đến sáng.
Hye Sung : Những ngày nay chắc Dong Wam cảm thấy cực kỳ khó ngủ. Mỗi ngày, cậu ấy đều gọi cho tôi và hỏi: “Cậu đến nhà mình tối nay được không?”
[ Hye Sung rời đi rất sớm để có thể nhìn thấy Jun Jin. Jun Jin cực kỳ hạnh phúc vì 2 tháng nay anh không gặp Hye Sung và lập tức ôm chầm lấy Hye Sung.
Jun Jin: Tôi thực sự hạnh phúc và xúc động khi nhìn thấy họ., tôi đang trải qua một giai đoạn khó khăn nhưng nhìn thấy Hye Sung những mệt mỏi dường như tan biến hết.
Eric : Tôi cuống cuồng chạy đến đây sau khi hoàn thành quay phim cho “June Diary”. Tôi đến đây ( showcase thứ 2 của Min woo) cuống quá nên đành phải xỏ tạm đôi tông này. MinWoo khiến tôi mệt mỏi quá
Jun Jin: Hye Sung luôn đến các phòng thu âm với tôi và khi tôi mắc lỗi anh ấy sẽ bảo tôi ngay và cho tôi những lời khuyên quý giá.
Minwoo : Eric đã gửi đến tôi lời động viên lớn nhất bằng tin nhắn: “Cậu mệt chứ hả? Minbong à, cố lên. Mình yêu cậu mà.” Các thành viên đều cảm thấy tin nhắn này sến súa quá và ít khi gửi cho nhau những cái tin kiểu như thế này.
[ Sau đó thì Min Woo cười hạnh phúc]
Eric: Tôi cảm thấy cực kỳ xúc động khi các thành viên đến buổi công chiếu bộ phim cảu tôi. Thật sự thì chả có ai có thể làm được điều này ngoài các thành viên ra. Chúng tôi không thường khen ngợi nhau thường xuyên, nhưng sau buổi công chiếu kết thúc, thật cả bọn họ đều gửi tôi một tin nhắn với cùng một nội dung: “ Ts, khao ngay”. Tôi biết là bọn họ rất tự hào về tôi qua những câu đó.
Minwoo: Khi tôi đang thu âm, tôi thường nhận được những lời động viên từ các thành viên nhưng có một tên quỷ thì chuyên môn gửi những tin nhắn kỳ cục. Dần tôi phát hiện ra tên quỷ đó là Eric với tin nhắn kiểu: “ Chết đí” và tôi đáp lại “ Biến”
Thế nhưng tôi thà nhận một tin nhắn đùa cợt của các thành viên hơn là những lời đường mật của người khác khi tôi chán nản và cần ai đó kéo mình lên.
Junjin: I'd rather have one joking message from one of the members than ten other people giving me praises when I am down and need my spirits lifted.
Shinhwa : Mặc dù chúng tôi là một nhóm nhưng thành viên đều có những sự nghiệp cá nhân nhất định để theo đuổi từng ước mơ riêng. Nhưng chúng tôi vẫn tỏa sáng và mạnh mẽ nhất là khi cả 6 chúng tôi ở bên nhau.
Year 08 (2006) – The LEGEND is Back.
Năm thứ 8- HUYỀN THOẠI trở lại….
Shinhwa: Thật là khó khăn khi để cả 6 chúng tôi cùng thu âm vào một thời điểm nhưng chúng tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn nhờ những lời chân tình mà các thành viên gửi đến cho nhau.
Hye Sung : Những lời đó đã chạm đến trái tim tôi. Tôi không biết các thành viên khác thế nào nhưng với tôi những lời đó quả có sức mạnh vô biên.
Dong Wan: Tất cả mọi người đều yêu quý cậu mà Hye Sung.
Jun Jin: Tôi cảm thấy như được hồi sinh sau những lời đó.
Min Woo : Có nhiều khi trong quá trình thu âm ca khúc “Weak Man” gặp lỗi khiến tôi phải thu đi thu lại nhiều lần nhưng Hye Sung vẫn luôn ở bên tôi và dùng ánh mắt hài lòng nhìn tôi rồi cười lớn.
Eric: Tôi muốn đứng trên cùng một sân khấu với các thành viên càng sớm càng tốt. Các thành viên chỉ cần nhìn nhau thôi là đã hiểu họ muốn gì.
Hye Sung : Chúng tôi chỉ có thể ngủ 2 giờ một ngày bởi lịch trình dày đặc từ sáng sớm khiến chúng tôi mệt mỏi. Nhưng chúng tôi đã vượt qua nó bởi đã khá lâu rồi chúng tôi không bên nhau và chúng tôi cảm thấy cực kỳ hạnh phúc khi ở bên các thành viên giờ này.
Jun Jin: Chỉ cần làm việc cùng với các thành viên thì với tôi đó là cách hữu hiệu nhất để giải tỏa căng thẳng
NĂM THỨ 10 (2008) Temporary Goodbye
Shinhwa: Viêc nói về kỷ niệm lần thứ 10 của chúng tôi khiến chúng tôi cảm thấy chúng tôi là những chàng trai may mắn. Chúng tôi đã không thay đổi bất kỳ thành viên nào trong môi trường canh tranh khốc liệt này, và chúng tôi rất hạnh phúc và mãn nguyện khi ở bên nhau trong suốt 10 năm qua.
Andy: Khi 6 người ở bên nhau,không có gì thay đổi bất kể là 10 năm trước hay bây giờ. Chúng tôi như những người bạn cũ đã lâu không gặp. Chúng tôi có nhiều niềm vui và cảm giác thật tuyệt. Tôi thật sự thích cảm giác khi được ở cùng nhau như thế này.
Hyesung: Chúng tôi không bao giờ nghĩ đến nhóm đối thủ…. Vì chúng tôi đã rất bận để chiến đấu với nhau…hahaha
Dongwan: Chúng tôi có thể tiếp tục cho đến ngày hôm nay bởi vì mọi người đều rất tài năng. Và chúng tôi biết chúng tôi nên sống như thế nào.
Shinhwa: trong 10 năm qua, chúng tôi đã có khoảng thời gian hạnh phúc nhất vì chúng tôi có các thành viên và các fan của mình.
Hyesung: Bạn có thể nói 10 năm, đó là khoảng thời gain dài, nhưng mặt khác, đó chưa thật sự là dài. Với tôi, tôi cảm thấy đó là khoảng thời gian rất ngắn. Tôi thấy rất hạnh phúc vì tình yêu của người hâm mộ và các đàn em khác, cảm ơn các bạn rất nhiều.
Andy: Thậm chí đến bây giờ đôi lúc tôi vẫn nghĩ “Tại sao mình lại thấy cô đơn” khi hoạt động solo. Nhiều lúc tôi cảm thấy mình rất cô đơn, thời gian đó thật khó để vượt qua.
Minwoo: Nhìn lại, tôi cảm thấy biết ơn các thành viên và các fan tuyệt vời mà tôi đã có trong suốt 10 năm qua. Tôi đã trải qua 10 năm như là 1 phần của Shinhwa,điều này khiến tôi cảm thấy mình thật may mắn.
Shinhwa: Mặc dù đã 10 năm, nhưng nó chỉ như là 1 trận bão nhỏ tràn qua. Chúng tôi phải cảm ơn lẫn nhau vì đã ở bên nhau và vượt qua nhiều điều cùng nhau trong suốt 10 năm.
Minwoo: Thành viên bị tụt lại phía sau thì chúng tôi sẽ kéo người đó lên. Thành viên mà thành công hơn sẽ chia sẽ may mắn cảu cậu ấy cho những người còn lại (cười lớn). Đó là cách chúng tôi tiến lên phía trước trong suốt 10 năm qua.
Shinhwa: Là những người đàn ông,chúng tôi thương đánh nhau khi mình còn trẻ, nhưng chúng tôi đã giải quyết mọi việc nhanh chóng sau đó. Chính điều đó đã khiến chúng tôi trở nên thân thiết như những người anh em. Các thành viên tồn tại chỉ vì Shinhwa tồn tại. Đối với mỗi người, chúng tôi không thể tồn tại 1 cách riêng lẻ.
Dongwan: Tôi đột nhiên cảm thấy 10 năm chẳng có gì là to tát. Khi chúng tôi lần đầu tiên ra mắt, tôi đã nghĩ mình sẽ trở thành 1 người cha sau 10 năm…(cười lớn) Tôi nghĩ mình muốn trải qua 10 năm tiếp theo như thế này.
Shinhwa: Trong 10 năm nữa tất cả chúng tôi đều kết hôn. Chúng tôi vẫn tiếp tục ở bên nhau sau đó.
Junjin: Từ khi ra mắt cho đến bây giờ, chúng tôi luôn làm việc rất chăm chỉ và mặc dù có nhiều áp lực để nói rằng đã 10 năm kể từ khi chúng tôi ra mắt, nhưng tất cả chúng tôi cảm thấy rất là hài lòng. Suy nghĩ về việc để các hyung đi nghĩa vụ quận sự khiến tôi rất là buồn.
Eric: Tôi tự hào rằng chúng tôi là nhóm nhạc hoạt đọng lâu nhất, không phải là 8 hay 9 năm mà là trong những 10 năm. Tôi rất vui khi có thể trải qua 10 năm như thế này trước khi tôi đi nghĩa vụ quân sự.
Minwoo: Nếu có cơ hội trở về quá khứ, tôi vẫn sẽ chọn Shinhwa.
Junjin: Vì các hyung sẽ sớm đi nghĩa vụ quân sự, 1 phần trái tim tôi thật sự rất đau. Tôi cảm thấy tôi và Andy cũng nên nhanh chóng tham gia nghĩa vụ quân sự. Vì đây là lần đầu tiên tôi phải đối mặt với điều này, tôi không biết phải giải quyết chuyện này như thế nào.
Dongwan: Đây có thể là MV cuối cùng mà tất cả các thành viên tham gia cùng nhau trước khi nhập ngũ. Bây giờ chúng tôi có thể cười 1 cách chân thành và tham gia vào việc quay phim 1 cách hào hứng, nhưng chúng tôi cũng cảm thấy buồn khi đứng trên sân khấu trong suốt concert cuối cùng.
Eric: Đó không phải là buổi biểu diễn đặc biệt vì là kỷ niệm 10 năm. Nhưng nó có 1 ý nghĩa đặc biệt bởi vì đây là năm thứ 10 của chúng tôi… chúng tôi thực sự đã trải qua 10 năm bên nhau.
Dongwan: Tất nhiên là tôi không cảm thấy 10 năm đã qua. Nhưng suốt concert khi các thành viên tuyêt bố sẽ nhập ngũ sớm, suy nghĩ về việc đây là concert cuối cùng mà chúng tôi tổ chức trước khi nhập ngũ làm cho tôi cảm thấy rất buồn.
Minwoo: Bởi vì các fan luôn chờ đợi chúng tôi, mà chúng tôi tồn tại ,bất cứ khi nào chúng tôi góp nhặt lại những kỷ niệm bên nhau cùng các fan, chúng tôi có thể tiếp tục biểu diễn hết sức mình chỉ bằng việc nghĩ về họ. những kỷ niệm tiếp tục bảo vệ tình bạn của chúng tôi, hi vọng rằng sẽ có nhiều fan hơn nữa sẽ chờ đợi chúng tôi, chờ đợi cái ngày Shinhwa trở lại và tổ chức concert cùng với nhau 1 lần nữa.
Từ Dongwan:
Các thành viên Shinhwa yêu quý của tớ, chúng ta đã trải qua 9 năm cùng nhau.
Trong 9 năm, có rất nhiều khó khăn và nỗi buồn cũng như hạnh phúc và niềm vui. Nếu tớ trải qua khoảng thời gian đó với những người khác mà không phải là các cậu, tớ đoán tớ sẽ không thể hạnh phúc như bây giờ.
Trong tương lai, chúng ta vẫn sẽ làm mọi thứ cùng với nhau nhé.
Có thể nó sẽ hạnh phúc hơn,hoặc cũng có thể nó sẽ khó khăn hơn.
Mỗi khi chúng tôi gặp những thời điểm khó khăn, chúng tôi sẽ không đi tìm các thành viên khác nhưng mọi ngườii sẽ hỗ trợ lẫn nhau.
Từ Junjin:
Các thành viên yêu quý của em, bây giờ đã là kỷ niệm năm thứ 9 của chúng ta.
Trong tương lai, chúng ta vẫn sẽ chào đón kỷ niệm 10 năm, kỷ niệm 15 năm nữa nhé.
Vẫn sẽ còn có rất nhiều tháng ngày tốt đẹp.
Hy vọng rằng các thành viên của chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi.
Nhìn mọi người làm việc chăm chỉ trong các hoạt động làm em thấy rất hạnh phúc.
Jun Jin cũng sẽ làm việc chăm chỉ ngay từ bây giờ, do đó, đừng lo lắng nhé.
Hãy làm việc chăm chỉ cùng nhau cho đến khi kết thúc. Cố lên!
Từ Andy
Mặc dù chúng ta đã làm việc cùng nhau trong 9 năm rồi, nhưng chúng ta vẫn không bao giờ thay đổi.
Thực sự chúng ta giống như là anh em vậy, luôn thông cảm và cùng nhau chia sẻ (nỗi buồn và niềm vui). Mỗi khi, một ai đó trong chúng ta gặp vấn đề, những người còn lại chắc chắn sẽ giúp đỡ. Thực sự cảm ơn các anh rất nhiều.
Từ Eric
Các thành viên, kỷ niệm lần thứ 9 của chúng ta đã đến, hy vọng rằng các cậu sẽ trưởng thành hơn. Và hy vọng rằng các cậu sẽ mua nhiều album solo của tớ. Mỗi người phải mua 10.000 bản đấy nhé
Từ Hyesung
Anh chàng giàu có của bọn tớ, Jung Hyuk, MinWoo, Dongwan, SunHo, ChoongJae, các cậu là những tên nghịch ngợm.
Mặc dù là kỷ niệm lần thứ 9 của Shinhwa, nhưng chúng ta đã ở bên nhau hơn 10 năm rồi. Trong thời gian này, tất cả chúng ta có được những thứ của riêng mình.
Những điều tốt đẹp, những điều hạnh phúc, những nỗi buồn, những điều tệ hại, mặc dù có nhiều thứ đã xảy ra nhưng nhìn lại tất cả các cậu ngày càng trưởng thành theo thời gian, tớ như là Mummy bird của Shinhwa, thực sự cảm thấy tự hào về tất cả các cậu.
Các cậu phải tốt hơn và hãy biết lắng nghe lời nói của tớ.
Phải ăn tốt khi được cho ăn và không được cầu kỳ về các món ăn nhé.
Khi mummy nói các cậu học tập chăm chỉ, các cậu phải học tập chăm chỉ.
Hy vọng rằng tất cả các cậu sẽ trở thành những đứa trẻ tốt.
Khi kỷ niệm 10 năm của chúng ta đến, tớ sẽ mua kẹo cho tất cả các cậu.
Phải nghe lời tôi đó, ok?
Dongwan: Ẩn trong cái tên của Shinhwa là 9 năm nỗ lực của chúng tôi, 9 năm của tình yêu từ người hâm mộ, và tất cả cuộc sống của chúng tôi từ tuổi hai mươi. Không có lý do để chúng tôi chia tay. Chỉ có lý do để được ở bên nhau.
Dongwan: Bây giờ mỗi thành viên có hoạt động cá nhân được các công ty riêng biệt quản lý.
GoodEMG: Trọng tâm trong việc quản lý của chúng tôi là sản xuất và quản lý album của Shinhwa, trong khi các hoạt động cá nhân thành viên Shinhwa sẽ được quản lý riêng biệt bởi các công ty quản lý hiện tại để đạt được một hệ thống có tổ chức và hiệu quả hơn. Họ sẽ thành lập công ty của riêng mình hoặc tiếp tục sản xuất album của họ tại một công ty quản lý khác nhau.
Minwoo: Tôi đã trở nên độc lập từ lần quản lý trước đây để tập trung vào bên sản xuất và sáng tác, tuy nhiên điều này không thay đổi bất cứ điều gì cũng như là một thành viên của Shinhwa và chắc chắn không có nghĩa là chúng tôi chia tay.
Hyesung: Bây giờ chúng tôi đang được quản lý bởi các công ty khác nhau về các hoạt động cá nhân. Mỗi người trong chúng tôi có tham vọng khác nhau về các hoạt động cá nhân , và đó là khó khăn cho cả 6 có thể nổi trội trong lĩnh vực bởi cùng một công ty quản lý. Để tối đa hóa khả năng cá nhân, chúng tôi cần phải biết tách biệt.
Dongwan: Với những tin tức bất ngờ về việc các thành viên rời bỏ quản lý hiện tại, rất nhiều bận đã bị sốc phải không? Nhưng đây không phải là một điều bất ngờ đối với chúng tôi.
Đây là một cái gì đó chúng tôi đã làm một cách thận trọng và thận trọng hơn nữa.
Shinhwa: Mặc dù cá nhân chúng tôi đều đi theo các hướng khác nhau, nhưng chúng tôi luôn luôn và sẽ tiếp tục là những người bạn dựa vào nhau dù gì đi nữa. Ngay cả khi một trong số trong chúng tôi vào quân đội,hoạt động của Shinhwa sẽ không bao giờ chấm dứt.
Lưu ý của tác giả: Đối với hoạt động solo, Eric thành lập TOP Class Entertainment, Minwoo thành lập M Rising, Dongwan là H2 Entertainment, Hyesung vẫn còn đang GoodEMG, Junjin thành lập JF Story Entertainment, Andy thành lập ND Entertainment. Hoạt động của Shinhwa vẫn còn đang GoodEMG.
Minwoo: Bây giờ tôi là một giám đốc điều hành (cười). Tôi đã tự sản xuất jib thứ 3 và "bát cơm" của người lao động là trách nhiệm của tôi.
Dongwan: Đối với album thứ 3 này, từ sáng tác đến sản xuất, minwoo đã làm tất cả một mình. Và ngay cả khi cậu ấy bận rộn như vậy, cậu ấy vẫn sáng tác một bài hát cho tôi.
Minwoo: Tôi đã viết rất nhiều bài hát cho các thành viên, họ cần phải trả tiền đúng không? Tôi chỉ có thể hy vọng rằng bây giờ, Dongwan sẽ mang vài chai rượu lại đây (cười).
Dongwan: Tất cả các thành viên của Shinhwa đã đến và tham gia vào công việc (jib thứ 1 của Dongwan) và tôi thực sự cảm thấy biết ơn về điều đó.
Minwoo: Dongwan không phải là một đối thủ cạnh tranh nhưng thay vào đó cậu ấy giống như một nguồn năng lượng, trong đó hai chúng tôi cung cấp cho hai động cơ khác nhau.
Dongwan: Tôi muốn thể hiện một phong cách âm nhạc của riêng mình, cái mà chưa từng được thể hiện qua Shinhwa từ trước đến giờ. Điều này cũng tương tự với các thành viên khác nhưng Shinhwa sẽ là mãi mãi. Chúng tôi luôn luôn biết rằng Shinhwa tồn tại là vì người hâm mộ tồn tại, vì vậy chúng tôi luôn luôn biết ơn và tin tưởng họ.
Andy: Các thành viên đều muốn tham gia ( buổi diễn của Andy) vì vậy tôi đã làm tất cả mọi thứ để làm cho họ không thể đến. Tôi muốn họ sẽ ngồi ở hàng ghế sau nhưng họ kiên quyết cự tuyệt nếu nó không phải là hàng ghế phía trước, vì vậy tôi nói với họ rằng tất cả các ghế ngồi được bán ra nên không còn chỗ. (cười) Nếu tôi cười (trong suốt buổi diễn) sẽ là một rắc rối lớn đây.
Dongwan: Tôi nhận được một tin nhắn văn bản sau khi tôi nói tôi sẽ đi xem vở nhạc kịch của Andy, "Âm nhạc trong trái tim tôi" vào tuần tới khi tôi trở về Hàn Quốc, cậu ấy nói: "Em chỉ muốn cho anh thấy tất cả khi em hài lòng với diễn xuất của mình. Anh sẽ chết nếu anh đến đây vào lúc này". Cậu ấy thực sự là một chàng trai hoàn hảo, không có cách nào để cãi lại được cả (cười).
Andy: Eric hyung đã đến vào ngày biểu diễn cuối cùng của tôi và nói, "Rất tốt, rất thú vị." Sau đó, tôi nói với anh ấy, "Hyung, em có thể phát hành một album", Anh ấy hỏi tôi có cần anh ấy giúp không, tôi bảo anh ấy hãy tìm cách làm nổi bật album của tôi, và cuối cùng anh ấy đã làm.
Phỏng vấn: Bạn đã nhận công trong album của Andy bằng một chiếc bánh pizza?
Eric: Giữa các thành viên không có động cơ tài chính cho sự tham gia của chúng tôi trong công việc của nhau. (Nhưng điều đó sẽ thay đổi bắt đầu với Andy)
Andy: Tôi đã suy nghĩ, tôi đã không sống 10 năm vô ích. Các anh Shinhwa đã giúp tôi rất nhiều. Vào ngày phát hành album, Minwoo hyung đã gửi một tin nhắn văn bản chúc mừng, sau đó anh ấy cũng tham gia cùng với Dongwan hyung và Eric hyung hát bài hát. Tôi cảm thấy hoàn toàn biết ơn họ. Nếu album này bán chạy tôi cũng sẽ phải mua đồ uống cho họ. (cười)
Andy: Khi tôi đưa album cho anh ấy (Eric), anh ấy nói, "Cậu đang phát hành một album giống như một trò đùa phải không?" Tôi cười rồi anh nhẹ nhàng hỏi, "chương trình đầu tiên của cậu là gì? Anh sẽ chú ý theo dõi." Tôi nói với anh ấy rằng nó có thể là một chương trình trên đài SBS, anh ấy ngay lập tức trả lời: "Nó là một chương trình hài hước à?" (cười)
Andy: Là người trẻ nhất, các thành viên khác luôn luôn lo lắng cho tôi. Nhưng mỗi khi tôi mệt mỏi, các thành viên là nguồn sức mạnh của tôi.
Dongwan: Bởi vì chúng tôi đứng trên sân khấu dưới tên của Shinhwa, chúng tôi có thể có những khoảnh khắc thực sự tuyệt vời.
