|
|
[Trans] Bối cảnh nhân vật của Phàm trong phim "Lão pháo nhi"
“Lão Pháo Nhi” là một từ lóng của Bắc Kinh, có nghĩa là “những lão lưu manh trên phố”.
Diệc Phàm đảm nhận một vai phụ trong phim, nhân vật của anh là một tên côn đồ trẻ tuổi, người có mâu thuẫn với lão lưu manh. Đây là một phim theo chủ nghĩa hiện thực và nhân vật của Diệc Phàm được phỏng theo hình tượng của một người có thật tên là “Nhị Hoàn Thập Tam Lang”. “Nhị Hoàn Thập Tam Lang” chỉ là một biệt hiệu: “Nhị Hoàn” có nghĩa là “đường vành đai thứ hai Bắc Kinh”, “Thập Tam” là “mười ba” và “Lang” nghĩa là “chàng trai trẻ”. Người đó là một huyền thoại vì anh ta đã từng lái xe vòng quanh khắp vành đai thứ hai của Bắc Kinh chỉ trong 13 phút với tốc độ 140km/h trong tình trạng giao thông bình thường.
Bộ phim này mang đậm văn hóa đường phố Bắc Kinh và chắc hẳn là Diệc Phàm sẽ thách thức với một vai diễn một anh chàng “tồi” lạnh lùng. Hiện tại những diễn viên trong phim này đều là những nhân vật lớn trong giới điện ảnh, vì vậy, dù Diệc Phàm chỉ có một vai phụ thì nó vẫn là một vinh dự lớn đối với anh ấy vì được cộng tác với những tiền bối như vậy.
Etrans: 吴亦凡吧-KrisBar
Vtrans: Baram @Hi!Kris~
Pic via: 新浪电影 |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 18-10-2014 21:40:20