Minwoo: Khi chúng tôi còn là học viên, chúng tôi đã bị trừng phạt về thể chất và cả bị đánh nữa. Nhưng bởi vì chúng tôi đã có một người quản lý đáng sợ như vậy, chúng tôi đã luôn trong tình trạng căng thẳng, và điều này làm cho chúng tôi đoàn kết nhiều hơn và cho phép chúng tôi có thể đạt được vị trí mà chúng tôi được của ngày hôm nay. Khi chúng tôi sống trong ký túc xá, nếu một trong chúng tôi bị mắng, các thành viên khác sẽ lên tiếng giúp đỡ. Khi chúng tôi đã bị la mắng, chúng tôi an ủi nhau, khi chúng tôi tranh luận, chúng tôi sẽ làm những điều đó, và cạnh tranh với nhau sẽ giúp chúng tôi phát triển âm nhạc. Những kỷ niệm thú vị là những lý do giữ cho chúng tôi ở bên nhau. Bất cứ khi nào chúng tôi cảm thấy mệt mỏi, các thành viên sẽ giúp đỡ lẫn nhau, đó là lý do tại sao chúng tôi vẫn cùng nhau hôm nay. Không ai trong số chúng tôi nghĩ rằng sẽ cố gắng để nổi bật hơn các thành viên còn lại.
Dongwan: Ở cùng một nhóm giống như là cùng chèo một con thuyền. Thuyền sẽ di chuyển về phía trước nếu tất cả mọi người đều chèo thuyền, nhưng thuyền sẽ chỉ đứng một chỗ khi chỉ có một người chèo.
Shinhwa: Khi có thành viên nào cảm thấy rối loạn, các thành viên khác sẽ an ủi người đó bằng những cái đánh nhẹ nhàng. Đó là mối quan hệ mà chúng tôi chia sẻ, và đó là lý do tại sao chúng tôi có thể có được vị trí như ngày hôm nay. Đó là lý do tại sao chúng tôi nói rằng mọi người đều chèo thuyền cùng nhau để tiếp tục cuộc đua.
Dongwan: Động cơ đằng sau việc chúng tôi có thể ở cùng nhau trong 10 năm có lẽ là số phận. Sau khi trải qua tất cả những khó khăn chúng tôi đã có được kinh nghiệm cùng nhau, chúng tôi đã học được cách không mong đợi quá nhiều vào nhau. (cười) Đó chính là mối quan hệ của chúng tôi. Bất cứ khi nào chúng tôi phải đối mặt với bất kỳ vấn đề gì, tất cả chúng tôi sẽ giúp đỡ lẫn nhau.
Minwoo: Khi bất kỳ các thành viên trong nhóm gặp vấn đề, mỗi người trong chúng tôi sẽ được giúp đỡ giống như một gia đình. Và vì sự chân thành này đã tạo ra tình bạn chân thật, nó cũng cho phép chúng tôi nhận định lỗi lầm của nhau một cách trung thực. Tất nhiên chúng tôi cũng thường xuyên đánh và cãi nhau, tuy nhiên, có lẽ vì chúng tôi đã sống chung với nhau trước khi thành một nhóm, chỉ với biểu hiện trên khuôn mặt, chúng tôi có thể biết các thành viên khác đang nghĩ gì.
Dongwan: Eric đã nhận được một số hợp đồng solo của 2-3 nơi với những giá trị lớn hơn so với các thành viên khác 4 lần. Tại thời điểm đó, cậu ấy là thành viên nổi tiếng nhất và đã được đưa ra thỏa thuận cao nhất nhưng cậu ấy đã từ chối nó để tiếp tục là một phần của Shinhwa. Chúng tôi biết rằng cậu ấy nhận được hợp đồng rất hấp dẫn nhưng chúng tôi không có quyền ngăn chặn câu ấy trong việc ký kết nó. Sau đó, trong một cuộc họp mặt của chúng tôi, tất cả chúng tôi quyết định rằng chúng tôi muốn duy trì như một nhóm.
Minwoo: Có 2 gương mặt mà tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi/phát chán khi nhìn. Thứ nhất là các thành viên Shinhwa, thứ hai là các fan của chúng tôi
Dongwan: Tất cả các thành viên đều nghĩ rằng Shinhwa sẽ là mãi mãi. Shinhwa tồn tại và sống sót nhờ sự hỗ trợ của người hâm mộ. Cảm ơn các bạn, và chúng tôi tin rằng các bạn là những người tốt.
Hyesung: Với Shinhwa, không có thứ gọi là "tan rã". Tôi muốn tiếp tục hát với tên của Shinhwa cho đến cuối cuộc đời.
Dongwan: Ngay cả khi hợp đồng hết hạn, các thành viên cũng không có những suy nghĩ rời khỏi Shinhwa.
Dongwan: Nếu bất kỳ các thành viên nào muốn rời khỏi nhóm, tôi sẽ tiết lộ những hình ảnh kỳ lạ của họ lên mạng.
Minwoo: Sau 10 năm, chúng tôi sẽ trở thành những ông chú, tôi đã nghĩ về việc có một không gian thuộc Shinhwa. Có lẽ là một biệt thự, hoặc xây dựng một nơi tương tự như một hội trường tưởng niệm cho người hâm mộ Nhật Bản và Trung Quốc, nó thật tuyệt phải không?
Cre:
Soompi
vtrans:
[email protected] +
[email protected]
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:15 PM
HAPPY 1ST ANNIVERSARY SHINHWA KITES HOUSE!~~ 
Để chào mừng kỷ niệm 1 năm kể từ khi chào đời~
Shinhwa Kites House xin trân trọng gửi tặng đến các bạn series những bài phỏng vấn cũ về Shinhwa
Hãy thử xem xem khi còn bé Shinhwa như thế nào, Shinhwa qua lời kể của những quản lý hay của những ông bố bà mẹ ra sao...
Tất cả sẽ có trong series mừng sinh nhật này ^^
Enjoy~~♥♥♥
Shinhwa's childhood stories.
credits: world of angels
translation: ramyun
Những câu chuyện thời thơ ấu của Shinhwa
- Cậu bé rắc rối đánh mất giày khi đang bơi trong hồ.
Junjin được biết đến như một cậu bé rắc rối khi còn là học sinh tiểu học. Khi cậu bé này bơi trong hồ “ Sang gae dong joong rang”, cậu đã làm mất hết tất cả quần áo và đôi giày của mình. Khi học lớp 5, Jin nói anh sẽ theo dõi ca sĩ Huyn Jin Young và học nhảy jazz từ cha mình. Thời trung học, anh là vũ công giỏi nhất và đã tự tin nhảy trước toàn trường.
Junjin được một người bạn trung học lớn hơn một tuổi – Kangta của H,O.T mời đến thử giọng và ra mắt với tư cách là thành viên của Shinhwa. * Thời gian dành cho việc nghỉ ngơi – tôi sẽ chơi, còn khi nào cần phải học thì hãy học hành thật chăm chỉ.”
- Nhà phát minh rắc rối. “ Mọi thứ đều được sửa chữa qua tay tôi”
Thời tiểu học, trong khu phố của mình, Dơngwan được biết đến như một kỹ sư.Trong nhà, khi những đồ đạc như radio, tivi…mà bị hỏng thì anh đều tự tay sửa chúng. Nhưng ở trường học, Wannie đúng là một tiểu quỷ.Năm học lớp 8, anh rất quý cô giáo chủ nhiệm của mình. Có lần bạn cùng lớp lên kế hoạch chọc tức cô, Wannie đã rất tức giận, anh đã cãi lộn với họ. Dongwan nói rằng nếu anh có cơ hội quay trở lại thời tiểu học, anh ấy muốn học thêm về máy tính và âm nhạc.
- Kẻ hay đánh lộn, nhưng là vì tình bạn.
Minwoo là một chú hề, hay có thể nói là người tạo ra (điều chỉnh) tâm trạng của cả lớp. Trong những chuyến đi chơi của lớp, anh luôn giữ nhiệm vụ nhảy múa, ca hát và chơi trò chơi. Minwoo còn có tài năng hội hoạ nữa, bởi vì anh đã nhận được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ đẹp nhất.Lên lớp 8, Min cùng bạn của mình tham gia một NHÓM NHẠC TỰ DO – KHÔNG CHÍNH THỐNG??? để trở thành ngôi sao. Thời tiểu học, Minwoo là một cậu bé hay đánh lộn.Nhưng anh không phải một kẻ hay gây gổ vô cớ. Anh chỉ đánh nhau vì bạn bè của mình. Anh luôn đánh những đứa trẻ mà xé vở, lấy trộm đồ ăn của các bạn khác và những người mà ruồng bỏ, hắt hủi người khác,” Những người đã từng bị tôi đánh, làm ơn tha thứ cho tôi!”
- Đứa trẻ mơ trở thành tổng thống, “ Các bạn à, hãy bầu cho tớ”
Người đứng đầu của trường tiểu học Woo Ee, Hye Sung. Ngay cả khi lũ trẻ chơi đấu súng thì anh vẫn luôn đứng đầu lớp. Người ta nói rằng Hye Sung là thành viên chăm học nhất trong Shinhwa. Thời tiểu học anh nhiều lần được làm lớp trưởng và lớp phó, thậm chí anh còn mơ ước được trở thành tổng thống tiếp theo của Hàn Quốc. Nhưng Sungie chưa bao giờ tỏ ra kiêu ngạo hay ham quyền cả. Anh luôn là một lớp trưởng lên tiếng vì quyền lợi của học sinh với hội đồng ban giám hiệu nhà trường, Sungie rất nổi tiếng với bạn bè trong trường, Anh nói rằng anh thích những người biết ước mơ và tự do bay nhảy hơn là những người chỉ biết nghĩ về việc học tập. “Quyền lợi của bạn, lời nói của bạn, tôi sẽ tạo ra một căn phòng, nơi mà bạn bè có thể nói ra những suy nghĩ của mình”
- “ Con không muốn đến trường!” Cậu bé ngang bướng, hay kêu ca – Eric.
Eric đã chuyển từ Hàn Quốc đến Mĩ khi còn là học sinh lớp 7 và sống ở đó trong 6 năm. Anh nói rằng trong khoảng thời gian đó anh không quay lại Hàn Quốc một lần nào. Bởi vậy nên kí ức về quê hương duy nhất còn trong anh đó là quãng thời gian anh học tại trường tiểu học “Dae Chi.” Eric thường phàn nàn về thức ăn và không ăn được nhiều. Điều này làm mẹ anh rất lo lắng. Có một lần mẹ dẫn anh đến tiệm làm tóc để làm xoăn, và khi anh đến trướng, bạn bè gọi anh là “ Mister uốn tóc”. Kể từ lần đó anh không muốn đến trường nữa. Eric đã từ bỏ việc học lên đại học ở Mỹ để tham gia vào Shinhwa. Anh đã suy nghĩ rất nhiều về điều này nhưng anh thực sự muốn hướng đến sự nghiệp ca hát tự do. “ Mẹ à! Con sẽ không phàn nàn nữa đâu.”
- Piano ư? Không, con muốn vẽ cơ” Cậu bé hay thay đổi ý định, Andy.
Giống như Eric, Andy cũng từng ở Mĩ. Anh học ở trường tiểu học Dae Gil và chuyển đến Mĩ năm anh học lớp 3. Khi học trung học, anh đã gặp Tony của H.O.T. Anh đã đến tham dự festival Hàn Quốc và hát “Muffy’s way” của DJ DOC và nhận được rất nhiều tràng pháo tay. Mọi người kể rằng hồi bé anh luôn thay đổi ý định của mình trong mọi việc. Anh đã xin mẹ cho anh học piano sau khi tan trường, và chưa đầy một tuần sau, anh lại xin mẹ cho anh đến học ở trường nghệ thuật. Nhưng vì anh không mấy hứng thú với nghệ thuật nên anh bỏ cả hai và cũng chẳng học được là bao. Anh nói anh rất hối hận vì đã không nghe lời mẹ. “ Mẹ ơi, cho con đi học lại piano đi.”
xxxxxxx
Interview with shinhwa
credits: in my shinhwa
translation: robin
Shinhwa interview
_Để giữ gìn sức khỏe, các bạn thường tập cái gì?
Eric: hít đất.
Minwoo: sit-up (một môn thể thao thường hay gọi là môn ngồi thẳng lưng)
Dongwan: ôm ghế, ôm chai nước, hay đu lên cửa
Hyesung: Nguyền rủa.
Andy: Nhảy
_Các bạn thích mặc quần lót màu gì nhất?
Eric: màu đen và không có họa tiết.
Minwoo: màu đen
Dongwan: Ở ký túc xá chúng tôi có rất nhiều quần có màu sắc khác nhau
Hyesung: quần trắng
Junjin: tất cả các màu
Andy: thường là màu đen hoặc xám
_Thoái quen của các bạn là gì?
Eric: ngủ khi còn mở mắt
Minwoo: bẻ đốt ngón tay
Dongwan: uống nhiều nước
Hyesung: ko có gì đặc biệt
Junjin: Tôi thường hay đụng vào mũi mình rất nhiều lần.
Andy: Khi không để ý, tôi thường hay lắc chân.
_Công việc nào phù hợp với các bạn nhất?
Eric: Giáo sư đại học
Minwoo: vũ công
Dongwan: thầy giáo câu lạc bộ chăm sóc sức khỏe
Hyesung: giáo sư Taekwondo
Junjin: người mẫu
Andy: giáo viên tiếng anh
xxxxxxxxx
Three questions asked to Shinhwa
credits: world of angels, baram fan club.
translation: ramyun
3 câu hỏi được gửi đến Shinhwa
Câu hỏi:
1.Lúc này đây tôi muốn trở thành một người phụ nữ!
2.Tôi ghét loại phụ nữ thế này.
3.Nếu tôi có đèn thần của Aladdin!
-Minwoo trả lời-
1.Trong những bộ phim tình cảm, tôi thấy cảnh người con trai vẫn ngủ say khi người con gái đi chân đất, mặc chiếc áo sơ-mi trắng, đang làm đồ ăn trong bếp. Màn cửa màu trắng và ánh nắng ban mai chiếu vào nhà tạo nên một cảnh tượng ấm cúng. Khi xem cảnh đó, tôi muốn trở thành một người phụ nữ.
2.Loại phụ nữ làm mà không suy nghĩ và mặc những bộ đồ quá ư là kỳ dị. Những người mà nghĩ mình là công chúa.
3.Tôi rất thích phim hoạt hình và game, nên tôi chỉ nghĩ về những thứ đó…nhưng tôi cũng muốn đi đến những nơi hẻo lánh, liệu có quá kì dị không?
-Andy trả lời-
1.Khi có một đám những cô gái vừa nói vừa cười đùa, tôi muốn biết điều gì vui đến mức khiến họ cười như thế.
2.Tôi không thích những cô gái hay nguyền rủa…trông họ rất thiếu chín chắn và kém cỏi. Đôi khi còn đáng sợ nữa.
3.Câu hỏi này khá là bất ngờ nên tôi không biết trả lời sao nữa. Tôi không trả lời câu này cũng được mà đúng không ^^
-Hyesung trả lời-
1.Tôi không bao giờ muốn mình là phụ nữ. Vì trang điểm thật sự giống như một cực hình. Khi tôi phải trang điểm cho buổi biểu diễn nào đó, điều đó thật dễ khiến tôi phát cáu. Làm phụ nữ thật rắc rối.
2.Tôi ghét loại phụ nữ hay làm ra vẻ mạnh mẽ trước những người yếu đuối và khi gặp người mạnh mẽ lại tỏ ra mình yếu đuối. Con gái hay con trai… mà cuối đầu thật đáng là khinh miệt.
3.Tôi sẽ yêu cầu nó hoàn thành tất cả những điều ước của tôi đến khi tôi chết.
-Dongwan trả lời-
1.Đôi khi tôi nhìn thấy những bộ đồ dành cho nữ rất là đẹp và tôi cũng muốn mặc nó. Nhưng đừng hiểu nhầm lời nói của tôi nhé. Dongwan là người đàn ông trưởng thành của đại hàn dân quốc này đấy!
2.Những người con gái không biết cách phản ứng với mọi thứ… Những người mà lúc nào cũng nhìn chằm chằm và không trả lời gì cả, đối với tôi họ hơi bị kì dị.
3.Tôi sẽ nói nó cho tôi một căn nhà đẹp nhất trên thế giới, buộc ruy-băng lại (thành một món quà) và gửi đến chọ mẹ tôi. Aladdin đã tặng tôi một căn nhà!!!
-Eric trả lời-
1.Không bao giờ! Tôi chưa từng nghĩ mình muốn làm phụ nữ trước đây. Các bạn hình dung được cô gái nào trông giống tôi không?
2.Những cô gái đánh phấn mà như họ đang rải bột lên mặt họ vậy. Tôi không thể chấp nhận nó dẫu nó có là phong tục hay là trang điểm đi chăng nữa. Đặc biệt là với những học sinh nhỏ tuổi, tôi thật không hiểu sao họ phải làm như thế.
3.Tôi muốn tạo nên một bản sao của Eric, tôi muốn có 2 Eric. Vì những ngày này chúng tôi rất bận rộn. Nếu có một bản sao của tôi, một người sẽ làm còn người kia sẽ chơi.
-Junjin trả lời-
1.Khi tôi thấy những đứa bé không có mẹ, điều đó thật khiến tôi đau lòng. Tôi muốn chăm sóc những đứa trẻ đó, tôi thường muốn trở thành một người phụ nữ.
2.Thế giới là nơi cho mọi người làm việc chung với nhau. Nhưng lại có những người ích kỷ. Tôi không thích những cô gái chỉ biết nghĩ cho họ và hoàn toàn lờ đi những người xung quanh họ.
3.Tôi sẽ nhờ nó để cho những thứ có thể xảy ra trên thế giới được xảy ra. Hoặc là tôi sẽ yêu cầu nó làm việc cho tôi, nếu được thế mọi thứ chỉ là chuyện nhỏ. Nếu tôi có người làm việc như thế, việc gì mà tôi không thể chứ?
vtrans: t@
[email protected] &
[email protected]
cre pic: to the owner
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:16 PM
Interview with minwoo's father, dongwans mother, junjin's father on concert.
credits: Syndrome magazine '3/2001'
e-translation: ramyun ^^
Phỏng vấn với bố của Minwoo, Junjin và mẹ của Dongwan về buổi concert
Với bố của Minwoo
_Sau khi xem buổi concert đầu tiên của Shinhwa, bác cảm thấy thế nào?
Tôi cảm ơn tất cả các fan đã đến buổi biểu diễn của Shinhwa vào một ngày trời lạnh như thế này. Shinhwa đã làm việc rất vất vả vì buổi biểu diễn. Tôi cảm thấy rất vui khi nhìn thấy các fan đều biết điều đó. Và tôi hy vọng sau buổi biểu diễn này, chúng sẽ tiếp tục tổ chức các concert khác ở ngoài Hàn Quốc, để mà bài hát của chúng sẽ còn được biết nhiều hơn nữa.
_Minwoo có thường gọi điện cho bác không, vì bác phải sống xa anh ấy?
Cháu nó gọi rất thường xuyên. Mỗi ngày ít nhất là 2 lần. Cháu luôn hỏi về sức khỏe gia đình và những chuyện gì đã xảy ra trong ngày. Mặc dù cháu là người nhỏ tuổi nhất nhưng cháu lại là người rất đáng tin cậy và tôi tự hào về cháu. Ngay cả khi những ngày phải lo tổ chức concert bận rộn, Minwoo vẫn không quên gọi điện cho chúng tôi. Chắc sẽ rất khó khăn mệt mỏi khi cháu phải luôn nghĩ cho chúng tôi như vậy. Trong những đêm luyện tập thâu đêm cháu vẫn luôn gọi. Đôi khi tôi cảm thấy rằng cháu đã không còn là người nhỏ tuổi nhất trong nhà, cháu đã trưởng thành rất nhiều.
_Bác có xem Minwoo làm MC trong chương trình “Music enter” của đài SBS không?
Vì ở JuhnJoo, chương trình không được phát sóng, nên tôi không thể xem được. Tôi có xem được một chút khi đến Seoul. Mặc dù cháu là con trai tôi nhưng thằng bé đã làm rất tốt. Haha
Nhưng tôi luôn lo lắng về mọi thứ cháu làm. Cháu luôn cố gắng hết sức nhưng tôi sợ rằng cháu sẽ mắc lỗi lầm nào đó. Những ngày này Minwoo dường như đã có tiến bộ hơn trong việc làm MC. Tôi nghĩ tìm một tài năng mới trong một lĩnh vực mới là một ý tưởng tốt.
_Shinhwa sẽ sớm ngừng quảng bá album mới. Vậy bác có ý định đi nghỉ lễ cùng với Minwoo không?
Vì cháu giờ đây còn là một MC nữa nên lịch trình giờ đây của cháu khá là bận rộn. Trước đây, tôi rất muốn đi đến bãi biển mùa đông và chúng tôi cùng ngồi câu cá. Nhưng vì không thể nên tôi đã rất thất vọng. Nhưng là một người cha của một nghệ sĩ, tôi có thể hiểu được điều đó.
_Minwoo thích ăn món nào nhất?
Từ khi đến Seoul, cháu luôn thích những món ăn do mẹ cháu làm. Minwoo chưa bao giờ kén cá chọn canh và tôi đoán cháu thích ăn món mẹ nấu vì những món ăn đó được làm với tình yêu thương, săn sóc. Cháu nó có thể ăn đến tận 2 tô lận. Mỗi lần thấy cháu ăn tốt như thế, tôi không thể ngăn mình mỉm cười.
_Giờ bác có muốn nói gì với Minwoo không…
Con trai út của bố, Minwoo à, đã được 3 năm kể từ khi con bước chân vào thế giới nghệ sĩ. Bố biết con đã rất vất vả và bố hy vọng con sẽ là nghệ sĩ tuyệt vời nhất và con cũng sẽ có nhiều trải nghiệm với nhiều lĩnh vực khác nhau. Bố không muốn mình áp đặt lên con việc con nên làm gì nên như thế nào như anh con. Bố muốn con tự tìm đường đi cho bản thân mình làm theo những gì con muốn. Bố sẽ mãi bên cạnh con, dõi theo con.
_Bác có tin gì mới không?
Minwoo luôn nói với chúng tôi là cháu nhớ gia đình rất nhiều vì chúng tôi thì sống ở JuhnJu trong khi cháu lại sống ở Seoul. Nên gia đình tôi đang nghĩ đến việc chuyển hẳn về Seoul sống vào tháng 2 này. Nếu mọi thứ thuận lợi, chúng tôi sẽ sống cùng với anh trai của cháu và có thể thấy cháu hằng ngày.
Mẹ của Dongwan
_Sau khi xem buổi biểu diễn đầu tiên của Shinhwa, bác cảm thấy thế nào?
Vì đây là buổi biểu diễn đầu tiên của shinhwa nên đối với tôi đây là buổi biểu diễn chứa đựng rất nhiều cảm xúc. Shinhwa là nhóm nhạc gồm những thành viên rất tài năng và đầy trách nhiệm. Đặc biệt là Hyesung. Mặc dù chấn thương ở chân đã gây cho cháu rất nhiều đau đớn, nhưng chưa một lần nào cháu tỏ vẻ khó chịu, nhăn mặt trước các fan. Khi tôi thấy Hyesung như thế, tôi cũng thấy xót thương cho cháu và cũng cảm thấy tự hào về cháu. Khi buổi biểu diễn kết thúc, tôi đã chú ý vào chân của cháu và thấy rằng nó đã bị sưng rất nhiều. Thật sự là vết thương đã trở nên tệ hơn. Và Dongwan cũng có hệ miễn dịch rất yếu. Nếu cháu làm việc quá sức, cháu sẽ thường xuyên bị lên cơn sốt. 5 ngày trước buổi biểu diễn, Dongwan đã không thể ăn được bất cứ thứ gì vì bị áp lực và lo lắng. Đó là lý do cháu đã phải truyền máu trong những ngày luyện tập concert. Khi tôi thấy tất cả các thành viên làm việc rất vất vả cho buổi biểu diễn này, tôi thật sự tự hào về chúng… Tôi rất vui là mọi thứ đều hoàn toàn tốt đẹp.
_Sau buổi biểu diễn, bác có mua thức ăn ngon cho họ không?
Sau concert, tôi không làm bữa ăn đặc biệt nào cho Dongwan cả. Khi concert kết thúc, vì ba mẹ Eric đã phải đi một quảng đường dài đến đây nên tất cả các ông bố bà mẹ đều tụ tập tại nhà của Shinhwa và làm món soup bánh gạo. Chúng tôi ăn soup và nói chuyện chơi đùa với nhau rất vui vẻ.
_Bác thấy cộng đồng fanclub SHCJ như thế nào?
Tôi nghĩ mỗi người trong fanclub SHCJ đều rất xinh đẹp. Mặt họ rất đẹp và trái tim họ cũng vậy…Khi tôi thấy họ cổ vũ và truyền sức mạnh cho Shinhwa, tôi cảm giác họ như những đứa con gái của tôi vậy, rất là dễ thương. Tôi cảm ơn SHCJ rất nhiều, về những tình cảm cũng như các hành động đầy trách nhiệm của họ gửi đến Shinhwa. Nhưng tôi cũng cảm thấy lo lắng khi thấy họ đứng đợi Shinhwa trước nhà trong những ngày giá lạnh… Với tư cách là một người mẹ, tôi lo lắng cho sức khỏe của họ. Tôi thật rất lo lắng. Các fan của Shinhwa à, các cháu đừng làm như thế nữa nhé.
_Bác có điều gì đặc biệt muốn dành cho Dongwan không?
Tôi muốn làm mọi thứ cho Dongwan. Cháu chưa bao giờ làm tôi cảm thấy thất vọng vì cháu luôn có gắng hết sức mình trong mọi việc. Khi còn nhỏ, tôi cũng muốn đi theo con đường ca hát, nhưng ba mẹ tôi đã phản đối. Đến bây giờ, tôi rất hối tiếc rằng mình đã không thử theo đuổi ước mơ của mình. Đó là lý do vì sao khi Dongwan muốn làm điều gì đó, tôi luôn truyền cho cháu sức mạnh và để cháu tự làm những gì cháu thích. Tôi tin rằng mọi thứ đều phụ thuộc vào thời gian, và một khi bạn đã đánh mất thời gian rồi thì không bao giờ bạn có thể quay lại được.
_Bác nghĩ sao về việc Dongwan làm DJ cho chương trình “1o1o club radio” của đài SBS?
Cháu nó đã luôn muốn làm việc này từ lâu. Và khi thấy cháu cố gắng như thế, tôi đã rất vui. Tôi hy vọng rằng cháu sẽ không chỉ nghiêng về lĩnh vực này mà còn thử nghiệm những lĩnh vực khác. Và khi cháu là một thành viên của Shinhwa, tôi hy vọng cháu sẽ có trách nhiệm hơn và không chủ quan trong công việc. Bên cạnh đó, tôi luôn cảm ơn các thành viên khác của shinhwa đã luôn chăm sóc cho Dongwan.
_Bác có điều gì muốn nói với Dongwan không…
Dongwan à, con năm nay đã 23 tuổi rồi. Mẹ cảm ơn vì mỗi ngày con luôn nghĩ đến mẹ và mẹ cảm ơn vì con là con như bây giờ. Mẹ hy vọng con sẽ mãi là Dongwan mà mẹ đã thấy khi con còn nhỏ. Hãy gặp nhiều người mới hơn nữa và mở rộng thêm kiến thức của mình. Và luôn nhớ rằng phải làm người thành thật nhé, Dongwan ah. Luôn khỏe mạnh nha con. Mẹ yêu con!
Bố của Junjin
_Sau khi xem buổi concert đầu tiên của Shinhwa, bác cảm thấy thế nào?
Trước buổi biểu diễn, tất cả các thành viên Shinhwa đều lo lắng không yên. Tôi nghĩ là do có quá nhiều fan và họ hàng thân thiết đến xem chúng và vì đây cũng là cơ hội để chúng tiết lộ tài năng đặc biệt của mình thông qua buổi biểu diễn này. Tôi không biết những người khác thì như thế nào, nhưng với cương vị là một người bố, tôi rất tự hào về buổi biểu diễn này và tôi nghĩ rằng mọi thứ đã diễn ra hoàn toàn tốt đẹp. Shinhwa đã cố gắng hết sức mình vì đây là liveshow đầu tiên của chúng kể từ ngày debut. Khi thấy những nỗ lực mà chúng đã bỏ ra, tôi nhận ra rằng chúng đang thực hiện những gì mà chúng đang thật sự muốn làm.
Trong buổi biểu diễn tôi đặc biệt chú ý đến Jin và những điệu nhảy của cháu. Thấy cháu cố gắng thế nào trong từng bước nhảy, tôi đã mỉm cười. Ngay cả việc cháu bước ra sân khấu bằng một điệu nhảy cũng khiến tôi thêm tự hào về cháu.
_Bác có dành một chút thời gian với Junjin sau khi buổi biểu diễn kết thúc không?
Ngày đầu tiên, Jin phải đi về ký túc xá của Shinhwa để nghỉ ngơi nên tôi đã đã không gặp cháu. Nhưng vào ngày chủ nhật, sau buổi concert, tất cả các thành viên shinhwa và gia đình đã gặp và ăn tối cùng nhau. Chúng tôi nói về những chuyện vui và những điều chưa tốt trong buổi biểu diễn. Sau buổi biểu diễn vào ngày thứ 13, Eric đã lại chỗ tôi và nói muốn chơi clarinet (một loại nhạc) với tôi trong buổi biểu diễn ngày thứ 14. Tất cả các thành viên Shinhwa đều muốn như thế, nhưng tôi muốn nó sẽ là buổi biểu diễn của riêng chúng, nên tôi quyết định đứng ngoài lời đề nghị này. Nếu lần sau có cơ hội, tôi ước tôi có thể chơi clarinet với Eric vào một ngày nào đó. Về nhà, tôi và Jin đã uống vài chai soju và nói về những chuyện chúng tôi chưa có thời gian để nói với nhau. Là người đi trước, tôi cũng đã nói với Jin về rất nhiều điều trong cuộc sống.
_Sau buổi concert, sức khỏe của Junjin như thế nào?
Cháu nói rằng cháu bị đau nhức ở một vài nơi nhưng nói chúng là sức khỏe vẫn ổn. Tôi không biết rằng khi cháu tập nhảy như thế, cháu có đang luyện tập luôn cho concert kế tiếp không. Vì cháu nói với tôi rằng cháu muốn Shinhwa tổ chức một concert nữa sau album thứ 4. Tôi nghĩ rằng sau buổi concert đầu tiên, cuối cùng cháu đã thấy được thành quả của quá trình phấn đấu làm ca sĩ. Đáng lẽ cháu phải rất mệt mỏi nhưng cháu lại hoàn toàn không như thế. Hôm nay (17/1), cháu nói với tôi rằng cháu phải xuất hiện trên một chương trình năm mới đặc biệt và cháu rời nhà vào lúc 5h sáng. Thấy cháu bước đi trong thời tiết lạnh giá thế này, trái tim tôi cảm thấy đau nhói, nhưng mặt khác tôi lại cảm thấy tự hào khi thấy cháu đang làm việc cố gắng thế nào. Tôi chắc chắn rằng tất cả các ông bố bà mẹ đều sẽ rất hạnh phúc khi thấy con họ cố gắng làm một điều gì đó. Tôi đặc biệt thích như thế.
_Bác nghĩ gì về Junjin với tư cách là một người mẫu?
Tôi đã rất muốn nhìn thấy Jin bước đi trên sàn castwalk nhưng tôi không thể. Vì tôi đang ở một trường âm nhạc và tôi không thể rời bỏ vị trí của mình chỉ để đi xem cháu diễn. Tôi rất lo lắng vì nó khác xa so với nghề ca sĩ. Nhưng khi nghe thấy cháu làm tốt, tôi đã rất hạnh phúc. Không có ai có thể làm tốt trong lần thử đầu tiên. Giống như là họ đang cố gắng hết sức để hòa vào lĩnh vực mới. Tôi hy vọng rằng Jin cũng sẽ cố gắng như thế trong mọi lĩnh vực để mà tài năng của cháu sẽ được mở rộng hơn nữa.
_Bác có những dự định nào mới không?
Tôi đang nghĩ đến việc cùng với Jin học thêm về điệu nhảy tap-dance (điệu nhảy chân). Tôi đã từng nhảy điệu này trước đây và tôi nghĩ khi Jin nhìn thấy thằng bé cũng rất muốn thử. Cháu nó muốn học để có thể sử dụng nó trong buổi biểu diễn tiếp theo. Eric, Junjin, Andy đang học cùng tôi những điệu nhảy mới. vì bây giờ chúng cũng tương đối rảnh rỗi. Chúng muốn thay đổi hình tượng trong album thứ 4 sắp tới đây. Tôi nghĩ nếu tôi có các học sinh ham học như Shinhwa, tôi có thể dành cho chúng tất cả thời gian của mình cũng được.
_Bác có muốn nói gì với Jin không?
Bố cảm ơn vì con luôn là đứa con trai tuyệt vời của bố. Và bố cũng lo lắng khi con giờ đây đã bước vào lứa tuổi 20. Khi càng lớn con sẽ phải lo lắng suy nghĩ về bố mẹ nhiều hơn. Con biết là bố nói đúng mà đúng không? Vì giờ con đã 22 tuổi rồi, bố không muốn nói nhiều về cuộc đời của con, bố sẽ chỉ quan sát con từ phía sau. Hãy mạnh khỏe và giúp đỡ các hyung, em trai nhé. Và luôn theo đuổi những gì con hy vọng và mơ ước.
xxxxxxxxx
interview with minwoo's mom part 2
credits: world of angels
translation: robin
note: part 1 is missing, still looking for it.
Phỏng vấn với mẹ Minwoo phần 2
_*Thói quen uống của Minwoo oppa?*
_Minwoo của chúng tôi không có thói quen nào cả…
Khi cháu say rượu và trở về nhà, cháu sẽ đi ngủ ngay lập tức.
Điều buồn cười là Minwoo rất hay tắm rồi mới đi ngủ. Mặc dù là cháu có say rượu đi chăng nữa thì Minwoo cũng phải đi tắm rồi mới đi ngủ.
*Minwoo khi còn đi học như thế nào ạ?*
_Minwoo của chúng tôi không biết điều gì khác ngoài nhảy.
Khi đến tuổi thường hay để ý những người con gái khác thì Minwoo cũng lại thích nhảy hơn.
Ở trường cháu học khá tốt và cũng có nhiều bạn bè… Cháu như thế đó.
*Khi Minwoo gọi điện, bác thường nói về điều gì?*
_Ngày nào Minwoo cũng gọi điện về nhà và hỏi thăm chúng tôi.
Minwoo là một đứa con ngoan.
Cháu nói chúng tôi đừng lo gì về cháu nhưng cháu lại hay lo lắng về sức khỏe của chúng tôi.
*Mẫu hình bạn gái của Minwoo rất cao, vậy bác muốn có con dâu như thế nào?*
_Theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ Minwoo sẽ như thế.
Vì chị gái của cháu, Young Mi, rất đẹp nên đôi khi cháu nói rằng cháu muốn hẹn hò với người con gái nào trông giống chị cháu. Tôi muốn một cô con dâu biết đối xử tốt với Minwoo, dễ thương và nấu ăn ngon.
*Trên chương trình Haeng bok, mẹ của Jin nói rằng bác ấy là fan của Minwoo..Điều đó có nghĩa là gì ạ?
_ Đúng như những gì bác ấy nói thôi..
Minwoo và Jin rất thân thiết…và vì Minwoo của chúng tôi thường hay tỏ vẻ dễ thương với mẹ của Jin..Tôi không thể phân biệt nổi Minwoo là con của tôi hay con của người khác nữa
Dường như là Jin giống như là con trai của tôi hơn..Tôi nghĩ chắc chúng đã bị hoán đổi rồi.
Chúng tôi đang nghĩ đến việc sẽ cùng Minwoo đi đến nhà Jin vào năm mới này.
*Minwoo thân với thành viên nào nhất trong Shinhwa?*
_Minwoo thân với tất cả các thành viên Shinhwa. Nhưng tôi nghĩ là cháu thân nhất với Dongwan vì chúng có lẽ nghĩ giống nhau. Còn khi luyện nhảy thì Minwoo dường như thân với Jin.
*Trong nhà, Minwoo là thành viên nhỏ tuổi nhất, nhưng dường như trông không giống thế tí nào*
_Trong Shinhwa, vì Minwoo là thành viên lớn tuổi nhất…nên cháu dường như phải chín chắn và đáng tin cậy. Nhưng khi ở nhà, cháu lại là người nhỏ tuổi nhất nên các cháu không tin được rằng Minwoo thường hàng động dễ thương như thế nào với chúng tôi đâu…
*Cảm giác của bác như thế nào khi Minwoo nói rằng anh ấy muốn trở thành ca sĩ?*
_Từ những ngày học trung học, Minwoo đã bắt đầu học nhảy… và vì ý tưởng trong đầu cháu luôn là muốn làm ca sĩ nên việc đó không gây cho tôi nhiều ngạc nhiên cho lắm. Tôi chỉ nói với cháu là hãy cố gắng hết sức và dõi theo cháu.
*Minwoo đã sống tự lập được 1 năm rồi phải không ạ?*
_Đầu đầu tiên nước mắt rơi…
*minwoo?* Không, hai chúng tôi đều khóc..
Tôi rất buồn..và lo lắng cho cháu..Nhưng từ đó cháu đã trưởng thành.. cháu có thể sống tốt ngay cả khi tôi không ở bên cạnh..tôi rất tự hào khi thấy cháu như thế..
*Hãy kể cho chúng cháu nghe về bạn gái của Minwoo..*
_Minwoo không kể gì cho chúng tôi nghe về chuyện này hết..
Khi cháu học năm 2 ở trường phổ thông, lần đầu tiên cháu giới thiệu bạn gái của cháu với chúng tôi..
Cô bé rất tốt và xinh xắn..nhưng khi chúng tốt nghiệp thì hai đứa chia tay.
Minwoo rất bận rộn với việc nhảy nên cháu không có thời gian để hẹn hò.
Bây giờ Minwoo không có bạn gái.
*Mẫu bạn gái của Minwoo là như thế nào ạ?*
_Minwoo thích những cô gái có đôi mắt đẹp..
Chiều cao khoảng 1m6.. và có nhiều hành động dễ thương, phải nữ tính.. và cố gắng hết mình khi làm việc.
*Trong số những người nổi tiếng?* Minwoo thường rất hay thay đổi mẫu bạn gái lý tưởng..
Một lần cháu nói là thích nữ diễn viên “Go So Young”.. và một ca sĩ người mỹ..
*Christina Ageurilla* Đúng rồi là cô ấy.
*Mọi người nói rằng khi dạy nhảy Minwoo rất đáng sợ..*
_Một lần Hyesung đã đùa với Minwoo rằng trông Minwoo rất đáng sợ..Tôi nghĩ rằng cháu thường hay hay hơi nghiêm khắc khi nói về chuyện nhảy..Cháu là một người rất cầu toàn..
*Khi bác nhìn vào Minwoo..anh ấy thường hay thể hiện tình yêu của mình với mọi người..*
_Minwoo rất gần gũi với mọi người..
Minwoo rất lạnh lung và thậm chí là không nhìn vào mắt người mà cháu không có thiện cảm ngay từ cái nhìn đầu tiên..Minwoo thường hay thể hiện tình yêu với mọi người vì cháu yêu họ rất nhiều..
*Dường như Minwoo và Jin rất gần gũi..*
_Đúng thế ~ Chúng rất thân thiết. Vì Jin không có anh trai..Jin rất hay đi theo Minwoo..Và vì Minwoo không có em trai..nên cháu thường đối xử với Jin như em ruột của mình vậy..và theo quản điểm của tôi chúng rất thân thiết..
Chúng gặp nhau mỗi ngày..vậy mà bất cứ khi nào nhìn thấy nhay chúng tôi chơi giỡn và ôm nhau..nói với nhau rằng chúng yêu đối phương rất nhiều..và khi đang giỡn cao hứng thì chúng còn hôn nhau nưa..nhìn chúng thật sự rất đẹp..Vì là một người mẹ, khi thấy chúng hòa thuận như vậy..tôi cũng rất vui. Jin cũng thường kêu tôi là ‘mom~mom~’ và bản thân Jin thì cũng rất là dễ thương rồi.
*Còn với Hyesung thì sao ạ?*
_Minwoo cũng rất thân với Hyesung.. Trông như là một gia đình vậy.
Nhưng có điều làm tôi buồn là Hyesung và Eric dường như thân hơn.
Minwoo thân với Dongwan và Jin hơn những thành viên khác.
*Thói quen ngủ của Minwoo là gì ạ?*
_Rất lâu trước đây, Minwoo thường đi và di chuyển rất nhiều khi ngủ say..nhưng cháu hơi nhạy cảm..nếu như có bất cứ một âm thanh nào khi cháu đang ngủ, cháu sẽ lập tức tỉnh giấc.
Những ngày này, các thành viên sẽ hiểu hơn về thói quen ngủ của Minwoo.
*Minwoo cứng rắn như thế nào ạ?*
_Mọi người nói rằng trông Minwoo rất cứng rắn..nhưng..vì cháu là người nhỏ tuổi nhất..nên cháu cũng thường hay có những hành động rất dễ thương.
*Trong số ba mẹ của các thành viên, bác gần gũi với ai nhất?*
_Đương nhiên là với tất cả rồi.nhưng tôi và ba mẹ Jin thường xuyên gặp nhau nhiều hơn..vì Minwoo và Jin rất thân thiết..nên chúng tôi cũng thân thiết..
*Minwoo có nói gì về với bác về fan không?*
_Có chứ ~ Rất nhiều là khác…
Minwoo nói rằng cháu chỉ cần có một người bạn gái giống như fan của cháu thôi..Minwoo rất thích những fan bự của Shinhwa. Thường thì khi cháu đi diễn ở Pusan và Daegu, cháu hay kể chúng tôi nghe rất nhiều câu chuyện về những buổi biểu diễn ở đó. Cháu nói rằng cháu cảm thấy thoải mái khi diễn trước các fan ở Pusan..Khi có buổi biểu diễn ở Pusan, trước 1 ngày cháu thường gọi cho tôi và nói ‘Ngày mai chúng con sẽ biểu diễn ở Pusan ~’ và cháu cũng muốn đi đến đó thường xuyên..Minwoo rất thích cá và bãi biển.. vì thế chau thường hay buồn vì hãy cháu được ngắm bãi biển mà phải rời đi ngay..
*Minwoo rất yêu fan ở Pusan sao?*
_Đúng vậy..Minwoo nói rằng cháu yêu fan ở Pusan rất nhiều..và khi gặp những ca sĩ khác cháu cũng hay thường nói chuyện với họ về fan ở Pusan.. Lần trước, bố của Minwoo và tôi đã đi đến Pusan..và chúng tôi hiểu vì sao cháu thích con gái Pusan đến như thế… Các cô bé rất thành thật và có nhiều hành động dễ thương..và các fan cũng vui vẻ và yêu quý Shinhwa..Cũng có nhiều cô bé rất xinh đẹp.
*Từ quan điểm của bác, Minwoo có ngoại hình đẹp nhất phải không?*
_Shinhwa ai cũng đẹp cả..không phải do tôi là mẹ của một trong số chúng mà tôi nói vậy đâu..thật sự là Shinhwa ai cũng đẹp và tốt cả..
Vì Minwoo là con trai tôi..nên đương nhiên đối với tôi cháu là tuyệt nhất.
Dongwan cũng là đứa con trai ngoan, cháu rất sâu sắc, nam tính và rất vui nữa.
Junghyuk cũng rất đẹp trai.. trông giống người mà bạn có thể nhờ cậy..
Hyesung hát hay..và rất tốt..
Jin thi đáng tin, có trái tim nhân hậu, rất cai và đẹp trai..
Jin đặc biệt xinh đẹp khi cháu làm những hành động dễ thương.
Người nhỏ tuổi nhất, Andy, rất giỏi việc chăm sóc người khác, rất tốt, và mặc dù còn nhỏ tuổi nhưng cháu làm việc rất giỏi…tôi tự hào về cháu.
*Một tin nhắn đến các thành viên Shinhwa..*
_Eric: Một trưởng nhóm đáng tin, trông rất tốt.. Hãy đối xử tốt với mẹ cháu đang ở Mĩ nhé..và đến nhà bác chơi thường xuyên hơn nữa! Khi cháu đến, bác sẽ làm món ngon cho cháu để mà cháu có thể tang thêm vài ký.
Hyesung: Bác nghe nói rằng những ngày này cổ họng cháu bị đau..Bác không biết rằng cháu có đỡ hơn chưa..Hãy chăm sóc bản thân mình, đừng làm việc quá sức nhé..
Dongwan: Dongwan ah, Con biết là conrất tốt với mẹ con mà phải không? Đúng vậy.. Con phai khỏe mạnh nhé để mẹ con không phải lo lắng về con.
Jin: Jin ah…Khi bác thấy con nhảy với Minwoo.. Bác cảm thấy rất tự hào và cảm giác như là con là con trai của bác vậy. Luôn là Jinee vui tươi nhé..Mặc dù có khó khăn gì…hãy cố gắng hết sức. Ba con tin tưởng ở con rất nhiều.
Andy: Sunho, mấy ngày nay con không khỏe lắm phải không? Ăn cho đủ bữa con nhé.. và nếu có điều gì xấu xảy đến đi nữa… hãy mạnh mẽ lên…mặc dù con là người nhỏ tuổi nhất nhưng con là người chín chắn nhất…Hãy làm hết sức mình và mạnh mẽ lên.
Cuối cùng, 6 người mẹ đều nghĩ các con như là con ruột của mình vậy..nên mẹ hy vọng các con cũng sẽ nghĩ mẹ như vậy.. mẹ mong tình bạn giữa các con sẽ mãi lâu dài..và tình yêu của các con dành cho nhau cũng sẽ như thế…6 đứa con trai của mẹ à…mẹ yêu các con.
vtrans:
[email protected]
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:18 PM
Tattle Tale interview during T.O.P days
Credits: World of Angels "http://members.tripod.lycos.co.kr/~shinhwa012/"
Translation: Robin
Buổi phỏng vấn: Chuyện tầm phào về Shinhwa trong quá trình quảng bá T.O.P
_Thành viên nào thường bị kích động với những thứ rất nhỏ nhặt?
Andy: Minwoo Hyung!
Eric: Dongwan…Khi cậu ấy kể chuyện cười, cậu ấy thường rất kích động.
Junjin: Dongwan hyung… Bất cứ khi nào hyung ấy thấy Patbingsoo (một loại đồ ăn tráng miệng ở Hàn quốc, trông giống đá bào ở VN mình) anh ấy thể nào cũng kích động tột độ.
Minwoo: Trên sân khấu tôi luôn là người bị kích động nhiều nhất. Oh yeah!
Dongwan: Đương nhiên là tôi rồi…
_Khi có việc xô xát xảy ra, thành viên nào chịu đựng giỏi nhất?
Andy: Junjin hyung. Vì hyung ấy rất tốt.
Eric: Junjin và Minwoo.
Junjin: Là tôi. Khi tất cả các hyung cố tình chơi khăm tôi, tôi luôn cố gắng chịu đựng.
Hyesung: Mặc dù tất cả chúng tôi đều trêu chọc Junjin bằng cách nói “Tangerine world” (Thế giới quýt) nhưng em ấy vẫn rất bình tĩnh. *em hok hiểu thế giới quýt là sao hết*
Minwoo: Junjin…
Dongwan: Tôi nghĩ là Minwoo…
_Thành viên nào mà theo ý kiến của bạn thường hay nhìn những cô nàng diện đồ ngắn nhất?
Andy: các anh quản lý của chúng tôi
Eric: tôi không thể nói đó là Junjin được!
Junjin: ???
Hyesung: các hyung quản lý
Minwoo: Tất cả các thành viên Shinhwa!
Dongwan: Tôi không thể nói đó là Eric và Junjin được.
_Ai là người thường hay làm ra vẻ dễ thương nhất?
Andy: Tôi nghĩ có thể là Hyesung hyung… tôi không chắc lắm.
Eric: Andy. Tôi nghĩ như thế là do em ấy là người nhỏ tuổi nhất.
Junjin: Andy. Nhưng, em ấy thật sự dễ thương mà.
Hyesung: Andy. Thật sự em ấy là người dễ thương nhất.
Minwoo: Andy không cần phải làm ra vẻ dễ thương vì em ấy đã dễ thương sẵn rồi. Tôi có thể cảm thấy điều đó khi tôi ở gần em ấy.
Dongwan: Là Andy, nhưng em ấy thật sự là dễ thương.
_Bạn nghĩ ai là người thường mặc quần lót tam giác hơn là quần giống động viên boxing?
Andy: Không có ai cả.
Eric: Tất cả chúng tôi đều mặc quần giống động viên boxing.
Junjin: Đôi lúc…khi tôi cảm thấy không thoải mái với quần boxing, lúc đó tôi sẽ mặc quần lót tam giác
Hyesung: Tôi nghĩ…Jin là người duy nhất mặc quần lót tam giác, nhưng chỉ đôi khi thôi…còn các thành viên còn lại đều mặc quần boxing.
Minwoo: Tất cả chúng tôi đều mặc quần boxing.
Dongwan: Ai cũng mặc quần boxing!
_Thành viên nào đối xử với bạn gái tốt nhất?
Andy: Tôi đoan chắc rằng tất cả chúng tôi sẽ đều tốt?
Eric: Hyesung. Vì cậu ấy rất “điêu luyện”
Junjin: Không phải là Eric hyung sao?
Hyesung: Tôi nghĩ…Andy sẽ sử dụng sự dễ thương của em ấy để trở thành người tốt.
Minwoo: Tôi nghĩ là Hyesung.
Dongwan: Từ cái cách họ đối xử với các thành viên thì tôi nghĩ đó là Minwoo?
_Bạn nghĩ thành viên nào thích hợp với phim cấp 3 nhất?
Andy: Eric hyung. Lý do ư? Tôi không biết. Tôi chỉ vừa mới viết tên hyung ấy thôi.
Eric: Junjin! Lý do là vì cơ thể tuyệt đẹp của em ấy…Tôi có thể nói là….
Junjin: Người đàn ông sexy Eric hyung.
Hyesung: Tôi nghĩ ban đêm những biểu hiện kỳ dị(?) của Minwoo sẽ rất hợp với những loại phim ấy (Nhìn lại anh đi)
Minwoo: Eric vì cậu ấy có thân hình rất đẹp!
Dongwan: Không phải là Eric sao? Vì làn da ngâm ngâm cùng cơ thể tuyệt đẹp của cậu ấy trông rất thích hợp.
xxxxxxxxx
Interview on junjin's SISTER
credits: world of angels
translation: ramyun
Phỏng vấn với em gái của Junjin
1.Trước khi chúng ta bắt đầu, giới thiệu một chút về bản thân em đi nào.
Saerom: ah…^^ em là Park Saerom. Hiện giờ em đang học ở trường trung học Young Pah.
2.Em có vui không khi anh em là một ca sĩ và anh em nhìn rất là đẹp trai đúng không nào??
Saerom: Đương nhiên rồi ạ. Em đoán là vì anh em được rất nhiều người biết đến…Em rất vui và cộng thêm là oppa rất tốt với em.
3.Cùng nhau lớn lên…vậy hai anh em thường hay im lặng với nhau hay là hay gây gổ với nhau.
Saerom: Hình như là nửa này nửa kia. Khi chúng em hòa thuận, mọi thứ rất tuyệt vời…
Nhưng khi Choong Jae oppa nổi giận thì rất là đáng sợ.
Em nghĩ đó là do di truyền. Ba của em cũng thế.
Những ngày khi oppa còn là học sinh trung học, chúng em thường hay gây gổ với nhau nhất.
4.Chị nghĩ là chuyện anh em là một ca sĩ cũng có những mặt xấu đúng không…
Saerom: Là bạn em!!! Suốt ngày họ cứ kêu em cho họ gặp mặt anh ấy và nhờ em xin hộ chữ ký.
Có một lần một bạn trai trong lớp em đã nói “Khuôn mặt của Jin hyung thật là đẹp…Còn khuôn mặt bạn bị làm sao thế??” Những lúc ấy, em là người buồn nhất.
5.Saerom..^^ em có đôi mắt rất đẹp. Nói cho tụi chị nghe sao em có được đôi mắt đẹp như thế.
Saeromm: Cảm ơn chị..^^ Có một câu chuyện đằng sau nó đấy ạ ??!!
Đó là đôi mắt này là do bố mẹ cho em đấy.
6.Em nghĩ gì về tên “Junjin”??
Saerom: hahaha – Đầu tiên là cái tên này em thấy không thoải mái làm sao á.
Nhưng vì rất nhiều người gọi anh ấy là Junjin, em nghe riết thành quen nên giờ đối với em nó cũng khá hay. ^^
Nhưng khi gọi anh ấy, nghe rất là kỳ dị khi em gọi anh ấy là “Jinee oppa”
Nên em chỉ gọi anh ấy là “Choong Jae oppa”
7.Chị nghe nói rằng Junjin rất nổi tiếng khi còn đi học…
Saerom: Đó là sự thật. Oppa đã học nhảy Jazz từ bố khi anh ấy còn nhỏ…và sau đó anh ấy còn học hiphop nữa. Khi học trung học, anh ấy rất nổi tiếng.
8.Vậy em có nhảy giỏi không? Em có hứng thú với ngành giải trí không?
Saerom: Em không giỏi về việc nhảy. Nhưng em thích âm nhạc ^^
Nhưng em không có suy nghĩ là mình sẽ trở thành ca sĩ hay đi casting gì cả.
9.Junjin đối xử tốt với em như thế nào?
Saerom: Thành thật mà nói là em chưa bao giờ đối xử tốt với oppa như cách anh ấy đối xử với em. Em thường làm phiền anh ấy rất nhiều kể từ khi em vào tiểu học..^^ Người lớn tuổi thường nói rằng vai trò của anh em chúng em bị xáo trộn. Oppa rất tốt với em. Khi em nổi giận và mè nheo với anh ấy, anh ấy sẽ chịu đựng và thậm chí là hủy bỏ lịch trình để đến thăm em. Em luôn biết ơn anh ấy. Và em cũng biết ơn các oppa Shinhwa nữa…
10.Theo những gì ba em nói…Jin đã từng được hạng nhất trong năm học trung học đúng không?
Saerom: Đúng thế ạ. Khi anh ấy học lớp 7 còn em học lớp 3.
Vì anh ấy đứng nhất trong toàn khối lớp 7 nên ba đã mua một món quà lớn tặng cho anh ấy… Nhưng thời gian trôi qua, oppa bắt đầu luyện nhảy nên lên phổ thông anh ấy nói rằng anh ây sẽ là thành viên của Shinhwa và anh ấy không chăm học như xưa nữa.
11.Có thật là em không biết làm bài kiểm tra và đã nộp giấy trắng không?
Saerom: Vâng…em nghĩ rằng mình đã nhận được cơn thịnh nộ của oppa..^^
Thường là khi em không biết gì cả em sẽ nộp giấy trắng..Những lúc ấy, bố sẽ không quở trách em gì cả..nhưng mẹ và oppa thì luôn phàn nàn em.
12.Em thích ca sĩ nào? Shinhwa à?
Saerom: Em thích Shinhwa nhất, và cũng thích mấy anh H.O.T nữa.
Những đứa khác thường nói em là ‘jab fan’ (một lúc thích nhiều nhóm nhạc, từ ngữ không được tốt)
13.Gần đây, trong các thành viên của Shinhwa, ai là hình mẫu lý tưởng của em?
Saerom: Andy oppa..^^ Anh ấy rất ngọt ngào và hầu như lúc nào anh ấy và em cũng rất hòa thuận với nhau. Choong Jae oppa thường rất hay trêu ghẹo anh ấy. Nói rằng anh ấy hòa thuận với em là vì trí óc kém phát triển.
14.Cảm ơn em về cuộc nói chuyện này. Hy vọng rằng em sẽ đạt được những ước mơ của mình. Cuối cùng gửi lời đến các fan của Shinhwa ngoài kia đi nào!!
Saerom: Em hy vọng các chị sẽ mãi yêu mến Shinhwa, xin cảm ơn..^^
xxxxxxxxxx
Interview with manager
credits: world of angels
e-translation: ramyun
Các câu hỏi này do các anh quản lý của Shinhwa trả lời…
1.Trong các thành viên Shinhwa, thành viên nào thường hay thể hiện tình yêu của mình đối với fan nhất?
Minwoo. Vì Minwoo là thành viên lớn tuổi nhất nhóm nên cậu ấy thường rất hay thể hiện tình yêu của mình đối với fan.
2.Trong các thành viên Shinhwa, ai là người đóng vai trò của mình rất tốt?
Dongwan. Những ngày ngày Dongwan thường hay bắt chước Park Young Gyu và Ji Myung trong show oon poong san bu in gwa. Khi mọi người cảm thấy mệt mỏi, Dongwan thường hay nhái lại hai người họ để khiến các thành viên cười.
3.Trong các thành viên Shinhwa, ai là người không hay sử dụng tiền và cố gắng không sử dụng tiền?
Vì họ được công ty chi trả nên Shinhwa không hay sử dụng tiền của bản thân. Còn bên ngoài thì tôi không biết thế nào…
4.Trong các thành viên Shinhwa, ai là người thường làm các trò cười cổ lổ sĩ nhất?
Đương nhiên là Dongwanie. Cậu ấy thường khiến các thành viên cười với trò đùa bắt chước người khác, nhưng đôi khi cậu ấy thường làm quá. Ngay cả khi cậu ấy chẳng có gì giống với người kia nhưng cậu ấy vẫn liên tục liên tục bắt chước người đó. Và khi cậu ấy như thế, chúng tôi chẳng biết nói gì. Chúng tôi chỉ việc rời đi để cậu ấy ở lại một mình.
5.Trong các thành viên shinhwa, ai là người ngủ nhiều nhất?
Là Eric. Tôi nghĩ cậu ấy luôn tin tưởng các thành viên khác sẽ đánh thức cậu ấy dậy vì cậu ấy là người lớn tuổi nhất và cứ như thế cậu ấy ngủ thôi.
6.Trong các thành viên Shinhwa, ai là người có sức hút nhất?
Tôi không biết sức hút thật sự nghĩa là sao, nhưng theo như tôi thấy thì đó là Hyesung và Minwoo.
7.Trong các thành viên Shinhwa, ai là người thường mắc lỗi nhiều nhất?
Oh no, đó là thành viên nhỏ tuổi nhất Andy. Vì cậu ấy vẫn chưa quen với tiếng Hàn nên trong các chương trình radio show, cậu ấy thường hay dùng sai từ. Nhưng dù sao cậu ấy vẫn rất dễ thương.
8.Ai ăn nhiều nhất?
Dongwan và Eric. Dongwan thì thường cố ăn nhiều trong một lần còn Eric thì ăn nhiều nhưng ăn từ tốn.
9.Ai là người ra dáng Shinhwa nhất?
Không phải là Minwoo sao? Cậu ấy thường hay đùa bằng cách giả bộ như mình lên cơn đau tim và làm cho mọi thứ trở nên vui hơn. Đừng hiểu lầm trò đùa của cậu ấy nhé. Cậu ấy chưa bao giờ làm quá đến mức khiến người khác cảm thấy khó chịu!
10.Ai là người dường như có trách nhiệm nhất trong việc nâng cao tinh thần Shinhwa?
Đó là Dongwan. Dongwan chưa bao giờ thất bại trong việc khiến các thành viên khác cười. Mỗi khi tinh thần các thành viên khác “tụt dốc” là cậu ấy luôn khiến họ cười.
11.Thành viên nào hay tin vào điều kỳ diệu và số mệnh an bài?
Cậu hỏi này thật khó trả lời. Vì tôi không chắc trong đầu họ nghĩ gì.
12.Ai là người có tửu lượng khá nhất trong Shinhwa?
Thành thật mà nói thật là khó cho tôi khi phải nói ai là người có tửu lượng cao nhất. Nhưng đó là người mà các bạn sẽ không bao giờ nghĩ đến.
13.Thành viên nào là người thường hay buông muỗng cuối cùng?
Hyesungie. Hyesung không ăn nhiều nhưng cậu ấy cứ thích cầm muỗng chơi như thế trong một khoảng thời gian dài. Tôi không biết là cậu ấy có mục đích gì với món ăn không nữa.
14.Trong Shinhwa, ai là người thường hay tắm nhất?
Tất cả các thành viên. Vì họ thường phải nhảy rất nhiều nên người họ luôn đầy mồ hôi.
15.Vậy ai là người không hay tắm rửa nhất?
Như câu hỏi trước, ai cũng thường hay tắm hết!
16.Ai là người nổi tiếng nhất trong Shinhwa?
Vì mỗi thành viên đều có tài năng riêng nên rất khó để chọn. Nếu bạn quyết định độ nổi tiếng dựa theo số lượng fan thì Minwoo là người có nhiều fan nhất nên cậu ấy là người nổi tiếng nhất chăng?
17.Thành viên nào có thói quen ngủ kì lạ nhất?
Đã có một lần tôi thấy Eric ngủ khi còn đang mở mắt. Làm sao ngủ khi mắt còn đang mở nhỉ???
18.Thành viên nào nấu ăn rất ngon?
Andy và Eric. Tôi không biết có phải là do họ đã từng sống ở Mĩ không mà họ nấu những món ăn Mĩ rất ngon. Nhờ họ mà đôi khi tôi được thưởng thức những món ăn Mĩ.
19.Thành viên nào thường làm những hành động dễ thương nhất?
Đương nhiên là Eric. Eric trông có vẻ như là rất mạnh mẽ và không hay đùa giỡn. Nhưng thật ra cậu ấy rất là trẻ con.
20.Thành viên nào mà bạn nghĩ sẽ được chọn nhiều nhất trong buổi gặp mặt hẹn hò?
Dongwannie. Dongwan rất là dễ thương dù đôi khi có hơi làm quá một chút nhưng cậu ấy rất hài hước. Nên không phải là cậu ấy sẽ rất nổi bật sao?
21.Thành viên nào có nhiều nỗi sợ hãi nhất?
Andy. Vì cậu ấy vẫn còn khá nhỏ nên cậu ấy có rất nhiều nỗi sợ. Khi cậu ấy lớn tuổi hơn chắc cậu ấy sẽ thay đổi đúng không?
22.Thành viên nào đôi khi trông giống hai lúa?
Bạn không nghĩ rằng họ đã thay đổi rất nhiều từ album đầu tiên sao? Qua những gì bạn đã phải trải qua, bạn sẽ rút cho mình những bài học. Chẳng có thành viên nào hai lúa giống tôi cả.
23.Thành viên nào theo bạn nghĩ là bắt rệp giỏi nhất?
Eric. Tôi cũng không biết lý do vì sao. Chỉ là cậu ấy bắt rất giỏi thôi.
24.Thành viên nào mắc chứng bệnh hoàng tử nặng nhất?
Thật là kỳ dị khi phải chỉ ra người đó là ai. Nhưng có thành viên rất hay nhìn vào gương. Vậy đó có phải là bệnh hoàng tử không?
25.Thành viên nào có thể lái xe mạo hiểm?
Tất cả bọn họ ai cũng thích lái xe mạo hiểm hết. Bạn đã thấy họ nhảy bunji như thế nào rồi chứ? Họ thích làm những việc như thế đấy.
26.Thành viên nào bạn nghĩ là sẽ chăm sóc trẻ con tốt nhất?
Eric và Minwoo. Khi tôi thấy hai cậu ấy chăm sóc cún cưng, tôi nghĩ họ cũng sẽ chăm sóc tốt cho trẻ con như thế.
27.Thành viên nào thường hay tin người rất nhiều?
Andy. Cậu ấy rất ngây thơ và dễ bị mắc lừa.
28.Thành viên nào có thể cười là quên hết mọi thứ một cách dễ dàng?
Junjin. Tôi chưa bao giờ thấy Junjin nổi giận bao giờ. Và tính cách của cậu ấy cũng rất tốt.
29.Thành viên nào bạn nghĩ rằng sẽ không ai ngăn cản được khi cậu ấy nổi giận?
Dongwan. Cậu ấy dường như là như thế.
30.Thành viên nào của Shinhwa dường như rất quan tâm đến gia đình?
Đương nhiên là Minwoo. Cậu ấy dường như hay quan tâm đến fan nhất nên tôi nghĩ rằng cậu ấy cũng sẽ quan tâm đến gia đình như thế.
31.Thành viên nào trông sẽ rất đẹp nếu để đầu trọc?
Eric. Kiểu tóc trong thời gian quảng bá Yo cũng gần như đã là kiểu đầu trọc. Và thêm vào đó, đầu cậu ấy cũng đã có hình dạng rất đẹp.
32.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ dễ khóc nhất?
Andy. Chỉ có một lý do duy nhất là cậu ấy vẫn còn trẻ.
33.Thành viên nào cười nhiều nhất?
Đương nhiên là Andy. Vì sự ngây thơ trong sáng của cậu ấy nên cậu ấy cười rất nhiều.
34.Thành viên nào sẽ có mối quan hệ tốt với những phụ nữ lớn tuổi hơn?
Andy. Tôi nghĩ rằng những phụ nữ lớn tuổi ai cũng sẽ thích Andy vì cậu ấy rất dễ thương.
35.Vậy còn với những cô gái nhỏ tuổi hơn thì sao?
Minwoo. Khi tôi thấy cậu ấy chăm sóc những người trẻ tuổi hơn mình, tôi nghĩ cậu ấy hợp với câu hỏi này nhất.
36.Thành viên nào diện đồ đẹp nhất?
Eric. Thay vì diện đồ đẹp, cậu ấy dường như hợp với tất cả mọi loại quần áo. Lần trước cậu ấy mặc một bộ com-lê và nó thật sự rất hợp với cậu ấy.
37.Thành viên nào có những tư thế chụp hình đẹp nhất?
Dongwan. Tôi không biết có phải do cậu ấy đã từng là diễn viên trước đây không mà khi tạo dáng chụp cậu ấy chẳng do dự gì cả.
38.Thành viên nào theo bạn là có ngoại hình đẹp nhất?
Thật là khó cho tôi khi phải chọn lựa, vì 6 người họ ai cũng có thế mạnh riêng của mình. Nếu tôi nói ra họ sẽ buồn lòng vì tôi thì sao?
39.Thành viên nào là người dậy sớm nhất?
Là Dongwan và Minwoo. Vì họ thường hay ngủ rất nhanh.
40.Vậy thành viên nào ngủ muộn nhất?
Eric. Cậu ấy thức dậy cùng lúc với các thành viên khác nhưng thời gian ngủ của cậu ấy thì lại khác. Tôi nghĩ vì cậu ấy là leader nên cậu ấy có rất nhiều thứ phải làm.
41.Thành viên nào lau nhà sạch nhất?
Dongwan. Dongwan dường như chẳng thiếu sót thứ gì cả. Cậu ấy lau nhà cũng rất sạch.
42.Thành viên nào sẽ diễn xuất hay nhất nếu họ được casting trong một bộ phim hay drama nào đó?
Dongwan. Vì cậu ấy đã có kinh nghiệm trong việc diễn xuất trước đây.
43.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ đối xử với bạn gái tốt nhất?
Tôi nghĩ là Minwoo. Vì cậu ấy đối xử với fan rất tốt.
44.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ kết hôn đầu tiên?
Tôi nghĩ là Minwoo. Phải không nhỉ? Vì cậu ấy có rất nhiều fan, nên việc có bạn gái không phải là có khả năng rất lớn đối với cậu ấy sao?
45.Nếu Shinhwa là những cô gái thì bạn sẽ muốn kết hôn với ai nhất?
Eric hoặc Andy. Eric thì vừa khỏe mạnh và vừa tốt bụng. Còn Andy thì rất dễ thương.
46.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ sống lâu nhất?
Dongwan. Dongwan luôn chỉ ăn những thứ gì tốt cho cơ thể cậu ấy. Nên tôi nghĩ cậu ấy sẽ sống lâu nhất…
47.Thành viên nào hát nhép tuyệt nhất?
Jin. Màn kết hợp giữa nhảy và hát nhép của cậu ấy rất tuyệt.
48.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ xem phim người lớn mà không hề có vấn đề gì?
Eric, vì cậu ấy đã từng sống ở Mĩ.
49.Thành viên nào bạn nghĩ sẽ chạy theo xe buýt và hét lên rằng anh ấy để quên bịch bánh snack ăn trưa trên đó?
Dongwannie. Tôi nghĩ Dongwan là một người đàn ông mạnh mẽ.
50.Thành viên nào bạn nghĩ một khi lên sân khấu là anh ấy sẽ say sưa với âm nhạc?
Eric. Vì cậu ấy thường xuyên nhảy xuống sân khấu và hòa mình vào bài hát.
vtrans :
[email protected]
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:34 PM
NHỮNG TIN TỨC, BÀI PHỎNG VẤN...ĐÃ DỊCH
Những bài không đánh số sau đây là những bài cũ, có những bài đã dịch rồi, cũng có những bài chưa được dịch. Và chúng không có trong danh sách những bài trên kia, nếu ai có thời gian rảnh thì đăng ký dịch những tin cũ này nữa nè. Đều là những bài phỏng vấn rất hay của từng thành viên, hay của ShinHwa
Mình reup để những mem mới tiện theo dõi thông tin ShinHwa.
Link news
1. SHINHWA INTERVIEW IS FLAWLESS AS EVER
2. Shinhwa makes 15th anniversary comeback
3. Shinhwa Chooses Andy as No.1 Potential Husband (...)
4. [Interview] “Thank you for staying by my side for 15 years” From Shinhwa to Shinhwa (Interview 2)
5. [Interview] Shinhwa Shin Hyesung “‘SNL Korea’ appearance, can’t do it a second time”
6. [Interview] “Shinhwa is our nationality…looking at Cho Yongpil sunbaenim, we still have a long way to go”
7. [Interview] “We’ll show the ease and dignity of a 16-year idol”
8. Shinhwa Kim Dongwan, "I'm Careful About Public Dating Because I'm Scared It'll Hurt The Other Person" (...)
9. Shinhwa Lee Minwoo, "It's Crazy That Lee Hyori All-Killed Music Charts. I Gained Confidence" ***
10. [Op-Ed] 2013-05-09 Radio Star, “Shinhwa” proved a new history in the idol industry (...)
11. 2PM-4minute vs Lee Hyori-Shinhwa, 'New Vs. Old'
12. TV: [Spoilers!!!] Radio Star (Shinhwa)
13. [Interview] ‘Comeback’ Shinhwa “Feel a sense of pride…will show the sexiness of men in their 30s” (Interview 1)
14. [Interview] ‘Comeback’ Shinhwa “As a peer, we feel happy that Hyori is doing well” (Interview 2)
15. Shinhwa’s Andy Wants to Erase ‘Kiwi Prince’ from History
16. Shinhwa’s Shin Hye Sung Has a Dirty Mind
17. Mnet Unveils Junjin and Andy Teaser Photos and Album Jacket BTS Video
18. Shinhwa Unveils Shin Hye Sung and Kim Dong Wan’s Photos and Recording of Album
19. [Interview] Summary of other quotes from some of the other interviews ***
20. [Interview] ‘Public servant idol’ Shinhwa, “will go on for a long time not because ‘we can do it’ but ‘we want to’”
21. Shinhwa’s Comeback Shows They’re Still Going Strong ***
22. [INTERVIEW] SHINHWA “We’re Open-Ended, Not Done” gồm 2 phần :
PART 1 ***
PART 2 ***
23. [Issue] [Star of the Week] Celebrities Who Cheered with Shinhwa’s Fanclub
24. [Interview] Summary part 2***
25. op-ed-2013-05-18-shinhwa-vs-2pm-a-comeback-battle][Op-Ed] 2013-05-18 Shinhwa vs 2PM, a comeback battle between old and new that made the 10 year difference obvious
26. 2 part:
Part 1: [News] Going on the set of Shinhwa’s “This Love” MV filming (1st day)
Part 2: [News] Going on the set of Shinhwa’s “This Love” MV filming (2nd day)
27. Shinhwa laugh off the 'M! Countdown' mistake during their win
28. Shinhwa wins on 'M! Countdown' + performances from May 23rd episode!
29. How ′M COUNTDOWN′ Showed How Shinhwa is Still On Top ***
30. [Interview] GQ June’ 13 có 6 phần
Part 1Andy (...)
Part2JunJin
Part 3Eric
Part 4Dongwan
Part 5 Minwoo
Part 6Hyesung
31. [Op-ed] The driving force behind Shinhwa’s unchanging popularity, examining their 15 years of history… ***
32.[News] 2013-05-29 Shinhwa, tens of millions of won of bonuses to 60 staff”role model of the music industry” ***
33. [Interview] Shinhwa “The wins this time round feels really greatfeels like we’re being loved”
34.Shinhwa keep their promise to perform "The Solver" choreography hoặc Shinhwa performs the 'Solver' choreo after winning on 'Music Bank' ***
35. [News] 2013-05-31 Shinhwa “Music Bank” win, original idol “at a loss”….”totally unexpected”
36.[Interview] Shinhwa “The wins this time round feels really greatfeels like we’re being loved”
37.[Op-Ed] Debut 15 years Shinhwa, it’s not “already”, now is the start
38. [News] “Shinhwa Broadcast” Andy, most humiliating torture by Song Eunee and gang
39. [Op-Ed] Shinhwa’s Music Bank win which is more meaningful than just a win
40. [News] 2013-06-02 “Shinhwa Broadcast” crew, aren’t they too harsh towards Andy
41. [News] Shinhwa “Appreciation towards fans grows as we grow older” (đã trans)
42. [Trans] Shinhwa & Shinhwa Changjo (đã trans)
43.[Trans] Shinhwa defines success (đã trans)
44. 'Shinhwa Broadcast' apologizes for scenes that depicted women assaulting men (đã trans)
45. [Op-Ed] SBS “Inkigayo”, it is now time to call “Shinhwa” (đã trans)
46. [TV] Shinhwa’s Kim Dong Wan Says Large Age Gap Relationships Can′t Really Be Helped(đã trans)
47. Shinhwa’s Eric Teaches How to Sell Used Products (đã trans)
48.Shinhwa's Eric discloses they wanted to show the sexy charms of being in their 30s (đã trans)
49. SHINHWA Nabs 3 More Trophies with “This Love” (đã trans)
50. [News] “Music Core” Shinhwa wins for 2 consecutive weeks “15th year since debut…deeply moved” (đã trans)
51. Shinhwa take home the trophy on 'Show Champion' for 2nd consecutive week (đã trans)
52. Shinhwa Says Gratitude Towards Fans Grows as Time Goes By
53. [Video] Shinhwa Hopes to Build a Shinhwa Concert Hall (đã trans)
54. (đã trans) [Video] Shinhwa’s Eric Halts Filming to Go to the Bathroom
or Eric faces an 'emergency' situation during filming
or Shinhwa Eric Suddenly Stops Filming "Out of 15 Years of Experience, Right Now is the Hardest"
55. [Video] Shinhwa was Upset After It Wasn′t Mentioned in Lee Soo Man′s Speech (đã trans)
56. Who’s the least popular member of Shinhwa? or Lee Min Woo Gets 6th Place on Popularity Vote 'I'm Cool...'
57. Kim Dongwan blushes while confessing, “Personally, I like 4minute” (đã trans)
58. Dongwan talks about the difficulties of overcoming a staff death (đã trans)
59. Shinhwa Talks about Lee Soo Man and Old SM Entertainment (đã trans)
60. Shinhwa's Dongwan opens up about the slump he faced after a deadly car accident
61. [13.06.04][NEWS] 100 % INTERVIEW, "SHINHWA IS EASIER THAN OTHER SENIORS''
62. [13.06.03][ARTICLE] SHINIHWA'S 'UNDERSTATED SEXINESS' FINISHED STYLING POINT?
63. 'Shinhwa Broadcast' criticized for horrid mistreatment of Andy
64. Shinhwa to Visit Its Past, Present and Future on ′People Inside′
65. Shinhwa Tears Up Visiting Old Practice Studio from Before Debut
66. Shinhwa wins on 'Music Bank' + 'Music Core'
67. Shinhwa Reveals Picture With Trophy, "We Are Champions! Thank You"
68. [Photo] Shinhwa Strikes a Pose on ′M COUNTDOWN′
69. [Twitter Roundup] Shinhwa Gets Silly... chỉ dịch phần nói về Shinhwa
70. [PHOTO] SHINHWA’s Winning Performance (news ảnh, ko cần dịch, chỉ cần up lại trong nhà)
71. Who is the sunbae among Shinhwa and Lee Hyori? hoặc Lee Hyori and Shinhwa’s Hilarious VS. Video Clip!
72. Shinhwa Gets Most No. 1 Trophies for a Single Track with ′This Love′ (đã trans)
73. Dress Worn by Shinhwa’s Hyesung on “SNL” Became Sold Out! (đã trans)
74. May Comebacks of EXO, 2PM, and Shinhwa: Kpop’s Three Male Generations
75. [M COUNTDOWN Hall of Fame] Shinhwa’s ‘Brand New’
76. Shinhwa to Begin Asia Tour with Meaningful Donation Event
or Shinhwa to continue their Asia tour with their very first concert in Hong Kong
or SHINHWA to Embark on Asia Tour Tomorrow
or Shinhwa to continue Asia tour starting in Hong Kong
77. Lee Hyori and Shinhwa Stand at the Top 'Who Said We Were Too Old?' (đã trans)
78. Shinhwa triple crowns on 'M! Countdown' (đã trans)
79. Shinhwa, 2PM, 2NE1, SISTAR, and More Head for ‘M COUNTDOWN Halo-Indonesia’ (đã trans)
80. Shinhwa Shakes Up Hong Kong with Its First Asia Tour Concert (đã trans)
81. 3 tin cùng nội dung (nên trans tin đầu tiên)
- [130611] Shinhwa’s Kim Dongwan, willingly gives former manager, who is encountering economic hardships, 30 million won…”As expected of Kim Dongwan” (Consolidated News) (đã trans)
- [News] Shinhwa Kim Dongwan, secret good deed..agency “indeed like him”
- [News] Kim Dong Wan gave 30 million won to his ex manager who is facing difficulties.
82. Ticketing Battle for Shinhwa’s The Classic Concert to Begin Today (6/12)
83. 3 tin cùng nội dung (đã trans)
- Shinhwa Concert Ticketing Crashes Servers in Seven Minutes
- Shinhwa continues its legend selling out upcoming finale concert in 5 minutes
- Tickets to SHINHWA’s Seoul Concert Sold Out in Minutes
84. Shinhwa's preview for 'Our Neighborhood Arts and Physical Education' raises anticipation
hoặc [Video] Shinhwa Belittles Kang Ho Dong’s Bowling Skills in ‘Our Neighborhood Variety and Sports’ Preview
85. "Idols who act" ranking top 7 - Dongwan at no 7 (Kéo xuống dưới sẽ có English trans) (chỉ trans phần 7 nói về Dongwan) (đã trans)
86. [Video] Teen Top, 100%, and Stellar Make Shinhwa Sweat on ‘The Beatles Code’ (đã trans)
87. Shinhwa’s ‘This Love’ Ranks #1 for 4th Consecutive Week on Soribada (đã trans)
88. [News] Shinhwa Broadcast Ep 60 articles (đã trans)
89. [News] “Shinhwa Broadcast” Lee Minwoo, anger over fool characterization, “is that something you should say” (đã trans)
90. Shinhwa win their first triple crown in 10 years
91. Text Preview of ShinBang Ep60
92. 100%, 'We Want To Be Like Shinhwa'
93. [News] Shinhwa, highest number of 1st place trophies…”standard tactics worked..now is the start”
94. Shinhwa′s Lee Min Woo, SNSD′s Hyoyeon and Yuri Confirmed for ′Dancing 9′ or SHINHWA Lee Minwoo, Girls’ Generation Hyoyeon, Yuri to Judge Mnet’s New Talent Show
95. Eric Kept Shinhwa Together By Splitting His CF Earnings with Members (đã trans)
96. ‘Shinhwa Broadcast’ Goes on Vacation until September
97. [Video] TV Announcer Takes on Shinhwa’s ‘This Love’ Voguing
98. Shinhwa Surprises with Bowling Skills on ‘Neighborhood Variety and Sports’
99. Text Preview of Cool Kidz on The Block
100. Shinhwa′s Kim Dong Wan Says His Members Almost Got Married
101. Shinhwa’s Jun Jin Wants to Appear on a Show with 2PM
102. Tony Finds Out the Real Reason Why He was Chosen for H.O.T Over Shinhwa’s Andy
103. Shinhwa′s Eric Says Marriage is a Difficult Thing
104. Stellar’s Hyo Eun Picks Shinhwa’s Kim Dong Wan as Her Ideal Type
LƯU Ý:
những bài viết đc ghi là đã trans thì đã đc dẫn link trực tiếp tới bài vtrans của mn trong Kites r chứ ko còn là link eng nữa.
Những bài đánh dấu *** là hiện đã có người đăng kí, nhưng chưa trans xong.
Còn 1 điều nữa là nếu mn đã trans tin đó rồi mà vẫn chưa thấy ghi là "đã trans" thì hãy comt bảo cho mình 1 câu, vì số lượng news quá nhiều và mn trans ở nhiều thời điểm khác nhau nên cho dù đã cố gắng update đầy đủ nhưng không biết liệu có còn sót bài của ai không 
reup link by Sa+Ke
Năm 2013
[News] “Music Core” Shinhwa wins for 2 consecutive weeks “15th year since debut…deeply moved” (đã dịch) ^___^ so proud of you, ShinHwa
[Op-Ed] “15th anniversary” Shinhwa, already 6 1st place trophies..the secret is (đã dịch) > chúc mừng ShinHwa thắng 6 giải nào ^^
Shinhwa continues legend with "This Love" MV + 'The Classic' album (đã dịch)
[Video] Shinhwa’s Andy Gets Kidnapped on ‘Shinhwa Broadcast’ (đã dịch)
[Video] Shinhwa Hops on to ‘Taxi’ (đã dịch)
[Video] Shinhwa Celebrates 2nd Win on ‘M COUNTDOWN’ with Juniors (đã dịch)
Hyori jokingly wonders if Shinhwa's on a high enough level to compete with her (đã dịch)
Năm 2012
(đã dịch)
[Video] Eric Helps Shinhwa Beat Super Junior with Sexy Belly Dance (đã dịch)
Kim Dong Wan to Meet 2,000 Fans in Korean Fanmeeting Event(đã dịch)
[Video] Shinhwa’s Best and Worst Dressed Chosen by Top Models (đã dịch)
[12.11.02][News] Lee Min Woo "Christmas Concert' sold out in 2 minutes (đã dịch)
‘Shinhwa Broadcast’ to Begin Airing in Japan in December (đã dịch)
Shinhwa Shin Hye Sung’s Winter Album Set for December 4 Release (đã dịch)
(ShinBang) Lối diễn xuất chữa lành bệnh của Shin Hye Sung mang lại tiếng cười
[Video] Shinhwa’s Shin Hye Sung Reveals Album Photo Shoot (đã dịch)
Who Has the Firmest Thighs in Shinhwa? (đã dịch)
[Video] Shinhwa’s Shin Hye Sung Wishes It Were You in New MV (đã dịch)
[Video] Shinhwa Members Reveal Why They’re Not Married, Shinhwa Unlocks the Key to Living Alone and Cooks Ramen with an Iron (đã dịch)
Shinhwa’s Eric Says He Has Become Paranoid After Numerous Pranks (đã dịch)
Shinhwa′s Shin Hye Sung Says He Didn′t Produce His Own Album for Its Quality, Shin Hye Sung′s ′Winter Poetry′ Draws More Participation from Indie Musicians (đã dịch)
Shinhwa’s ‘The Classic’ Takes Over the Music Charts (đã dịch)
[12.12.26][News] Shinhwa fans donated rice stands, briquettes eggs noodles for Lee Min Woo concert (đã dịch)
[Trans] Shin Hye Sung voice change confession “Can’t pull off the high notes from the past even if I tried imitating”
[Trans] Shin Hye Sung, I’m a singer, heavenly singer, a singer for life
[Trans] “Debut 14 years” Shin Hye Sung “After appearing on ‘Immortal Song’ I realized I’m the most senior”
[Trans] Shin Hye Sung, solo comeback…working on Shinhwa’s album for next year March too
[Trans] Shin Hye Sung “Singer-songwriter, musical, small theatre…still dreams that are too overwhelming”
[Trans] 2012-12-04 Shin Hye Sung “Do I get confused if I move between dance and ballad?”
Shin Hye Sung “I still need to have my knee operation next year…”
[Trans] 2012-12-07 Shin Hye Sung “I want to become a man people think of when it’s December”
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:36 PM
[THÔNG BÁO] VỀ VẤN ĐỀ TRANS TEAM
Shinhwa Kites House xin thông báo rằng, bắt đầu từ ngày hôm nay (11/7/2013), sẽ CHỈ CÓ NHỮNG MEM TRONG TRANS TEAM MỚI CÓ QUYỀN TRANS BÀI: news, interview... của Shinhwa.
Mem bình thường không ở trong trans team nếu muốn trans 1 bài nào đó sẽ chỉ có thể trans bài sau khi ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý VÀ THÔNG QUA của Trans Team Leader: safina.angel105
Có thể việc chỉ cho 1 số mem trans bài là đi ngược lại với nguyên tắc hoạt động dân chủ của nhà mình, nhưng đây là cách tốt nhất để tránh gặp phải những tình huống khó xử giữa nhà chúng ta với các forum về Shinhwa khác. Mong mọi người thông cảm cho nhà mình và tuân thủ đúng theo những gì đã thông báo.
Mọi thắc mắc về vấn đề trans news xin liên hệ trực tiếp tới Trans Team Leader: safina.angel105
Thân
Sa
TUYỂN NHÂN LỰC SUB TEAM
Shinhwa đang come back, và tham gia rất nhiều show, Shinhwa Thread muốn tuyển 1 đội ngũ yêu Shinhwa và có khả năng làm sub, tham gia và góp sức xây dựng thread. Mong các bạn có thể tham gia giúp đỡ thread nhiệt tình.
Xin chân thành cám ơn 
.
Các vị trí cần tuyển:
1. Translator:
- Tiếng anh thành thạo, ưu tiên biết tiếng Hàn, Nhật, Trung.
- Khả năng diễn đạt tiếng việt lưu loát.
- Biết download và upload file lên MF, mega.
- Có trách nhiệm với công việc, sự nhiệt tình.
2. Timer:
- Biết time cơ bản, ưu tiên cho người đã có kinh nghiệm và biết karaoke timing.
- Biết sử dụng Aegisub hoặc một chương trình time khác.
- Có thể download và upload file lên MF, mega.
- Có trách nhiệm với công việc, sự nhiệt tình.
3. Typesetter+Editor:
- Có kinh nghiệm làm typesetter.
- Biết sử dụng effect thành thạo (Không cần quá cầu kì).
- Đặc biệt có khả năng edit. (nếu có thì tốt).
- Tính tỉ mỉ, kiên nhẫn, thích sáng tạo.
- Có thể download và upload file lên MF, mega.
- Có trách nhiệm với công việc, sự nhiệt tình.
4. Encoder:
- Biết sử dụng AviReComp, VirtualDub, MeGUI. ưu tiên cho người đã có kinh nghiệm.
- Có thể download và upload file lên MF, mega.
- Có trách nhiệm với công việc, sự nhiệt tình.
6. Designer:
- Biết sử dụng photoshop, hoặc các chương trình đồ họa khác.
- Đặc biệt có khả năng design poster, banner, sign.
- Có trách nhiệm với công việc, sự nhiệt tình.
Mẫu đăng ký:
- Nick tại kites:
- YM:
- Vị trí đăng kí:
- Khả năng ngôn ngữ (nếu vị trí đăng kí là translator):
- Thời gian online trong ngày/tuần:
- Kinh nghiệm:
- Có thể download:
Mọi thắc mắc các bạn pm vào nick KST : Keo
Hoặc yh: k3lly_luv_bb / skype : k3lly.92
* NOTE: Các bạn chẻ cứ yên tâm là leader ST nhà mình đáng yêu và hiền lành lắm nhé. Cứ yên tâm là k có chuyện chèn ép gắt gỏng gì đâu nha :">.
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 09:48 PM
[12.07.07] Fancams: Shinhwa ‘The Return’ in Beijing (Hey Come On + Deep Sorrow + Crazy)
Hey Come On
http://www.viddler.com/v/d0dacc16
Deep Sorrow
http://www.viddler.com/v/a125558a
Crazy
http://www.viddler.com/v/c3956373
Credits: thincia.56.com, abshinhwa
Reup: Keo
[12.06.21] LQ scans: Dongwan in Harper’s Bazaar (July 2012)
Credit: absolutshinhwa
Reup: Keo
Tác giả: ntva
Thời gian: 8-7-2012 10:10 PM
Shinhwa cảm ơn Eric vì đã trở thành một Leader và một CEO tuyệt vời!!!
Với sự trở lại của album thứ 10, các thành viên Shinhwa gửi lời cảm ơn đến trưởng nhóm và đồng thời cũng là CEO của Shinhwa Company, Eric Mun.
Tại buổi họp báo được tổ chức vào ngày 06 tháng 07 tại Bắc Kinh, các thành viên cho biết:” Có vẻ như chúng ta phải dành lời cảm ơn chân thành nhất đến Eric. Chúng ta đều muốn lần comeback vào năm tới sẽ lại thành công tốt đẹp bởi bàn tay lãnh đạo của anh ấy. Eric đã hoàn thành rất tốt vai trò trưởng nhóm Shinhwa của mình.”
Là Nhà sản xuất cho album lần này, Minwoo có số lần tranh cãi với Eric nhiều nhất. “Các hoạt động trong lần trở lại này là cơ hội để tôi trò chuyện nhiều hơn với Eric. Chúng tôi đã không có bất kì cuộc tranh luận nghiêm trọng nào nhưng thỉnh thoảng cũng có những ý kiến trái ngược với nhau khi đó là vấn đề liên quan đến phong cách âm nhạc, chỉ đạo hay các vấn đề về việc trình diễn trên sân khấu. Khi đó Eric đã nói với tôi rằng:’Mình hiểu sự thất vọng của cậu nhưng hãy nhìn vào bức tranh tổng thể, mình muốn đưa ra một sự trung lập hài hòa và mình không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải nói chuyện một cách thật lạnh lùng.’ “
Dongwan nói thêm:”Tôi nghĩ ý của Eric là cậu ấy muốn nói chuyện với Minwoo một cách khách quan hơn. Chỉ là người ngoài cuộc nhìn vào, tôi thấy họ đã tranh luận với nhau rất nhiều về phong cách âm nhạc. Sau đó tôi phát hiện ra rằng mặc dù Eric nêu ý kiến của cậu ấy rất thẳng thắn và khách quan, Minwoo đã không để cái tôi cá nhân can thiệp quá sâu vào chuyện này, và họ thực sự đã sản xuất ra một album rất tốt sau những lần tranh cãi như thế. Tôi hy vọng rằng năm tới Eric sẽ không dễ dàng nổi cáu mà vẫn có thể đưa ra những ý kiến khách quan của bản thân.”
Minwoo nói:” Khi các đàn em hỏi chúng tôi rằng làm thế nào để họ có thể cùng làm việc với nhau lâu như chúng tôi, chúng tôi đã nói các thành viên đừng khép chặt trái tim mình với người khác, hãy chia sẻ suy nghĩ và cùng nhau giải quyết các vấn đề. Đối với chúng tôi, vai trò trưởng nhóm của Eric góp phần rất quan trọng giúp chúng tôi đạt được như ngày hôm nay. Ngay cả với lần trở lại này, Eric cũng đã nỗ lực hết mình. Tôi nghĩ, vai trò của trưởng nhóm rất quan trọng. Bọn mình đều muốn lần comeback vào năm tới sẽ lại thành công tốt đẹp bởi bàn tay lãnh đạo của cậu đấy Eric à!”
Sau 4 năm, Shinhwa đã bắt đầu hoạt động trở lại vào ngày 05 tháng 03, tiếp sau cuộc họp báo giới thiệu album là concert ở Seoul và sau đó là Asia Tour, họ sẽ xuất hiện thường xuyên trên TV với chương trình của riêng mình trên đài jTBC, “Shinhwa Broadcast”.
Đặc biệt, Asia Tour của họ sẽ được tổ chức ở 5 quốc gia, ước tính thu hút khoảng 91,000 người trên 8 thành phố với 10 buổi diễn, một dấu hiệu rất rõ rang rằng Shinhwa vẫn đang mạnh mẽ trên con đường trở thành giống như cái tên của mình: “Huyền Thoại”!!!
Source:
Mydaily + Absolut Shinhwa
V-Trans by
[email protected]
Tác giả: anglemoon
Thời gian: 8-7-2012 10:48 PM
Shinhwa đã có thread rồi bạn nhé
http://kites.vn/thread/-band-the ... ting--3924-1-1.html
Tác giả: Keo
Thời gian: 8-7-2012 10:58 PM
TO SHINHWA'S HOUSE
Năm 2012 ~ Huyền thoại sống Shinhwa đã có sự trở lại tuyệt vời hơn bao giờ hết
Năm 2012 ~ đánh dấu cột mốc 14 năm sát cánh bên nhau của 6 con người đặc biệt
Album “The Return” phiên bản đặc biệt bán hết 30.000 bản trong chưa đầy nửa ngày.
All-kill các bảng xếp hạng online.
Album “The Return Thanks Edition” được phát hành do yêu cầu từ phía người hâm mộ.
Asia tour của Shinhwa đi qua 8 thành phố, tất cả 10 concert, thu hút được 91.000 khán giả.
Cùng với đó là 1 chương trình dành riêng cho Shinhwa, do Shinhwa làm chủ - Shinhwa Broadcast với nhiều format thú vị và hài hước đã đem đến một luồng sinh khí mới cho khán giả vào mỗi cuối tuần
Và sau tất cả những thành công đó không thể phủ nhận một điều rằng.
Shinhwa đang ngày càng được biết đến nhiều hơn, được yêu thích nhiều hơn bởi các fan đến từ khắp nơi trên thế giới.
Và Việt Nam cũng không phải là một ngoại lệ~~
Có những người đã biết Shinhwa từ lâu nhưng đa phần là mọi người mới chỉ biết đến Shinhwa thông qua sự trở lại với album 'The Return' và Shinhwa Broadcast nên chắc hẳn không phải ai cũng biết được hết tất cả những khó khăn, những vất vả, mệt mỏi mà Shinhwa phải trải qua để có được ngày hôm nay? Shinhwa đã sống như thế nào trong suốt những năm qua để thành công được như bây giờ?
Bài viết này sẽ giải đáp tất cả.
Nhân dịp chào mừng ngày Shinhwa phát hành album thứ 11 - The Classic, cũng như để kỉ niệm tuổi thứ 15 của Shinhwa
Shinhwa's House trân trọng gửi tặng đến các bạn một bài viết vô cùng ý nghĩa về chặng đường tiến tới tên gọi "Huyền thoại" của Shinhwa
Mong rằng các bạn sẽ thích và ngày càng yêu quý Shinhwa nhiều hơn sau khi đọc xong bài viết này~~
Enjoy~!!!
Part 1
Biên niên sử của Tình bạn vĩnh cửu
Năm – (xx trước khi là ShinHwa) – Lúc bắt đầu
xxxxxx
Năm 00 (1998) – Sự ra đời của một huyền thoại mới
Dongwan: Trong vòng 1 tuần sau khi chúng tôi debut, cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ do IMF đã xảy ra.
Hyesung: “ nhan đề bài hát của album đầu tiên “ Hye Gyul Sa” đã không nhận được bất cứ sự tiếp đón nào bởi vì khủng hoảng IMF xảy ra cho nền kinh tế Hàn Quốc.
Hyesung: Vì thế chúng tôi đã đổi bài hát chủ đề là bài “Eusha Eusha”
Dongwan: Nhưng ngay sau khi ‘Eusha Eusha ‘được phát hành, một trận lụt đã xảy ra.
Hyesung: Đó là một bài hát về việc chơi đùa tại bãi biển. Trong tình huống lúc đó, liệu một bài hát về việc chơi đùa với nước được phát sóng thì sẽ ổn chứ?”
Dongwan: MV đã được quay ở một hồ nước, vì thế họ đã không phát sóng MV trên TV vào lúc đó.
Hyesung: năm 1998 là khoảng thời gian khó khăn nhất mà ShinHwa từng trải qua.
Mỗi ngày chúng tôi bận rộn tham gia vào tất cả các chương trình khác nhau và gần như không có thời gian để ăn và ngủ.
Chưa đề cập đến sự thật rằng chúng tôi chỉ mới là những người mới, loại cường độ làm việc như thế này thật sự rất khó khăn thậm chí với cả một ca sĩ chuyên nghiệp. Mỗi ngày lại có nhiều chương trình khác nhau.
Trong khi đang bận rộn quảng bá cho album đầu tiên, chúng tôi đã chờ đợi những phản hồi tích cực. Tuy nhiên đã không có một lời nào, vì thế chúng tôi đã bị thất bại nặng nề.
SM entertainment: ShinHwa là một nhóm nhạc phát triển muộn vì thế đã không có sự quan tâm đặc biệt nào giành cho họ bởi vì chúng tôi đang tập trung cho H.O.T. Họ đã chịu đựng rất nhiều trong suốt album đầu tiên.
Hyesung: khi chúng tôi debut, chúng tôi đã thực hiện các hoạt động một cách nghiêm túc. Nhưng điều đó khác với những gì tôi đã hi vọng, thực sự tôi nên nói rằng đó là một sự thất bại. Khi đến thời điểm tính lương, tất cả các thành viên đã đoán trước được điều này bởi vì đây là lần đầu tiên chúng tôi có lương sau khi làm việc. Nhưng chúng tôi có 6 thành viên và cũng có rất nhiều nhân viên giúp đỡ hậu cần, và các khoản phí vận chuyển và chi phí ăn uống cũng không phải chuyện đùa. Điều này thành ra chi phí còn lớn hơn cả thu nhập của chúng tôi nhờ các hoạt động của album 1. Tất cả các thành viên đều hết sức tuyệt vọng. Trong suốt quá trình chuẩn bị, chúng tôi đã nghĩ rằng nếu chúng tôi trở thành ca sĩ, thậm chí nếu chỉ nổi tiếng 1 chút thôi thì chúng tôi sẽ có thể kiếm rất nhiều tiền bởi vì ca sĩ cũng là nghệ sĩ, nhưng thực sự đó không phải là trường hợp của chúng tôi.
Minwoo: Mỗi người chúng tôi đã nỗ lực làm việc cho album đầu tiên nhưng kết quả thật sự đã làm chúng tôi sốc. Tôi đã nghĩ may mắn sẽ luôn luôn ở bên cạnh chúng tôi nhưng album đã không bán chạy.
Hyesung: Công ty đã quyết định sẽ tách nhóm ra nếu album thứ hai không thể đạt được kết quả họ mong muốn. Các thành viên ShinHwa đã thỏa thuận với nhau rằng “ nếu album thứ 2 cũng không đạt kết quả tốt, chúng ta hãy kết thúc một cách êm thấm tại đó và chăm chỉ học hành ở trường và sẽ thành công bằng con đường này.
xxxxxx
Năm thứ 1 (1999) – HUYỀN THOẠI trong quá trình tạo dựng
Dongwan: album thứ 1 của chúng tôi đã bị chôn vùi và lãng quên. Khi chúng tôi chuẩn bị cho album thứ 2, thông thường mọi người thường chuẩn bị khoảng 6 tháng và ra album khác, nhưng đã không có ai liên lạc với chúng tôi trong khoảng 10 tháng. Chúng tôi đã sống trong ký túc xá, chúng tôi đã bảo ban với nhau rằng”chúng ta phải vượt qua được điều này. Chúng ta có thể làm được.” Chúng tôi đã tự mình sắp đặt vũ đạo ở phòng thu, đã tự mình đến các gặp các nhạc sĩ và yêu cầu bài hát. Chúng tôi thực sự đã làm việc rất chăm chỉ và cảm thấy rằng chúng tôi đang bị coi thường. Các nhóm nhạc khác như H.O.T và S.E.S đã nhận được mọi sự tích cực chuẩn bị trong khi chúng tôi không nhận được bất kỳ sự chuẩn bị nào bởi vì chúng tôi là một nhóm đã thất bại trong lần thử thách đầu tiên.
Hyesung: Điều may mắn là album thứ 2 đã là một thành công lớn và T.O.P đã xoay sở để chiến đấu đến vị trí đứng đầu trong các chương trình âm nhạc.
Eric: Thông thường các ca sĩ sẽ khóc khi họ nhận được vị thứ 1 trong lần đầu tiên nhưng với trường hợp của mình, chúng tôi đã rất bình tĩnh khi giành được chiến thắng…
Bạn bè, các tiền bối, người thân của chúng tôi, những người đã theo dõi chương trình đã bảo với chúng tôi rằng’ các cậu đã đạt được vị trí số 1, tại sao các cậu lại không vui?’
nhưng vào lúc đó, chúng tôi đã quá hạnh phúc đến nỗi chúng tôi chỉ đứng đó. sau khi chương trình kết thúc, sau khi chúng tôi đã vào trong xe và rời đi…
từng người một, các thành viên đã bắt đầu khóc trong xe… chúng tôi lấy điện thoại ra và gọi cho các người huấn luyện và các thầy giáo “cuối cùng chúng em đã đạt được vị trí đầu tiên, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã huấn luyện cho chúng em’
một người, hai người, ba người đã khóc Hyesung, Minwoo, và tôi…
Cuối cùng, tất cả mọi người đã khóc cùng nhau…chúng tôi đã khóc cho khoảng thời gian khó khăn mà mình đã trải qua…
Hyesung: Với album thứ 2, lần đầu tiên chúng tôi đã đạt được vị trí đứng đầu trong các chương trình gayo( chương trình âm nhạc). Vào cuối giai đoạn các hoạt động cho album thứ 2, sự tổn thất cho album đầu đã được bù đắp và mặc dù không nhiều nhưng thậm chí vẫn còn một ít tiền sau khi tính toán hết chi phí.
Hyesung: Trong suốt album thứ 1, chúng tôi bị nói rằng đã ăn quá nhiều vì thế trong suốt album thứ 2, tất cả thành viên đã không ăn nhiều. Và để làm giảm chi phí trang điểm hơn, thỉnh thoảng khi chúng tôi về nhà rất trễ thì chúng tôi sẽ ra ngoài ngay lập tức mà không rửa mặt vào buổi sáng hôm sau.
xxxxxx
Năm thứ 2 (2000) – HUYỀN THOẠI bắt đầu
Eric: Tôi,Eric, hứa sẽ yêu các thành viên và mọi người trong ShinHwa Changjo mãi mãi. Trái tim tôi luôn luôn ở bên cạnh các bạn. Mỗi bài hát mà tôi hát, tôi sẽ chỉ hát vì các bạn.
Dongwan: Tôi, Kim Dongwan, hứa sẽ chỉ nhìn các thành viên ShinHwa và ShinHwa Changjo. Tôi sẽ đi trên con đường này mãi mãi.
Junjin: Tôi, Junjin, hứa sẽ yêu ShinHwa Changjo mãi mãi. Trong tương lai tôi sẽ chỉ nhìn ShinHwa Changjo mà thôi.
Minwoo: Tôi, Lee Minwoo hứa sẽ mãi mãi yêu ShinHwa Changjo. Mỗi lần tôi nhảy, tôi sẽ chỉ nhảy vì các bạn.
Andy: Tôi, Andy hứa sẽ luôn luôn cùng nhịp đập với trái tim của ShinHwa Changjo. Tôi sẽ luôn giữ lời hứa này cho đến khi tôi già yếu.
Hyesung: Chúng ta chỉ tuyên bố hẹn ước của chúng ta, nghi thức đính hôn với ShinHwa Changjo. Vì thế trong concert kế tiếp, chúng ta sẽ tổ chức nghi lễ kết hôn.
Minwoo: Không có ShinHwa Changlo, chúng tôi không là gì cả.
ShinHwa: 6 chỉ là một con số mà không có ý nghĩa đặc biệt nào…
Nhưng với chúng tôi, 6 đại diện cho SHINHWA … và mọi sự chờ đợi…mọi sự khó khăn nó không phải là lãng phí…chúng ta đã tạo ra nó…
xxxxxx
Năm thứ 3 (2001) – Phép thử đầu tiên cho HUYỀN THOẠI
Eric: Trong suốt thời gian hoạt động cho album thứ 4 của ShinHwa, Andy đã rời khỏi nhóm bởi vì vấn đề học tập và tình trạng cá nhân…
Đó là cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất mà ShinHwa từng đối mặt
Minwoo: Guerilla concert là tuyệt nhất.
Minwoo: Jinnie, Dongwanie, Hyesungie, Eric, những người đang ở đây và một người bạn thân mà chúng ta mong ước ở đây với chúng ta – Andy của chúng ta…
Thật sự… tôi muốn trải qua phần đời còn lại của mình với các cậu
Tôi yêu các cậu…
JunJin: bởi vì các hyungs… Andy và em… luôn luôn có thể chịu đựng được trong suốt 4 năm qua… nhưng em vẫn chưa nói ‘em yêu các anh’ với các hyung… thậm chí chưa từng một lần nào… cả với Andy… Các hyung à, em thực sự rất yêu các anh…
Dongwan: Mặc dù chúng ta không liên kết bằng máu thịt nhưng tôi cảm ơn Chúa vì đã để chúng ta gặp nhau. Đây là điều may mắn tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi. Dẫu cho trong tương lai cuộc sống chúng ta xảy ra điều gì chăng nữa…tôi chỉ cầu mong rằng chúng ta sẽ giữ lấy ký ức này theo chúng ta mãi mãi. Cho đến khi chết, chúng ta sẽ không bao giờ quên tình bạn của chúng ta.
Minwoo: Thành thật mà nói, tôi không thể nói được bất cứ điều gì vào lúc đó, chúng tôi chỉ muốn ôm lấy tất cả các fan của mình cũng như chúng tôi đang ôm nhau và khóc cùng nhau.
Jin cũng đã khóc rất nhiều, phải không? Chúng ta đều khóc. Các bạn và cả chúng tôi.
Andy: Vì các thành viên đã rất bận rộn vào lúc đó nên việc liên lạc với họ không dễ dàng gì. Khi thời gian trôi đi tôi đã nghĩ …rằng thậm chí nếu không có tôi, ShinHwa với 5 người sẽ vẫn làm tốt Cứ suy nghĩ về điều đó làm tôi bật khóc nhưng thậm chí khi tôi khóc…tôi cũng không dám nói một lời nào Tôi không muốn làm tổn thương các fan của mình.
Eric: Lúc đầu tôi đã không biết làm thế nào để giúp đỡ Andy trong suốt năm đó.
Nhưng tôi nghĩ rằng thật hữu ích khi cậu ấy có thể xem chúng tôi trình diễn trên sân khấu.
Tại sao Andy lại là một phần quan trọng với tôi đến vậy? Bởi vì tôi yêu cậu ấy. Cậu ấy cứ quá đáng yêu như thế.
Khi cậu ấy hát, cậu ấy như một cô bé nhỏ mà bạn chỉ muốn hôn. Cậu ấy dường như đã làm việc rất chăm chỉ…
Andy: khi tôi trở nên cực kỳ chán nản, tôi đã quyết định rời khỏi nhóm. Tuy nhiên vào phút cuối, khi đứng trên sân khấu của buổi Fan meeting của ShinHwa, các thành viên đã khóc trong khi cố ngăn cản tôi rời khỏi.
Andy: Sau khi không tham gia vào các hoạt động của album thứ 4, tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ sự nghiệp giải trí của mình. Buổi fanmeeting lần thứ 5 của ShinHwa Changjo là một trong những giây phút cảm động nhất từ khi chúng tôi debut. Sau khi bước lên sân khấu, 40,000 fan đã khóc, và tôi cũng khóc. Khi nhìn thấy các fan chào đón tôi trở lại, từ đó tôi đã quyết định phải làm việc chăm chỉ hơn nữa.
Eric: Nếu Andy không trở lại trong album thứ 5, sẽ không có ShinHwa của ngày hôm nay.
xxxxxx
Năm thứ 4 (2002) – Phép thử thứ 2 cho HUYỀN THOẠI
JunJin: Đã có một thời gian khi tôi bị chấn thương rất nặng…
Tôi đã được vội đưa vào phòng cấp cứu khẩn cấp tại bệnh viện.
JunJin: Các bác sĩ đã xoay sở để làm ngưng máu đang chảy ra từ chỗ chấn thương đầu của tôi nhưng đó thật sự đã là tình trạng rất nguy kịch!
JunJin: Tất cả các thành viên đều rất lo lắng. Dongwan hyung đã kích động hét ‘119!!!119!!!’ ( số điện thoại cấp cứu khẩn cấp ở Hàn)
Khi tôi thức dậy thì tôi đã ở trong bệnh viện rồi…Eric hyung đã đợi ở đó hàng giờ rồi…
Anh ấy đã đang ngồi trong một tư thế mà bạn thường làm khi tập yoga…Minwoo hyung thì đang đi tới đi lui
Và Hyesung hyung ở đó đang khóc ‘đây là lần đầu tiên tôi thấy jinnie bị thương như thế’
Hyesung: Tôi thật sự đã nghĩ cậu ấy không thể qua khỏi
Hyesung: lúc đó khi JunJin bị thương, khi tôi bước vào phòng cấp cứu… bác sĩ đã nói…
‘tình trạng thật sự rất nguy hiểm bởi vì vết thương ở đầu của Jin có quá nhiều máu chảy ra’. Ông ấy bảo rằng ‘ việc sống sót qua đêm nay sẽ thật sự rất khó khăn’…ngay khi tôi nghe điều đó, thật sự…tôi đã rấttôi đã quá sốc…
Tôi bước ra ngoài trờitrời đang mưa…Tôi đã khóc rất nhiềuTôi cảm thấy như một người em thân thương đang sắp rời bỏ tôi…
thật sựtôi không thể diễn tả điều đó thành lời…Jinnie à, em phải cẩn thận đấy…đừng làm anh khóc lần nữa…
Eric: Đúng rồiem phải cẩn thận hơn mỗi lần em đều luôn như thế…mỗi lần chúng ta trình diễn.em đều luôn bị thương…
xxxxxx
Năm thứ 5 (2003) – Sự hồi sinh của HUYỀN THOẠI
Dongwan: chúng tôi chuyển đến một nơi mới…chúng tôi đã đầu quân cho một công ty và nhãn hiệu âm nhạc khác trước đây
Dongwan: Chúng tôi đoàn kết bằng lòng trung thành của mình…cho đến phút cuối chúng tôi vẫn sẽ trung thành với nhau…
Và chúng tôi sẽ đền đáp bằng những gì tốt đẹp mà chúng tôi có thể làm được…Chúng tôi luôn làm điều đó…
Với một album mới, với một thứ âm nhạc mới, với một phong cách mới, chúng tôi sẽ đền đáp cho các bạn bằng những điều đó…
Hyesung: Đó thật sự đã là một quyết định rất khó khăn và quan trọng mà chúng tôi từng có. May thay chúng tôi đã lựa chọn đúng và rất hài lòng về điều đó. Và cứ như thể rằng chúng tôi sẽ có một sự khởi đầu mới một lần nữa với tư cách là ShinHwa.
xxxxxx
Năm thứ 6 (2004) - Chúng ta là Huyền Thoại
Jun Jin: Tôi không thể tin được điều này dù ban tổ chức đã gọi tên chúng tôi hai, ba lần liền
Eric: Tôi cực kỳ ngạc nhiên. Các thành viên trong nhóm nói với tôi thì tôi mới biết
Jun Jin: Những năm qua quả là khó khăn với chúng tôi
Eric: Cứ như một bộ phim vậy, những năm tháng vất vả đã qua và kết quả này đến với chúng tôi quá bất ngờ
Hyesung : Các fan cũng đã bật khóc vì xúc động với chúng tôi ngày hôm nay…. điều đó càng khiến chúng tôi hạnh phúc và cảm động hơn nữa
Eric: Từ đáy lòng mình, mỗi năm qua chúng tôi đều đã hi vọng ngày nay xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi cảm nhận được rằng đây sẽ là một năm với nhiều khác biệt với chúng tôi nhưng sau khi nhận giải thưởng này, cảm xúc đó lại hoàn toàn khác biệt
Shinhwa Changjo: Bên ngoài, trời tối như mục, không có đèn, và hệ thống loa đài ọp ẹp cũ kỹ. Shinhwa đã ra ngoài để gặp mặt tất cả chúng tôi. Với 1 vệ sĩ duy nhất, Shinhwa đã để 20 phóng viên phải đợi để phóng vấn họ và ra ngoài cùng chia sẻ niềm vui đó với chúng tôi
Hye Sung : Cám ơn các bạn…… nhờ có các bạn mà mong ước 7 năm của chúng tôi giờ đây đã trở thành hiện thực.Chúng tôi không hề có ý định tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ nhưng giải thưởng này chúng tôi có được là nhờ các bạn nên chúng tôi muốn ra đây để gửi những lời cảm ơn chân thành nhất với các bạn.
Jun Jin: Thật lòng… tôi không muốn các bạn nhìn thấy tôi khóc… nhưng mà trong tim tôi đang vỡ òa vì hạnh phúc này. Chúng tôi chưa bao giờ mong đợi điều này…… nhưng vì công sức của tất cả các bạn…… kể từ năm 1998 chúng tôi ra mắt………… thế là đã 7 năm trôi qua rồi………… Chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều nhưng có thể đạt được điều này là công lao của các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Minwoo: Tôi yêu các Shinhwa Changjo!!!!!!!!!! Cám ơn các bạn rất nhiều……. đây là phần thưởng dành cho các bạn…………Chúng tôi đã chiến thắng!!!!!!!!!!!
[vừa nói anh ấy vừa giơ cao chiếc cup deasang lên trời và hét lên như đứa trẻ hạnh phúc nhất thế gian]
Eric: Thật sự thì chúng tôi chưa có ham muốn đạt giải thưởng Deasang… Khi các đồng nghiệp khác đạt được, chúng tôi cảm thấy vui cho họ và niềm hạnh phúc của họ cũng là hạnh phúc của chúng tôi. Thế nhưng mỗi năm trôi qua chúng tôi không đạt được Deasang … chúng tôi nhìn thấy các bạn mong chờ , hi vọng thế nào rồi cuối cùng lại thất vọng như thế. Và sau gần đấy năm, nhìn các bạn như thế khiến chúng tôi khao khát dành được giải thưởng này…. ít nhất là khiến các bạn hạnh phúc…. Và bây giờ chúng tôi đã làm được… chúng tôi sẽ không để các bạn phải khóc nữa
Dong Wan : Tất cả những gì tôi muốn nói thì các thành viên đã nói hộ tôi hết rồi nên bây giờ tôi chỉ muốn nói là chúng tôi sẽ tổ chức một concert vào ngày 19 thôi ~~ Mong tất cả các bạn sẽ đến đó ~~ ~~Tôi yêu các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Andy: Thật sự cám ơn các bạn… Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.
Shinhwa: URINEUN!!!!???? (Chúng tôi là!!????)
Shinhwa Changjo: SHINHWA IMNIDA!!!!!!!!
cre
vtrans: [email protected] + [email protected]
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:05 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:07 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:08 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:10 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:28 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:37 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:39 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:40 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:41 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:43 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:44 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:46 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:48 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:49 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:57 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 8-7-2012 11:58 PM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:01 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:03 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:05 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:07 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:11 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:25 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 12:26 AM
Credit: on pic + abshinhwa
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 01:07 AM
120704 연가시VIP시사회 이하늬화이팅ㅋㅋㅋ <Yeongasi Movie VIP Premier - Shinhwa members fanboying KimDongwan>
[UTUBE]gvx5zIC6P0w[/UTUBE]
Credit: banbanmumaniify
Someone posted out, in kimdongwan.tumblr.com
They shout:
“We love you Kim Dongwan! Milky-skinned Kim Dongwan! Gasi gasi Yeongasi! Lee Honey fighting!”
Dongwan Oppa:
"Hello, I'm Kim Dongwan who cast as Jaepil. My members of 14 years have shouted Lee Honey fighting"
Mình chưa từng thấy thể loại idol nào đi support member trong nhóm mà mang cả bảng hiệu lightstick đi cả =)
đã thế ngồi dưới hàng khán giả còn đứng dạy kêu gào hô fanchart nữa chứ =)
Fanboy của Kim Dong Wan =)))))))))
Khẩu hiệu của mấy lão:
Hyesung: “Milky-skinned Kim Dongwan”
Eric: “Man like fireworks, Kim Dongwan”
Junjin: “I live because of you! Kim Dongwan”
Minwoo: “You are my parasite!”
from : http://kimdongwan.tumblr.com/
có phải bác M quá tởm k =)
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 01:20 AM
[STREAM] 120705 KStarnews - Teen Top at 'Yeongasi' VIP movie premiere
http://www.youtube.com/watch?v=slX5ZYS3ySw&feature=player_embedded
Bản nét hơn, TeenTop cũng đi cùng Andy để support Dongwan
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 02:37 PM
*gào thét* Phank ơi vô xem cái này =)))))))))))))))
rảnh e phải ngồi kiếm eng với raw Heroine này về làm sub mới đc =)))))))))))
bạn chẻ Sung bá đạo vãi :-jjjjjjjjjjj
[UTUBE]13h9AlvFRyI[/UTUBE]
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 06:48 PM
Shinhwa trải lòng về hiện tại, tương lai, kết hôn và leader-CEO Eric
Bắc Kinh, ngày 6 tháng 7 năm 2012.
Bắc Kinh, một ngày trước concert cuối cùng trong chuyến lưu diễn châu Á, Shinhwa tổ chức họp báo tại khách sạn “Pullman West Wanda”, chia sẻ suy nghĩ về lần comeback thành công trong năm qua, về mỗi thành viên cũng như thông báo về các hoạt động solo sắp tới.
Về đợt comeback trong năm qua
Eric: Thật tuyệt vời khi chúng tôi cùng nhau trong giai đoạn quảng bá album. Nếu phải nói điều gì chúng tôi không thỏa mãn trong thời gian qua, thì đó chính là chấn thương đầu gối của Hyesung, và Junjin phải trải qua phẫu thuật vì chứng thoát vị đĩa đệm của em ấy. Ngoài ra, mọi hoạt động lần này, bây giờ nhìn nhận lại, đều đã thành công. Mọi thứ chúng tôi nhắm đến đều đã đạt được một cách tốt đẹp.
Andy: Mọi người đã chờ đợi nhiều bao nhiêu, thì cũng nhiều bấy nhiêu chúng tôi hào hứng, hồi hộp và mong mỏi mang một sắc thái âm nhạc mới mẻ, khác biệt với các nhóm nhạc khác đến với mọi người. Chúng tôi đã làm việc thật sự chăm chỉ để thể hiện những màn biểu diễn và truyền tải âm nhạc. Chúng tôi gọi cho nhau thường xuyên, và ngay cả khi chúng tôi phải ra về vì đến giờ đi ngủ, chúng tôi vẫn chăm sóc lẫn nhau. Khi album lần đầu tiên được ra mắt, tôi tự hỏi liệu album này sẽ thành công chứ?. Nhưng bởi vì 6 người chúng tôi cùng ở bên nhau và có cùng niềm tin tưởng ở Shinhwa Changjo, chúng tôi đã đạt kết quả như hôm nay. Tự tin của chúng tôi đã tăng lên nhờ vào tinh thần mạnh mẽ của các hyung.
Hyesung: Phản ứng của fan rất tốt, cho dù là 4 năm trước hay bây giờ. Concert đầu tiên tại Seoul tháng 3 vừa qua, tôi đã lo lắng “Liệu fan sẽ đến?”. Trong phần mở đầu concert, nhìn thấy tất cả người hâm mộ vẫy những chiếc lightstick màu cam lấp đầy khán đài, tôi đã nghĩ “Những lo lắng của mình thật vô căn cứ, thật là một quyết định tuyệt vời khi là Shinhwa” và thậm chí tôi đã khóc.
Kết quả của lần comeback này:
Album “The Return” phiên bản đặc biệt bán hết 30.000 bản trong chưa đầy nửa ngày.
All-kill các bảng xếp hạng online.
Album “The Return Thanks Edition” được phát hành do yêu cầu từ phía người hâm mộ.
Shinhwa’s Asia tour đi qua 8 thành phố (Seoul, Thượng Hải, Đài Bắc, Tokyo, Kobe, Singapore, Quảng Châu, Bắc Kinh), tất cả 10 concert, thu hút 91.000 khán giả.’’
Những hoạt động trong tương lai với tư cách “Shinhwa”
Thời gian gần đây, Eric và Minwoo chủ yếu nói chuyện về âm nhạc. Có lần Eric và Dongwan ghé nhà Minwoo chơi, kết cuộc Eric và Min Woo dành 6 giờ chỉ để nói về âm nhạc và Dongwan nhăn nhó quay về nhà.
Dongwan: Năm tới, hy vọng chúng ta sẽ không giận nhau và nói chuyện tử tế… Thêm nữa, nếu chúng ta dự định chơi bời thì sẽ không nói chuyện về âm nhạc trong lúc đó.
Eric: Không thể chắc chắn 100% nhưng thời gian chúng tôi comeback vào năm sau cũng sẽ tương tự năm nay. Trước đó, các thành viên sẽ có những hoạt động cá nhân.
Với tư cách Shinhwa thì không phải vài lần một năm mà là một năm một album được phát hành. So với năm nay, năm tới thậm chí còn quan trọng hơn đối với Shinhwa. Năm nay, bởi vì đã có một lượng lớn Shinhwa’s fans trong nước và điểm đặc biệt là sự trở lại sau 4 năm, nên kết quả chúng tôi đạt được tốt hơn mong đợi. Nếu những hoạt động của năm nay chứng tỏ “Shinhwa vẫn còn sống”, thì từ năm sau trở đi, tôi không thể kỳ vọng về bất cứ điều gì đặc biệt, mà thay vào đó, mong đợi mọi người sẽ tự nhiên nghĩ rằng “À, đó là cách mà Shinhwa sẽ tiếp tục trong tương lai”.
Bởi vì chúng tôi đang trong vị thế cạnh tranh với các ca sỹ hiện thời, nên hẳn nhiên chúng tôi phải làm việc chăm chỉ hơn và có lẽ phải dùng phương pháp quảng bá khác với năm nay. “Shinhwa Broadcast” là một phần của dự án lớn đó. Thực hiện một chương trình giúp các thành viên có thể ở bên nhau trong một thời gian dài và giúp chúng tôi khác biệt với các nhóm nhạc khác là mục tiêu chúng tôi muốn đạt được. Khi những hoạt động cơ bản và những thứ như thế được liên kết với nhau một cách ổn định, tôi nghĩ Shinhwa có thể hoạt động trong một thời gian dài.
Dongwan: Phát hành album một lần một năm là mục tiêu của chúng tôi. Nói về các sự kiện hay concert, vì còn cần nhiều cuộc thương thảo khác nên chưa thể kết luận ngay được, nhưng về album, tôi muốn phát hành và quảng bá album mỗi năm. Hẳn nhiên, nếu không ai thích chúng tôi nữa thì chúng tôi không thể phát hành được. Haha…
Nguồn: Newsen, Sport Seoul, TV Report, My Daily, Yeonhap News Via Nate
Engtrans: absolutshinhwa
iheartshinhwa
Vtrans: [email protected]
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 06:51 PM
tiếp tục......
Về những hoạt động cá nhân trong tương lai
Eric: Mặc dù vẫn chưa có xác nhận gì chắc chắn, nhưng có lẽ tôi cần phải bắt tay vào việc chuẩn bị cho lần comeback của Shinhwa vào năm sau. Tôi sẽ thực hiện hoạt động cá nhân nếu điều đó có lợi cho Shinhwa.
Andy: Cùng với việc hoạt động như Shinhwa, tôi sẽ tiếp tục công việc MC. Ngoài ra, tôi sẽ debut một nhóm nhạc nam mới với 7 thành viên. Qua những việc đó, tôi sẽ thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau của bản thân và chủ động tham gia vào việc chuẩn bị cho đợt comeback sắp tới của Shinhwa.
Dongwan: Shinhwa Broadcast sẽ tiếp tục hàng tuần trên truyền hình trong nước. Tôi sẽ tham gia vào một số dự án movie hoặc drama. Còn nếu fan không muốn những thứ đó thì chắc tôi tiếp tục tập thể hình.
Minwoo: Bởi vì Shinhwa Broadcast sẽ tiếp tục nên tôi không có cảm giác những hoạt động của Shinhwa sẽ tạm nghỉ. Ngoài ra, tôi phải nghiên cứu rất nhiều cho những hoạt động năm tới của Shinhwa, như concept mới như thế nào, lên sân khấu sẽ ra sao. Hơn nữa tôi cũng muốn làm việc như một nhà sản xuất. Mặc dù tôi muốn phát hành một full solo album cho những fan đã chờ đợi full solo album tiếp theo của tôi, nhưng tôi dự định sẽ phát hành một single hay digital single. Và tôi cũng lên lịch cho solo concert, bắt đầu từ Seoul đến Nhật Bản và Trung Quốc.
Hyesung: Tôi vẫn chưa chắc chắn về thời gian nhưng tôi sẽ phát hành và quảng bá solo album của tôi vào khoảng thu/đông năm nay, và cũng sẽ tổ chức solo concert. Ngoài thị trường trong nước, tôi sẽ chủ động quảng bá ở nước ngoài. Và đương nhiên, đồng thời nhiệt liệt cổ vũ cho hoạt động cá nhân của các thành viên
Junjin: Hiện tại Shinhwa Broadcast là ưu tiên hàng đầu. Ngoài ra, tôi đang nghiên cứu kịch bản drama. Nếu tôi thực sự bước chân vào diễn xuất, tôi sẽ thực hiện ở Trung Quốc trước tiên. Hiện tại tôi đang tập trung hồi phục sức khỏe và sau đó là những dự định về concert và fanmeeting.
Có gì khác biệt giữa việc quảng bá trong quá khứ và hiện tại?
MinWoo: Thực ra, trước khi chúng tôi có công ty riêng, chúng tôi cứ máy móc chạy theo hết lịch trình này đến lịch trình khác và trở nên khó chịu khi chúng tôi mệt mỏi. Nhưng khi làm việc như một phần của Shinhwa Company, các thành viên cảm thấy có trách nhiệm một cách rất tích cực. Mọi người thực sự hoàn thành tốt vai trò của mình. Junjin chịu trách nhiệm chính trong Shinhwa Broadcast. Hyesung dẫn dắt concert với giọng hát nghệ thuật của cậu ấy. Thậm chí ngay cả khi hoạt động như một diễn viên, Dongwan vẫn luôn động viên chúng tôi và nói rằng “Shinhwa là tuyệt nhất khi cả 6 chúng ta cùng nhau”. Maknae Andy chứng tỏ sự trưởng thành của em ấy khi thành công với tư cách nhà sản xuất. Và Eric đặc biệt đóng vai trò cực kỳ quan trọng như người dẫn dắt của nhóm.
Nguồn: Newsen, Sport Seoul, TV Report, My Daily, Yeonhap News Via Nate
Engtrans: absolutshinhwa
iheartshinhwa
Vtrans: [email protected]
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 06:54 PM
tiếp tục ......
Shinhwa thể hiện sự cảm kích dành cho leader, CEO tuyệt vời của họ, Eric
Với tư cách là người sản xuất album lần này, Min Woo là người có nhiều tranh cãi với Eric nhất, anh nói “”Cảm ơn” có lẽ là từ hợp nhất dành cho Eric sau hoạt động năm nay. Tôi muốn nói “Mình sẽ tin tưởng giao phó hoạt động năm sau vào tay cậu.” Cậu ấy đã làm rất tốt vai trò leader của Shinhwa. Hoạt động lần này đã cho tôi cơ hội nói chuyện thật nhiều với Eric. Chúng tôi không có những xung đột nghiêm trọng nhưng có một vài tranh luận liên quan đến phong cách âm nhạc, định hướng và những vấn đề về biểu diễn, sân khấu. Lúc đó Eric đã nói với tôi “Mình rất hiểu rằng cậu đang tổn thương (vì những lời nói của Eric), nhưng khi chúng ta nhìn vào bức tranh toàn cảnh, mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói chuyện lạnh lùng để duy trì sự trung lập”.
Dongwan nói thêm: “Tôi nghĩ Eric muốn thể hiện rằng cậu ấy đang cố gắng nói chuyện khách quan hơn với Min Woo. Đứng bên cạnh nhìn vào hai người, có thể thấy họ nói chuyện rất nhiều về âm nhạc. Sau đó tôi nhận ra rằng, mặc dù Eric đưa ra những ý kiến rất thẳng thừng và đầy tính phản biện, Minwoo đã không để bụng và họ đã có thể sản xuất một album tốt sau những thảo luận tích cực đó. Tôi hy vọng vào năm sau, Eric cũng sẽ làm việc một khách quan mà không bị cảm xúc của cậu ấy chi phối như thế”
Ngày một trưởng thành hơn, bên nhau lâu dài hơn.
Điều quan trọng là làm thế nào bạn giải quyết những vấn đề sau khi tranh cãi/đánh nhau. Chúng tôi ở đây hôm nay (bên nhau) vì ngay cả khi có những ý kiến trái chiều, chúng tôi vẫn không có bên thứ 3 đứng ra can thiệp mà tự giải quyết nó giữa các thành viên.
Min Woo: “Khi các hậu bối hỏi tôi “Làm thế nào để trở thành nhóm nhạc lâu dài như các anh?”, tôi bảo họ rằng các thành viên không nên đóng cửa trái tim mình với những người còn lại, các bạn phải chia sẻ những suy nghĩ của nhau và giải quyết những vấn đề cùng nhau. Đối với chúng tôi, vai trò của Eric như người dẫn dắt cả nhóm đã đưa chúng tôi đến vị trí ngày hôm nay. Ngay cả trong lần comeback này, Eric cũng chính là người đã nỗ lực nhiều nhất, vất vả nhiều nhất. Tôi nghĩ vai trò của leader là đặc biệt quan trọng. Chúng tớ sẽ tiếp tục dồn việc vào tay cậu, Eric ah”.
Eric: Thật ra, một nhóm nhạc khó có thể duy trì lâu dài được. Tôi nghe nói LSM Entertainment’s Lee SangMin đã đưa ra những hợp đồng 20 năm. Có vẻ như thật sự không thể để một nhóm nhạc có thể tồn tại lâu dài như Shinhwa mà không có hợp đồng ràng buộc. Haha. Thật tuyệt khi chúng tôi chưa bao giờ dù chỉ một lần nói về việc tan rã, ngay cả sau khi chúng tôi đánh nhau sứt đầu mẻ trán. Các thành viên có trái tim tình cảm và ân cần.
Dongwan: Tôi đã nghĩ sẽ có rất nhiều thứ thay đổi khi chúng tôi già đi. Nhưng khi ở bên cạnh các thành viên, tôi quên mất việc tuổi của chúng tôi đang mỗi ngày mỗi lớn. Cũng giống như vậy, khi chúng tôi ghi hình Shinhwa Broadcast, chúng tôi quên rằng đang có camera ở đó. Và cứ như thế, chúng tôi trưởng thành cùng nhau…. Nhìn lại, có vẻ như việc quên đi tuổi tác là một việc tốt.
Eric: Bây giờ, người hâm mộ của chúng tôi đã trưởng thành, lập gia đình và nhiều người đã có con. Nhìn họ cùng chồng và con đến và thưởng thức concert của chúng tôi khiến tôi cảm thấy thỏa mãn và hưng phấn. Đó là những điều không bao giờ chúng tôi có thể tưởng tượng được lúc chúng tôi bắt đầu sự nghiệp. Và tôi cảm thấy các thành viên thật tuyệt vời khi có thể biến điều đó thành sự thật.
MinWoo: Có vẻ cụm từ “Thần tượng khai sáng” đang được đặt trước cái tên Shinhwa. Trước khi đến Bắc Kinh, tôi đọc một bài báo đề cập đến chúng tôi như những “thần tượng khai sáng", “thần tượng lâu dài nhất”… Tôi rất biết ơn vì điều đó. Đó là những gì chúng tôi có được vì chúng tôi là Shinhwa. Giờ đây, tất cả các thành viên đều đang ở những năm đầu của tuổi 30, tôi đã lo lắng rằng “Liệu những màn biểu diễn của chúng tôi có còn mạnh mẽ?”. Đối với những ca sỹ đã hoạt động được một thời gian dài, bạn sẽ không thấy dấu vết thời gian khi họ đứng trên sân khấu. Chúng tôi, Shinhwa, chắc chắn sẽ không đánh mất đi sức mạnh của mình. Chúng tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để trở thành một huyền thoại như đúng tên gọi của mình.”
Vị trí hiện tại
Miwoo: Ngoại trừ việc việc Hyesung bị chấn thương khiến tất cả mọi người lo lắng ra thì không có gì khó khăn cả. Nếu bạn nói về Shinhwa, đó sẽ là những màn biểu diễn của chúng tôi, những điệu nhảy biểu trưng của chúng tôi được nhiều người nhớ đến như “Điệu nhảy với ghế” (Wild eyes), “Điệu nhảy với micro đứng” (Perfect man). Nói về biểu diễn, tôi nhìn nhận vấn đề theo chiều hướng “Nếu cần bảnh thì phải thật bảnh, nếu cần thoải mái thì phải thật thoải mái”. Nếu bạn đang nói về Shinhwa, thì hãy chờ đợi những màn biểu diễn của chúng tôi. Năm tới, chúng tôi sẽ trở lại tuyệt vời hơn, một Shinhwa khiến mọi người phải dùng đến cụm từ “(tốt) như Shinhwa”, “Họ tuyệt vời hơn trước, Shinhwa quả nhiên phù hợp với concept này”.
Bởi vì các bạn đang hỏi về vị trí hiện tại của chúng tôi, nó khiến tối nghĩ về các con số: ngày chúng tôi ra mắt 24 tháng 3 năm 1998. Hẳn nhiên, chúng tôi có cuộc sống và sự nghiệp riêng nhưng chưa một lần nào, bất cứ một thành viên nào nói về việc tan rã. Ngay cả khi chúng tôi có những vai trò cá nhân phải thực hiện, thì chúng tôi vẫn tỏa sáng nhất khi cả 6 chúng tôi hoạt động với tư cách Shinhwa. Trải qua nhiều thăng trầm, tôi nghĩ về ngày đáng nhớ nhất đó, 24 tháng 3 năm 1998, đó chính là vị trí hiện tại của chúng tôi.
Bước ra ngoài châu Á
Eric: Các thành viên đã có nhiều lần nói về việc liệu có thể bước ra ngoài châu Á? Dongwan cũng từng nói cậu ấy rất muốn biểu diễn ở Mỹ. Trong lần comeback này, chúng tôi đã vẽ một bức tranh phù hợp với kỳ vọng của chúng tôi và đồng ý rằng không mong mỏi nhiều hơn những điều đó. Trong tình hình hiện tại, so với việc đi vòng quanh thế giới, chúng tôi nên tạo nên phong cách chưa từng được thấy ở Hàn Quốc.
Nếu ở Hàn Quốc có những ca sỹ như tiền bối Jo Youngpil, người được xem như ca sỹ quốc dân, thì sau khi chúng tôi nhận định thế nào là một nhóm nhạc idol quốc dân, chúng tôi sẽ tập trung vào nó. Đầu tiên chúng tôi cần được công nhận và yêu mến bởi những người hâm mộ Hàn Quốc và châu Á, những người gần gũi với chúng tôi khi chúng tôi hoạt động. Sau đó, nếu mọi người dành cho chúng tôi nhiều sự ủng hộ, thì tôi sẽ suy nghĩ đến khả năng đó (ra ngoài châu Á).
Nguồn: Newsen, Sport Seoul, TV Report, My Daily, Yeonhap News Via Nate
Engtrans: absolutshinhwa
iheartshinhwa
Vtrans: [email protected]
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 06:55 PM
bạn chẻ này là ai đây, sao mà đáng yêu thế :x
mình cũng đã định trans bài này cơ mà nhìn dài quá :(
*cúi đầu* cám ơn :x
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 06:57 PM
tiếp tục.....
Về Shinhwa Broadcast
Chúng tôi nghĩ về Shinhwa Broadcast như điều quan trọng nhất trong hoạt động của chúng tôi lần này. Chúng tôi nghĩ rằng “Nếu Shinhwa vẫn còn tiếp tục, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện Shinhwa Broadcast”.
Eric: Vì đây là lần comeback của chúng tôi sau một khoảng thời gian dài, tôi đã nghĩ làm thế nào để tăng thêm giá trị cho thứ sức mạnh mà chỉ mình Shinhwa mới có. Có vẻ như cách duy nhất để tạo sự khác biệt với những nhóm nhạc khác khi chúng tôi duy trì Shinhwa là làm chương trình như Shinhwa Broadcast, một chương trình thuộc về chúng tôi. Đó là điều mà các thành viên đã suy nghĩ trong suốt một thời gian dài. Được gặp gỡ đội ngũ “jTBC Shinhwa Broadcast”, chúng tôi đã ghi hình với sự tin tưởng tuyệt đối vào họ.
Junjin: Tôi hồi tưởng lại những ngày đầu ra mắt khi chúng tôi còn sống trong ký túc xá. Lúc đó, tôi đã thực hiện một chương trình có format tương tự. Mọi thứ thật khó khăn vì khi ấy các thành viên không thể “phá hủy” hình ảnh của mình hay đi quá một giới hạn nào đó. Nhưng bây giờ, bởi vì chùng tôi đã trưởng thành hơn và có nhiều kinh nghiệm hơn, mọi người dường như đều “đặt bản thân mình xuống thấp một chút”. Mỗi thành viên đều thể hiện tốt thế mạnh của họ. Đặc biệt “kỹ thuật đánh rắm” mà Minwoo vừa thể hiện cách đây không lâu trên Shinhwa Broadcast sẽ trở thành một xu hướng toàn cầu. Thật kinh ngạc khi bạn có thể đánh rắm một cách dễ dàng khi bạn đánh vào xương cụt. Haha. Shin Hyesung và Andy đã thể hiện khả năng đáng ngạc nhiên với vai trò MC. Andy, người đã nhận được nhiều tình cảm từ người xem với biệt danh “Zomdy”, đang tạo nên những tiếng cười mới bằng over-dance (nhảy cường điệu). Chúng tôi đang làm tốt trong việc tạo nên những hình ảnh riêng trong Shinhwa Broadcast, tốt đến mức tất cả các thành viên đều phải ngạc nhiên.
Dongwan: Khi ghi hình Shinhwa Broadcast, tất cả chúng tôi đều đánh mất suy nghĩ của mình. Chúng tôi không nghĩ rằng mình đang ghi hình một chương trình và chỉ thẳng thắn thể hiện những gì chúng tôi vốn có. Nhiều lúc chúng tôi quên mất là có camera xung quanh. Đội ngũ sản xuất ghi lại rất tốt những khoảnh khắc mà chúng tôi quên đi suy nghĩ của một nghệ sỹ (chỉ là bản thân) và điều đó đã mang đến nhiều tiếng cười cho người xem.
Kế hoạch kết hôn
Minwoo: Các thành viên vẫn thường hay nói với nhau rằng ai sẽ là người kết hôn đầu tiên. Hôn nhân là chuyện quan trọng đối với chúng tôi. Nhưng vẫn còn rất nhiều điều chúng tôi phải làm với tư cách là Shinhwa nên đây vẫn chưa phải là thời điểm để lập gia đình.
Andy nói thêm “Tôi nghĩ tôi là thành viên đầu tiên kết hôn”, ý nói đến sự xuất hiện của anh ấy trong chương trình “We got married” như một cặp vợ chồng ảo với Solbi. Junjin tiếp nối “Tôi cũng đã tham gia trong chương trình đó… Nhưng thôi chúng ta đừng nói về nó nữa” khiến mọi người đều bật cười. (Junjin từng tham gia “We got married” cùng diễn viên Lee Shi Young. Sau đó họ thành một cặp đội thực sự chính thức công khai hẹn hò. Nhưng kết cục là chia tay.)
Eric: Chúng tôi là một nhóm nhạc nam và hầu hết fan nữ của chúng tôi đều đã kết hôn. Những ký ức càng trở nên quý giá hơn khi mỗi ngày một nhiều fan lập gia đình. Không có nhiều nghệ sỹ ở Hàn Quốc có thể có người hâm mộ là 3 thế hệ trong một gia đình: bà ngoại, mẹ và con gái. Chúng tôi cảm thấy tự hào khi những thiếu nữ ngày nào giờ đây cùng chồng con đến ủng hộ chúng tôi trong concert, lúc chúng tôi nhập ngũ, xuất ngũ. Chúng tôi thật sự biết ơn vì điều đó.
Nhưng ngay sau đó Eric phàn nàn một cách đáng yêu: Các fan của chúng tôi đều lập gia đình và có con, nên chúng tôi cảm thấy một chút bực mình khi họ bảo chúng tôi đừng nói về chuyện lấy vợ. Nhưng, ví dụ như một diễn viên luôn đóng những vai hài hước, đột nhiên quyết định thể hiện khía cạnh nghiêm túc của mình trên màn ảnh, khán giả sẽ không dễ dàng chấp nhận điều đó. Do đó, như những người chuyên nghiệp, chúng tôi sẽ dành sự tôn trọng cơ bản cho những fan luôn yêu quí chúng tôi và sẽ thông báo với mọi người một khi chúng tôi quyết định kết hôn.
Eric nói thêm: Nếu chúng tôi không thành công trong ngành công nghiệp giải trí, những người hâm mộ của chúng tôi sẽ không đủ tự tin, và họ sẽ cảm thấy khó khăn khi nói với mọi người rằng họ là Shinhwa's fan. Vì vậy, để không đưa fan của chúng tôi vào tình huống đó, chúng tôi đã tập trung chú ý rất nhiều vào những xu hướng hiện tại. Thật biết ơn vì những hoạt động lần này đều đã thành công dựa trên nền tảng đó. Vì thế chúng tôi sẽ không trở thành những ca sỹ mà fan chỉ có thể bí mật nhắc đến khi không có ai xung quanh. Tôi muốn khi fan nghe nhạc của chúng tôi trong cửa hàng, họ có thể tự hào nói rằng: "Đây là nhóm nhạc mà chúng tôi yêu mến".
Nguồn: Newsen, Sport Seoul, TV Report, My Daily, Yeonhap News Via Nate
Engtrans: absolutshinhwa
iheartshinhwa
Vtrans: [email protected]
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:00 PM
FB
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:04 PM
ôi các anh già của mềnh 
thế nài ai mà hem iu cơ chứ 
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:07 PM
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:09 PM
fb
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:11 PM
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:12 PM
ricsung couple 
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:15 PM
fb
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:17 PM
3 bợn đang nhảy điệu samba 1 bên của eric trong winwin chăng
with Tony
fb
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:21 PM
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:23 PM
Shinhwa trên tạp chí Cosmopolitan 2012
fb
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:24 PM
Shinhwa trên tạp chí Cosmopolitan 2012
fb
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:27 PM
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:28 PM
Tác giả: lonapark Thời gian: 9-7-2012 07:30 PM
Tác giả: Keo Thời gian: 9-7-2012 08:30 PM
ôy bạn lonâprrk sn bao nhiêu vậy :">
làm quen làm quen nào :">
hãy cứ chăm chỷ dư này vì mấy lão già nhé :x
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 01:30 AM
<~~~~~ 1m73 và 1m83 =))))))))))
<~~~~~~~~~~ Dy bỵ kỳ thỵ =)))))
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 01:06 PM
[UTUBE]5alRmXoLkuE[/UTUBE]
credit: chokcrew
Lão Min lão ý cười, mà lão tưởng đằng sau là cái ghế dựa hay sao ý =)))))
1 lần lầm lỡ, cố tỏ ra là chuyện của Wan quá buồn cười, nên cười quá đà =)))))))
120508 승부의신 SHINHWA :: Kiss Kiss
[UTUBE]YVOIsKdpGGw[/UTUBE]
lời nhạc thật là hợp mà
M thúc bỵ cuồng hôn àh :-j,
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 01:48 PM
vớ đc cái này trên tumblr
永远在他的4D世界! <gg trans: Luôn ở trong thế giới 4D của mình!>
bó tay với CEO E =;
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 07:19 PM
ERIC VS. SHCJ
1. During Eric’s Civil Service Worker Days
A SHCJ was at a subway station buying a ticket when she realized that the man behind the booth was Eric. All she could see was his eyes, but as SHCJ, she recognized him regardless.
She said, “Excuse me?”
Eric, “….”
Fan, “How do I get to BunDang from here?”
Eric, “Oh…go in that direction, and the train the BunDang will be there.”
Fan, “Oh, over there?”
Eric, “Yes.”
Fan, “Thank you, Eric Oppa.”
Eric, “…I’m not Eric..”
Fan, “Yeah, okay. It was nice meeting you, Eric oppa.”
Eric, “………..goodbye, SHCJ.”
2. At Eric’s Fan Signing
Eric, “What’s your name?”
Fan, “Pikachu.”
Eric, “Your name~”
Fan, “It’s Pikachu - -;”
Eric, ”^^;;; What’s your name?”
Persistent fan, “Pikachu.”
When she checked the autograph later:
“To: Pikachu
From: Raichu”
3. Shinhwa on Radio
Shinhwa went on a radio program, and when the DJ asked Junjin to pick a number:
Junjin, ” - - - - “
Eric, “Those are the last four digits of his number.”
Shinhwa members, “Why don’t you say the beginning numbers, too?”
Eric, ”- - - -“
All: “You can’t say that!”
A little later:
Junjin, “Everyone, if you could please refrain (from calling)”
Eric, “Everyone, the area code is 019.”
Credit: reenspe tumblr
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 07:22 PM
MINWOO VS. SHCJ
1. It doesn’t hurt to listen to Bongie
During one winter, the ground was frozen with ice, and fans were chasing MInWoo in his van. Minwoo told them not to run because they might slip and fall. Well, a SHCJ slipped and fell. Bongie said, “See, I told you so! That what you get for not listening to me - -; “
2. Minwoo Fanfics
Fan: ”Oppa, have you read any of the fanfics about you?”
Bongie: ”No, I haven’t read them.”
Fan: “Really? Aw, you’re so cool in it…oh well.”
Bongie: ”Yeah, I did sound kind of cool in it.”
Ummm….what? XD
3. During the T.O.P Days
SHCJs saw Bongie go in to pracitce. A few hours later, he came back out half asleep with just his boxers. SHCJs said,”Oppa…I think you put on the wrong clothes…” Bongie responded, “This? These are shorts~”SHCJs believed they were shorts, but then DongWan came out saying, “MINWOOOOO!!! YOUR PANTS!!!!!!!”
Credit: reenspe tumblr
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 07:26 PM
DONGWAN vs SHCJ
1. Fan at DongWan’s Hair Shop
A few high school SHCJs skipped class and went to the shop that DongWan was at. When DongWan saw them he said, “You guys skipped class and came here, right?!” After lecturing and scolding them for a while, Dongwan made the SHCJs do squat jumps and other strenuous exercises as punishment.
2. DongWan’s Love for SHCJ
When DongWan spotted SHCJ in front of Shinhwa’s dorm, he stayed with them and lectured them for two hours about how important school and how they should be good to their parents, etc., etc. He went as far as getting one of the SHCJ’s parent’s phone number and told the parent about what their child was doing. When the parent didn’t seem to care DongWan said, “Fine. Let’s just play.” Together they played hide-and-seek, and he bought them ice cream. After that, whenever SHCJs saw DongWan coming their way, they were busy trying to find places to hide, but DongWan, “How cute. But I can still see all of you~” After a while, even HyeSung started telling SHCJ, “DongWan’s coming soon. Hide!”
3. DongWan is a scary netizen
A few days before Valentine’s Day, DongWan wrote on his blog, “I don’t like chocolate. Please don’t get me any.” SHCJ saw this and all responded somewhere along the lines of, “…we weren’t planning to get you any anyway..” A few days later DongWan posted, “Tomorrow is Valentine’s Day. I hope it rains!”
4. Memorable Fan
A SHCJ wanted to be remembered by Shinhwa so instead of getting their autographs, she gave them her autograph. When that SHCJ met DongWan and started signing, DongWan said, “I already got one ^^;” When she met HyeSung and tried to sign, HyeSung said, “I already have six at home ^^”
5. DongWan’s Value of SHCJ’s Education
When a SHCJ showed up at DongWan’s fan singing saying, “I was number one of my class! I did a good job, right? Could you pat my head for me?” DongWan took a look at the report card and said, “Come back when you’re valedictorian of your entire school.”
Credit: reenspe tumblr
Tác giả: Keo Thời gian: 10-7-2012 08:13 PM
Only One MV Practice
[UTUBE]-sdALPMWWU[/UTUBE]
vừa tập vừa cười đùa
chết cuồi với Wannie =)
Tác giả: phank Thời gian: 10-7-2012 11:56 PM
[utube]Fac3j6zhtFc[/utube]
Đọc lyrics rồi xem MV và thấy là cái MV này thực sự rất ý nghĩa :">
Dù là MV từ lâu lẩu lầu lâu rồi, bây h có lẽ là ko hợp vs phong cách của bây h nữa
Nhưng mà sau khi xem và đọc lyrics thì hiểu tại làm sao mà Minwoo lại có cảm giác "So good" sau khi thu âm bài này :-j
Tác giả: Keo Thời gian: 11-7-2012 12:49 AM
Junjin kicks Eric
[UTUBE]PSA3ehgfLnE[/UTUBE]
cre: shinhwafangirl.tumblr
cái này có lâu rồi
mình dạo chơi 1 vòng nhặt đc trên tumblr :-j
lão Jin đá CEO E song phi lên bay như phim hành động =;
Trampoline.shinhwa
[UTUBE]EKKJYMESNFw[/UTUBE]
xem để cảm nhận =)))))))
Tác giả: ruby_love Thời gian: 11-7-2012 08:56 AM
ý nhà shinwa đây muk
thích shinwa từ lâu rầu
hum nay lần đầu tiên vào nhà mong đc làm wen với mọi người và
xin góp vài viên gach xây nhà cho mấy zai nhá ^^!
Tác giả: Keo Thời gian: 11-7-2012 09:17 AM
ruby_love gửi lúc 11-7-2012 08:56 
ý nhà shinwa đây muk
thích shinwa từ lâu rầu
hum nay lần đầu tiên vào nhà mong đc l ...
*xồ vào ôm* thôi bỏ qua màn cấu véo 1 số chỗ :">
*trái thảm đo* bạn cứ bước vào tự nhiên đi bạn :">
cta cùng đú đởn với nhau trong này :">
nói thật là cả cái thread có mình tớ thôi ý mà =)))))))))
mình là Keo sn 92 nhóe :">
Tác giả: Keo Thời gian: 11-7-2012 09:26 AM
Cute Andy :x
[UTUBE]_ueYtCKdNNU[/UTUBE]
[UTUBE]X_JwV44cH1Q[/UTUBE]
credit: shinhwafangirl.tumblr
Phank vào mà xem lão ý =)))))))
lão ý chỷ có đứng cạnh Solbi mới bt thôi
chứ còn đứng cạnh các hyung thì .......... như nhau cả thôi ý :-j
Tác giả: Keo Thời gian: 11-7-2012 09:31 AM
[12.07.10] News pics RicMinJin attending a musical featuring Charlie Park
Credit: absolutshinhwa
Reup: Keo
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 11:27 AM
Keo gửi lúc 11-7-2012 09:17
*xồ vào ôm* thôi bỏ qua màn cấu véo 1 số chỗ :">
*trái thảm đo* bạn cứ bước vào ...
hehe zậy cho mềnh nhập cuộc nhé
mình là ruby sn 91 ở si phố
tối mình rãnh sẽ up hình mấy ảnh
dạo này mềnh đang theo dõi show cũa mấy oppa nhiểu lắm
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 01:18 PM
*nói nhỏ* 2 ng` trên có thể nào làm quen bằng cách comt k =)
e muốn tăng page :">
@ss Ruby: ss cứ up ảnh đi, up vô tư và thoải mái
e với ss Phank đang định làm sub show của mấy lão đấy
ss có nhập cuộc k ;;)
bọn e làm sub show cũ thôi, show mới mn ai cũng thi nhau làm rồi :D
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 02:33 PM
Eun Ji Won vs Lee Min Woo
[UTUBE]-_JjnktRKoE[/UTUBE]
xem cái này chết cười với bác Ji Won, cái gì cũng bằng 18 =))))))))
khổ thân M boong nhà ta chăn ngắn nên bỵ xuống trc' mặc dù độ cao = nhau :-j
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 03:59 PM
Keo gửi lúc 11-7-2012 13:18
*nói nhỏ* 2 ng` trên có thể nào làm quen bằng cách comt k =)
e muốn tăng page :">
ồh vậy ah
nhưng mà ss hok biết làm sub có gì mọi người chỉ bảo
ss sẽ cố làm thử ^^!
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 04:10 PM
ruby_love gửi lúc 11-7-2012 15:59
ồh vậy ah
nhưng mà ss hok biết làm sub có gì mọi người chỉ bảo
ss sẽ cố làm thử ...
e chỷ cần người trans thôi ý :">
àh mà tối nay sẽ có 1 đoạn sub nhỏ
là sub 1 món của của Wannie dành cho fan nhé :x
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 04:11 PM
[UTUBE]cZHFi0Hv8wA[/UTUBE]
trứng Shinhwa =)))))))))
lượm lặt đc ở tren tumblr :-j
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 05:17 PM
[12.07.11] Dongwan’s Naver blog: 2012 (main page updated)
Tôi không thể bắt đầu học tiếng Trung tử tế được.
Nếu tôi ngồi trước máy tính, tôi sẽ kiểm tra cái này rồi cái kia, và sau đó tôi quên luôn quyển sách...
Sau đó tôi có nên đến phòng đọc sách như tôi đã làm?
Không không. Bởi vì "Shinhwa broadcash" đang phát sóng, những sinh viên trẻ có thể nhận ra tôi.
Tôi nên làm gì đây...Ah...
Ah! Tôi có nên thiết kế một phòng đọc sách?
Một phòng chỉ dành cho việc học. Khi tôi vào phòng, tôi không thể suy nghĩ gì khác, một căn phòng nơi mà chỉ có cuốn sách và tôi.
Hãy làm một căn phòng với các bức tường bằng gỗ, giống như thư việ trong Harry Potter.
Vì tôi có thể cảm nhận được bầu không khí con người, tôi sẽ đọc nhiều sách hơn.
Và tôi có thể tập trung tốt... Yeah, nghe thật tuyệt!!!
Hãy làm một cái nào!
he he he
Nhưng....
Thực tế là...
-.-;
Nó đây...!
Giống một phòng tắm hơi ở Phần Lan
Vì thế
Nó rất nóng.
Credit: Dongwan’s Naver blog + Absolut Shinhwa
Vtrans: [email protected]
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 07:05 PM
phank gửi lúc 10-7-2012 23:56
Fac3j6zhtFc[/utube]
Đọc lyrics rồi xem MV và thấy là cái MV này thực sự rất ý nghĩa :" ...
mềnh đây cũng thích taemin nhứt nhóm
mà Phank fan nhà nào thế
cái áo phank mặt mình hem biết là ai
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 07:17 PM
mà cho ss hỏi keo tý
hình như có thớt dành cho shinwa nữa phải hok
thấy ở trang 2 có bạn nào nói zậy ah
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 07:19 PM
ruby_love gửi lúc 11-7-2012 19:17
mà cho ss hỏi keo tý
hình như có thớt dành cho shinwa nữa phải hok
thấy ở trang 2 có b ...
e pm bạn chủ thớt thì k thấy bạn ý pm lại
mà e với Phank muốn làm sub, nên cần edit rất nhiều,
mà cứ mỗi lần lại gọi mod thì phiền lắm, với cả e cũng muốn làm lại pro5 với mấy thứu của các zai cho đẹp
<cái pro5 đầu box e des á, đẹp hơm ss ;;)>
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 07:33 PM
Keo gửi lúc 11-7-2012 19:19
có ss ạ, cái thớt đấy lập lâu rồi mà chẳng có ai update cả
e pm bạn chủ thớt thì ...
uhm đẹp và pro hơn nhiều
nhưng thớt nhà mềnh đây chưa ai biết đến nhiều đâu
cái thớt củ hình như đóng băng lun rầu hok thấy ai vào nữa
lúc đầu ss tưởng lập 2 cái thớt cho shinhwa chứ nên hỏi lại cho kỹ
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 07:36 PM
ruby_love gửi lúc 11-7-2012 19:33
uhm đẹp và pro hơn nhiều
nhưng thớt nhà mềnh đây chưa ai biết đến nhiều đâu
cái ...
còn chưa đc set màu thread nữa luôn 8-}
cơ mà chờ e với Phank làm xong sub post thì chắc có nhiều ng` biết đến hơn :">
ss trans eng đc k ;;) làm cùng bọn e đi *dụ dỗ*
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:04 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:05 PM
cre; tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:08 PM
Keo gửi lúc 11-7-2012 19:36
vâng, thread mình chưa ai biết đến đâu ạ
còn chưa đc set màu thread nữa luôn 8-}
c ...
ss đang trong quá trình học trans với time
tại mấy cái này ss hok rành lắm
nên khi nào làm được chuẩn sẽ phụ giúp một tay nhé
Tác giả: Keo
Thời gian: 11-7-2012 08:10 PM
ruby_love gửi lúc 11-7-2012 20:08
ss đang trong quá trình học trans với time
tại mấy cái này ss hok rành lắm
nên khi n ...
ss cứ học :x
xong về đây với bọn e là đc rồi
đừng đi đâu cả :-j
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:12 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:14 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:21 PM
cre:tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:26 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:30 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:32 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:35 PM
cre:tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:37 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:39 PM
cre: tumblr
Tác giả: ruby_love
Thời gian: 11-7-2012 08:40 PM
cre: tumblr
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
[Studio Album] Shinhwa - Vol.1: Resolver (Haegyeolsa) 
Love song
Season 1 EP 18 <by Mzone>
